В середине марта был сформирован отряд Кристоса-Кассимиса. В небольшом городке на севере Парижа был угнан фургон J9. Он был немедленно замаскирован под двойной. Затем его приспособили к действиям: полупрозрачная липкая лента на задних стеклах, чтобы видеть, не будучи замеченным, шторка, чтобы изолировать водительский отсек, ковровое покрытие на полу, чтобы заглушить шум (и максимально изолировать от холода во время ожидания). Припаркованный на несколько недель в Шату, он менялся каждый день стоянки и подвергался поверхностной чистке, чтобы избежать подозрений в брошенности.
Коммандос добрались до Ле Везине на поезде RER. Каждый участник нес свое снаряжение. Разобранные МП укладывались в портфель. Только ствол штурмовой винтовки FAL, который был слишком длинным, везли в рулоне с чертежами архитектора. Было еще темно, когда водитель достал J9, чтобы забрать остальных членов коммандос. После того как рации были подключены, а оружие установлено, все переоделись в свои полуночно-синие K-way, надели на головы чепчики и перчатки.
Фургон был припаркован в ста метрах от входа, достаточно далеко, чтобы его не заметили, но достаточно близко, чтобы увидеть прибытие СХ, и коммандос тщетно ждали два утра подряд. На третий день J9 проехал мимо CX, когда тот устанавливал машину. На следующий день, когда коммандос ждали уже час, TNZ1 объявил о массовом убийстве в Париже, совсем рядом с запланированной точкой рассеивания – позже об этом заявила CSPPA[58]
. Пришлось снова разойтись. После нескольких дней перерыва коммандос появились снова, и на этот раз прибыл CX, вошел в парк и маневрировал лицом к выходу. Товарищ, назначенный наблюдать за CX, предупредил: «Он выходит». Коммандос стоял на тротуаре у выхода из парка. (Позже выяснилось, что Брану отозвала жена, когда он сел в СХ). Предусмотренный в таких случаях вариант заключался в том, что спецназовец вошел в парк до того, как его заметили. J9 заблокировал выход из CX, и трое товарищей вышли вперед. Примерно в двадцати метрах от машины им показалось, что они увидели Брану сзади, и они открыли огонь, двигаясь вперед.Ветровое стекло разбилось вдребезги. Водитель катапультировался и проехал около десяти метров, после чего скрылся в клумбах. Когда он добрался до СХ, его товарищ заметил, что Браны там нет. Видимо, он укрылся дома. И мы решили не стрелять из пулемета по дому, где находились его жена, один или два ребенка и домашний персонал.
Коммандос немедленно отделились, присоединились к J9 и переправились через Сену, после чего пошли по маленьким улочкам западного пригорода и рассеялись.
Ни кровавая, ни зрелищная, эта акция была преуменьшена средствами массовой информации. В отличие от своих немецких и итальянских коллег, большинство французских журналистов интересовал не столько политический смысл, сколько сама акция – сколько крови было на первой полосе?
Для нас цель была достигнута. И государство это понимало. На следующее утро в автономных округах началась масштабная облава. Несколько десятков боевиков были арестованы и помещены под стражу. Мы переступили новый порог, и государство усилило давление на движение. Была подготовлена сцена для 1986 года, который оказался решающим.
В том, что государственная пропаганда представляет народное сопротивление как терроризм, нет ничего нового. Но в 1980-е годы фантастическая машина СМИ превратила военный клич буржуазии, «международный крестовый поход против терроризма», в анафему, которая больше не касалась только этой организации или этой ситуации: она стала универсальной.
В то же время, «войны низкой интенсивности», что является другим названием государственного терроризма, становились все более агрессивными – как в Никарагуа, где США умножили операции по саботажу и эмбарго. В то время как средства контрас увеличились, они избежали обвинений в следующем теракте! В то время как эскадроны смерти на службе у крупных землевладельцев уносили тысячи жертв среди мирного населения, все революционные партизаны повсеместно осуждались как враги, которых нужно уничтожить. Партизаны из сельской местности или больших городов, курдские, колумбийские и перуанские бойцы сопротивления, дети из Газы или чилийских трущоб – все они террористы. То есть преступники.
По мере того, как международные правящие классы разрастались в широко распространенной коррупции, получая все большую прибыль от денег организованной преступности, интегрированных в финансиализацию экономики, и довольствуясь замаскированным насилием, которое оставляло невредимым их собственный народ, они присвоили себе право монополизировать не только легитимное насилие, но и определение того, что является политическим, а что нет. Существует политическая манипуляция определением политического», – пишет Бурдье. Ставка борьбы – это ставка борьбы: в любой момент идет борьба за то, «правильно» или нет бороться по тому или иному вопросу. Это один из способов осуществления символического насилия как мягкого и замаскированного насилия.