Пьер-Жан Беранже. Песни; Огюст Барбье. Стихотворения; Пьер Дюпон. Песни

У нас жеманная пустая молодежь
Справляет по ночам за кутежом кутеж,
Лишь к богу золота любовью пламенея.

А там, в Америке, на черный эшафот

Стопой недрогнувшей седой старик идет,
Чтоб жизнь свою отдать за светлую идею!

И не за свой народ он проливает кровь,

Не за свою страну берет оружье в руки —
И сыновей своих благословил на муки
За племя горькое бесправных бедняков.

О дети черные Америки! То имя

Пророка ваших прав должно бессмертным стать.
Когда вы будете победу ликовать,
Прославьте дух его напевами своими!

Июльские жертвы 1830

Смерть за отечество — достойная судьба.

Корнель

Пусть в голосе моем вам прозвучит хвала,
О вы, бойцы трех дней, родные парижане,
Кто злым предательством был обречен заране,
Чья кровь на жертвенник закона потекла!

О храбрые сердца — вас дрожь не проняла,

Когда раздался залп и грозное жужжанье —
А были там не все герои по призванью,
И на иных печать отверженья была.

Возможно… Но господь своею мерой судит,

За вдохновенный миг он все грехи забудет,
С душ ваших смыли грязь кровавые струи.

О вы, бойцы трех дней! В день страшного расстрела

Свобода пламенем очистить вас успела —
Вас небо приняло в объятия свои!

Из разных книг Перевод А. Парина

Гимн Смерти