Pēdējais karš

Laika apstākļi neuzlabojās līdz vakaram. Vētra mēģināja izkustināt "Segežas" disku un iepūst to spraugā starp pakalniem. Uz tiltiņa esošais ekrāns bija gandrīz akls, un caur spraugām lietus sienā mirgoja dežūrējošā robota spīdīgā aizmugure, riņķojot ap kuģi un ignorējot sliktos laika apstākļus. Lokatoru ekrāni parādīja, ka apkārt viss ir mierīgi: zaļi punkti un svītras - pilsēta - bija nekustīgi.

Korona Aro uzkāpa uz tiltiņa un apsēdās tālāk prom no kapteiņa, lai nenosmaktu no tabakas dūmiem.

- Dīvains ieradums, - viņš teica. - Ja jūs būtu ieradies uz mūsu planētas pirms tūkstoš gadiem, jūs būtu uzskatīts par burvi un tiktu iznīcināts. Saskaņā ar mūsu leģendu, tikai ļaunie gari elpoja dūmus.

- Arī mums bija kaut kas līdzīgs. - Zagrebins it kā nejauši nodzēsa cigareti. - Lielais ceļotājs Kolumbs atveda tabaku no Amerikas. Daži uzskatīja, ka tā ir burvestība. Ko jūs varat teikt par šodienu?

- Es neesmu apmierināts ar to, - atbildēja korona Aro.

Kudarauskas, kurš sēdēja pie lokatora, pašķielēja uz koronu, pēc tam nodomāja, ka viņam nevajadzētu iejaukties sarunā, un pagriezās atpakaļ pie lokatora.

- Divi faktori, kurus izlūkošanas ekspedīcija nav ņēmusi vērā, mani ļoti mulsina.

- Es pats tos nosaukšu jums, - sacīja Zagrebins. - laika apstākļi un žurkas.

- Jā, laika apstākļi un žurkas, - piekrita korona Aro. - Es tieši šobrīd biju pie Pavliša. Viņš palielināja attēlus. Žurkas ir visēdājas, un iespējams, ka to ir daudz. Tās kaut kā pielāgojušās radiācijai.

Robots Griška baltā priekšautā atnesa paplāti ar tējas glāzēm un cepumiem. Zagrebins pabīdīja vienu no glāzēm Aro. Kudarauskas savu pastūma malā - lai atdziest.

- Tēja ļoti uzbudina, - sacīja Aro. - Divi vai trīs malki - un es neesmu gulējis visu nakti. Bet tas nav svarīgi. Es varu negulēt vairākas naktis, nekaitējot sev. Kā biologs es zinu, ka man nevajadzētu dzert tēju. Lai gan droši vien, atgriežoties mājās, paņemšu līdzi paciņu tējas.

- Lūdzu, - sacīja Zagrebins. - Kad vētra beigsies, otrā grupa dosies uz pilsētas centru. Jūs nevēlaties pievienoties?

- Visurgājējā ir maz vietas.

- Brauks lielā mašīna. Mūsu Smadzenes ir aprēķinājušas, ka lietus te var vilkties nedēļām ilgi, bet rīt tās sola pienācīgus laika apstākļus.

- Paldies, - sacīja korona Aro. - Ja es jūs pareizi saprotu, jūs rīt cerat sākt meklēt cilvēkus?

- Ja kaut kas izdosies.

- Jā, - Aro piekrita. - Ja kaut kas izdosies.

- Paskatieties, - sacīja Kudarauskas.

Lokatora ekrānā viens no zaļajiem punktiem izkustējās un lēnām rāpoja kuģa virzienā. Pēc tam apstājās.

- Kur tas ir? - kapteinis jautāja.

- Attālums ... attālums ir trīs kilometri. Objekta lielums ir aptuveni desmit kvadrātmetri.

- Vējš norāva jumtu, - sacīja korona Aro, paņemot malku tējas. - Jumts.

- Pareizi, - sacīja kapteinis. Un piebilda: - Pieskatiet  šo sektoru, Zenonas.

- Piedodiet, Genādij Sergejevič, - pēkšņi sacīja Kudarauskas. - Vai drīkstu uzdot jautājumu?

- Kāpēc tik oficiāli?

- jautājums ir nopietns. Vai mums ir tiesības iejaukties viņu dzīvē?

- Nesapratu, - sacīja kapteinis, bet acīmredzot visu saprata, jo no iepakojuma izņēma jaunu cigareti, aizsmēķēja, aizmirstot, ka Aro varētu būt nepatīkami dūmi.

- Es dzirdēju visus argumentus par labu centieniem atdzīvināt šeit esošos cilvēkus. No zinātniskā viedokļa ļoti interesants mēģinājums. Vai tas ir vajadzīgs?

- Esmu pārsteigts, - sacīja korona Aro. Viņa aste pēkšņi atliecās, un rags astes galā trīs reizes atsitās pret grīdu.

- Katras civilizācijas attīstībā, - sacīja Zenonas, - ir sava loģika, savs lietderīgums. Izgudrojumi, kas kļūst pieejami šai civilizācijai, vienlaikus pārbauda arī tās spēku. Savulaik, un ne tik sen, uz mūsu planētas tika izgudroti masu iznīcināšanas līdzekļi. Un, tāpat kā šeit, viņi bija dzimuši nedaudz agrāk, nekā vajadzētu dzimt.

Zenonas piecēlās un piegāja tuvāk kapteinim un koronam. Viņš runāja lēni un skaidri. Cilvēkam, kurš nepazina Zenonas, varētu šķist, ka šis kalsnais neglītais blondīns ir auksts un vienaldzīgs. Faktiski aiz uzsvērtā flegmatisma, aiz visa, ko Zenonas darīja un teica, bija domu un jūtu sajukums un pašpārliecinātība, kas lika Zenonas  trīs gadus pēc kārtas izkrist visgrūtākajā astronavigācijas fakultātes konkursā, un tomēr ceturtajā gadā iestāties un kļūt par labāko no jaunajiem Zemes navigatoriem.

- Varēja notikt tā, - sacīja Zenonas, - ka mēs uz Zemes nebūtu varējuši tikt galā ar atomu. Arī mēs būtu iznīkuši, gluži kā Zilās planētas cilvēki. Tagad jautājums: vai būtu vērts mūs glābt, vai būtu vērts atdzīvināt civilizāciju, kas būtībā izdarījusi pašnāvību? Galu galā, ja civilizācija nogalināja sevi, tas nozīmē, ka viņas struktūrā, viņas liktenī bija dažas nopietnas, teiksim, ģenētiskas nepilnības, kas noteica tās nāvi.

- Tā tā, - sacīja kapteinis.

Zagrebinam nepatika uzreiz atbildēt uz sarežģītiem jautājumiem. Šādos gadījumos viņš rūpīgi pārdomāja atbildi vai lēmumu, pārbaudīja to līdz komatam un tikai pēc tam runāja. Bet runāja negrozāmi.

Atbildēja korona Aro: