Переселенка, или Крестьянская жизнь

Хенне

Да, верно, он пинал меня под зад
За восемь штук картофелин. Но он же,
Когда уехал, дал мне двух коров.
Пинок – за две коровы.

Старый крестьянин

Это даром.

Трактористы заходятся смехом.

Тракторист

Когда Господь Бог делал крестьянина, он еще не изобрел мозги. Когда началось производство трактористов, старик заметил, чего не хватает. Он хотел снять крестьянина с конвейера и встроить ему это дело, но не успел: голова была набита соломой, потому что в сарай она не помещалась, а держать ее во дворе было жалко.

Хенне

Подотри сопли.

Тракторист (снимает куртку и т. п.)

Ну, все. Туши свет. Молись, дядя, да побыстрей.

Второй тракторист

Надевай куртку и кончай базар. У тебя уже есть долги: полкрестьянина и три сломанных носа.

Хайнц

Почем крестьянин?

Тракторист

Три смены, на крестьян цена упала. Но он не все про меня сказал. Завидует. У меня двадцать семь судимостей за телесные повреждения, из них двенадцать со смертельным исходом. А также с материальным ущербом: двух кабаков в Штраусберге как не бывало.

Шмулка встает и не спеша выходит из корчмы, как бы нечаянно задев Первого тракториста.

Первый тракторист

Пойдем выйдем?

Хайнц

Была охота.

Первый тракторист(Зигфриду)

А ты?

Пауза.

Зигфрид

Мне тягачи важнее.

Первый тракторист

Верно. Главное – жертвовать собой. (Берет две спички, у одной отламывает конец, зажимает обе спички в ладони, подносит головками Второму трактористу.) Короткая проигрывает.

Второй тракторист (вытаскивает короткую спичку)

Твоя очередь первая.

Первый тракторист (Зигфриду)

Покажи дорогу. Я покажу, где стоят тягачи. Сможешь их почистить. (Уходит.)

Зигфрид идет за ним. Слышен шум драки. Зигфрид возвращается с синяком под глазом.

Флинт

В чем дело?

Зигфрид

Показал ему дорогу.

Хайнц

И посветил отличным фонарем.

Зигфрид

Завидуешь? Пусть сам тягач он чистит.

Зенкпиль

Слышь, парень, у меня земля под паром,
Не пахана который год. Ты вспашешь?

Второй тракторист

Слышь, парень, я с войны вернулся цел,
Мне рисковать костями неохота.
Я, парень, очень мины не люблю.

Зенкпиль

Зачем об этом думать?

Второй тракторист

Чтоб не сдохнуть.
Был у меня приятель в Бранденбурге,
Стоим мы как-то вечером и курим
У тракторов, а тут как раз крестьяне –
И ну канючить, чтоб им пар поднять.
А там на поле мины. Я сказал:
Мне рисковать костями неохота,
Я, дескать, очень мины не люблю,
Пахали бы вы лучше на кобылах.
А мой приятель выбросил бычок,
Сказал, что перекуры надоели,
Уселся на свой трактор и рванул.
Да с трактором и угодил на небо.

Молчание. Потом Хенне снимает шапку, за ним остальные, рассказчик последним. Переселенка все еще ждет у стойки.

Второй тракторист

Хозяин, не видишь – женщина на сносях. Сколько можно ждать твоего разбавленного пива? Шевелись, а то хуже будет.

Крюгер наполняет кувшин. Переселенка уходит. Тракторист швыряет на стойку деньги и тоже уходит.

Крюгер

Надо бы застраховать имущество. (Сгребает деньги.) Три марки лишних. Мотает деньги почем зря. А нашему брату приходится работать.

Старый крестьянин

Никто не спорит против тягачей.
Вот только что за люди трактористы?
Что скажешь, Флинт? Похоже, им плевать,
Какая борозда и как ложится.
Ведь им бы только зашибить деньгу.
Неровно пашут и неглубоко.

Флинт