Переводчик (Призраки ночи)

— Вот теперь пошли, — сказал Лунин и, приподнявшись, в нижнем уровне начал приближаться к палатке, держа автомат на уровне глаз.

За ним поднялись снайпер и Нартов. Бойцы, которые лежали в траве, не успев доползти до Лунина, тоже привстали, и начали приближаться к первой палатке. Через несколько секунд Дима снизу заглянул под полог палатки, и тут же, ничего не сказав, молча ринулся вовнутрь.

Олег тоже кинулся к палатке. Перед ним в палатку проскочил Зайцев. Выстрелов не было, но была слышна какая-то возня.

Когда Олег появился в палатке, его глазам предстала следующая картина: в углу на куче старых матрасов и одеял лежал, по всей видимости, без чувств, молодой человек с редкой бородой и в горной натовской форме, а в центре палатки стоял на коленях, держась руками за руки Лунина, еще один бородач, возрастом постарше и видом посолиднее. Над бородачем трудился Лунин, взяв его в удушающий захват, натурально душил, приговаривая:

— Тихо… тихо…

Боевик пытался вырваться из захвата, дотянуться до лежащего на полу палатки автомата, но у него ничего не получалось — он только хрипел от бессилия. Зайцев водил стволом по палатке, отыскивая возможную цель.

Олег посмотрел на боевика, тихо спросил:

— Сколько человек в лагере?

Дима чуть отпустил бородатого, и упер ему в лоб ствол «вала».

— Говори!

— Четверо, — прохрипел боевик.

— Где остальные? — спросил Лунин, надавливая стволом.

— Ушли к дороге, встречать Ахмадова…

Олег непроизвольно просиял — вот так легко они вышли на лагерь самого Ахмадова!

Разведчики тем временем осмотрели другие палатки и прилегающую территорию. Больше людей в лагере не было. Серебров приступил к допросу задержанных боевиков. Так как боевики говорили по-русски, Олег в допросе участия не принимал, пошел посмотреть на мертвых дозорных.

Два совсем еще юных боевика лежали под деревом так, как их застала смерть — один раскинув руки, лежал на спине, глядя открытыми глазами в небо, второй — сжавшийся в комок, лежал на боку с открытым ртом, из которого обильно натекло крови…

Рядом стоял довольный Мишин:

— Видал, как надо стрелять… — лейтенант усмехнулся.

— Ты, что ли, их завалил? — спросил Олег.

— Пришлось… — глаза у лейтенанта горели.

Возле трупов стояло несколько бойцов. Они возбужденно переговаривались. Олег вспомнил, что сказал ему боевик:

— Слышь, мы там взяли двух чехов, один говорит, что сюда сейчас должен прийти Ахмадов с охраной…

Мишин кивнул, повернулся к бойцам:

— Так, чего встали, ну-ка разбрелись, рассредоточились! Сейчас возможно сюда боевики заявятся! Занять круговую оборону!

Разведчики стали расходиться. Кириллов посмотрел на убитых, сказал Мишину:

— Если меня когда-нибудь будут расстреливать, я попрошу, что бы меня ты стрелял. Умеешь же ты людям добро делать… так удачно, и безболезненно…

Мишин широко улыбнулся:

— Это как просить будете…

Ничего интересного боевики рассказать не смогли, и после допроса их обоих, связанных, подвели к убитым дозорным. Серебров вполголоса сказал:

— Дима, займись…

Лунин кивнул. Подбил сзади одному боевику ноги, и когда тот повалился на спину, опустил ствол «вала» к голове чеченца и спустил курок. Тело горца мгновенно обмякло и застыло без движения. Металлическим звуком отработал затвор, и горячая гильза ударила Олегу в лицо.

— Поосторожнее там… — возмущенно воскликнул Нартов. — Так и травмировать можно…

Лунин оскалился улыбкой дьявола:

— A ты не стой под рукой…

Стоящий неподалеку рядовой Бардин вдруг отвернулся и наклонился к земле. От увиденного его рвало. Кириллов посмотрел на разведчика, но ничего не предпринимал. Все должно было разрешиться само собой.

— Теперь ты, — сказал Лунин второму боевику.

Тот покорно лег на землю.

— Подожди, — сказал Олег, трогая Лунина за плечо.

— Чего?

— Я только спрошу его…

— Валяй, только быстро. Время…

Олег пнул чеченца:

— Слышь, повернись.

Горец повернулся. Его трясло, лицо было белым, без единой кровинки…

— Ваши дозорные как попали в ваш отряд?

— П-пришли…

— Откуда?

— Из Шали…

— Мовсаева знаешь?

— Да.

— Где его лагерь?

— Там, — боевик махнул рукой на север.

— Когда ты его видел в последний раз?

— Месяц назад.

— Где?

— B Сержень-Юрте.

— Я уже с ним поговорил, — влез в разговор Серебров. — Ничего нового он нам не скажет. Дима, давай, у нас времени нет…

Олег отвернулся. Зрелище было не из приятных. Капитан застрелил чеченца. Кириллов сплюнул:

— Поганое это дело…

— Что? — повернулся к нему Лунин.

— Война.

— Чем больше мы их загасим, тем для нас лучше… — сказал, будто ища оправдание своему приказу, Серебров. — Эти твари только силу понимают…

На некоторое время повисло молчание. Было только слышно, как из убитых текла кровь.

— Ладно, — Серебров посмотрел в сторону. - Надо уходить. Нечего тут стоять…

Трупы стаскали в сторону и закидали ветками. Под одним из убитых Мишин установил мину-сюрприз.

Володя ушел в головном дозоре вперед. Выждав время, ядро группы двинулось следом. Теперь шли параллельно хорошо натоптанной тропе, идущей вниз. Мишин доложил о еще двух растяжках, но снимать их не было смысла, и поэтому шли без задержек.

— Ну и как? — спросил Саша у идущего за ним Бардина. — Понравилось?