Перегрузка

– А какое отношение все это имеет к моей работе?

– К работе, к сожалению, никакого, – ответил Хамфри. – Скорее касается… вас лично.

Йель недоуменно покачал головой:

– Теперь я совсем ничего не понимаю. Может, кто-нибудь объяснит?

– Гарри, тебе слово, – велел Ним.

– Полагаю, вам знаком некий Иэн Норрис, сэр, – сказал Лондон, обращаясь к Йелю.

Действительно ли по лицу бывшего судьи на долю секунды пробежала тень тревоги? Или показалось? Не стоит пытаться высмотреть то, чего нет, сказал самому себе Ним.

– Конечно, я знаю Норриса, – пожал плечами Йель. – Мы связаны деловыми отношениями. Почему вы о нем спрашиваете?

– Потому что Норрис – жулик. И у нас есть железные доказательства.

Гарри Лондон рассказал все, что описывал вчера Ниму: про мошенничество Норриса с энергоресурсами и про то, как в этом замешан трастовый фонд семьи Йель.

На сей раз не было никаких сомнений: на лице Йеля сменилась целая череда эмоций – сперва недоверие, потом шок и в конце концов гнев.

Когда Гарри Лондон закончил рассказ, Эрик Хамфри добавил:

– Надеюсь, вы понимаете, Пол, почему я решил, что нужно обратить на проблему ваше внимание, как бы неприятно это ни было.

Йель кивнул. На его побагровевшем лице отражалась внутренняя борьба.

– Да, понимаю. Но в остальном… – Он сурово обернулся к Гарри Лондону. – Это серьезное обвинение. Вы уверены?

– Да, сэр. Совершенно уверен. – Лондон, не дрогнув, встретил взгляд старого судьи. – И прокурор штата уверен. Он считает, что у них есть все доказательства для обвинительного приговора.

– Должен сказать вам, Пол, мистер Лондон наилучшим образом зарекомендовал себя в нашей компании, – вмешался Эрик Хамфри. – Он ответственный руководитель, и при нем наконец-то по-настоящему заработала программа защиты собственности. Он не склонен обвинять кого-либо без оснований.

– Особенно когда речь идет о таком серьезном деле, – добавил Ним.

– Дело, безусловно, серьезное. – Судья Йель пришел в себя и вновь заговорил ровным, размеренным тоном, будто со скамьи Верховного суда. – Пока я принимаю к сведению все, что вы говорите, джентльмены, но позднее внимательнейшим образом ознакомлюсь с доказательствами.

– Разумеется, – кивнул Эрик Хамфри.

– Надеюсь, – продолжал Йель, – все понимают: до сего момента я понятия не имел о том, что вы описываете.

– Не стоит и говорить, – заверил его Хамфри. – Никто в вас не сомневается. Мы лишь не хотели, чтобы вы оказались в неудобном положении.

– Равно как и «Голден стейт системс», – вновь добавил Ним.

Йель бросил на него быстрый проницательный взгляд.

– Да, нужно подумать… – Он позволил себе слегка улыбнуться. – Что ж, благодарю за доверие.

– Мы никогда его не утрачивали, – сказал Хамфри.

«Не слишком ли скор на уверения председатель?» – на секунду задался вопросом Ним. Впрочем, он тут же выбросил эту мысль из головы.

Пол Йель явно был не прочь поговорить еще.

– Если отвлечься от этого прискорбного происшествия, мне кажется интересной сама идея воровства электроэнергии. Честно говоря, я понятия не имел, что подобное существует. Никогда не слышал. И не знал, что в энергетических компаниях есть такие сотрудники, как мистер Лондон. – Он повернулся к Гарри. – Было бы интересно как-нибудь послушать про вашу работу.

– Обращайтесь в любой момент, сэр.

Они продолжали разговаривать, и висевшее в воздухе напряжение рассеялось. Договорились, что позднее в тот же день Гарри Лондон передаст судье Йелю доказательную базу, собранную на Иэна Норриса и трастовый фонд семьи Йель.

Йель сказал, что посоветуется с частным адвокатом, чтобы защитить свои интересы в деле с Норрисом.

– В нашем семейном фонде непросто сменить попечителя. Дед установил очень негибкие условия, которые со временем стали доставлять много неудобств. Чтобы уволить Норриса, требуется решение суда, но в данных обстоятельствах я готов пойти этим путем.

Ним по большей части молчал. Его что-то тревожило – какая-то смутная мысль в глубине сознания, не желавшая выплывать на поверхность.

* * *

Гарри Лондон явился вновь пару дней спустя.

– Есть интересные новости по делу Норриса. Тебе понравится.

Ним поднял глаза от последней версии выступления на конференции НИЭ.

– Что там?

– Иэн Норрис дал показания. Клянется, что твой приятель Пол Шерман Йель ничего не знал. Так что у нас есть подтверждение тому, что говорил старикан.

– А зачем бы Норрису давать показания? – с любопытством спросил Ним.

– Подковерные игры. Не уверен, что Фемида всегда слепа. Адвокат Норриса вел переговоры с прокуратурой. Первым делом условились, что будет выплачен долг перед ГСС – точнее, все, что мы считаем долгом, – а это очень большая сумма. Затем Норрис откажется от оспаривания обвинений в краже по статье 591.

– Это что?