Переводчица. Книга 1

…Он очнулся от ноющей боли в спине. Сознание, как легкий туман наползало в его мозг медленно и бесповоротно, включая все ощущения организма. Андрей открыл глаза и увидел белые стены и потолок. Он попытался вдохнуть побольше воздуха в легкие, но его остановила дикая боль в ребрах. Подошла медсестра и, взглянув на его лицо, улыбнулась:

– Ой, какой молодец-то, а мы-то уже не надеялись.

Она быстро выскочила из палаты и вернулась с мужчиной в белом халате. Тот быстро осмотрел пациента, и довольно почмокав губами, ретировался. Андрей не понимал, что вокруг происходит. Он начал сопоставлять факты прошедших дней. Даша…

– Где моя жена? Позовите мою жену.

Вместо звука из горла послышался клокочущий хрип.

– Теперь у вас другая судьба, майор Рудин, -услышал он в стороне твердый мужской голос.

Андрей повернул голову к говорящему. Рядом на стуле, закинув ногу на ногу в сапогах, сидел офицер госбезопасности. Тот встал и подошел к кровати с больным.

– Позвоните полковнику Демину…-тихо проговорил Андрей и поморщился.

Каждое слово болью отдавало в ребрах.

– Полковник Демин задержан до выяснения обстоятельств, а вас, за срыв операции по поимке государственных преступников, ждет трибунал.

– Что ж вы сразу-то меня не прикончили, прямо там, в лесу, -съязвил Андрей.

Капитан недовольно взглянул на Андрея и процедил сквозь зубы:

– Да я бы…будь моя воля, тебя собственными руками…к стенке…Такого человека просрали. Кадровый офицер. Почти всю войну прошел и на тебе, финкой в сердце. Когда? В мирное время. А может это ты его?

Андрей понял, что он теперь ничего никому не докажет. Даже он сам не знает, кто убил Виктора, но вдруг память дала ему надежду на спасение…

– Она левша, -обессилено прошептал он.

– Что? Кто? -нагнулся над Андреем капитан.

– Валя эта. Она левша…

Через пару дней к нему в палату снова пришли из МГБ.

– Свяжитесь с моей женой, -попросил он полковника.

– Майор, вы не в той ситуации, чтобы просить, -холодно ответил он. -То, что вы изложили, сейчас проходит тщательную проверку. Единственное, что подтверждает вашу непричастность к убийству подполковника Зырянова, это то, что действительно удар был произведен профессионально левой рукой, что автоматически исключает вас из подозреваемых. Но это, собственно, ничего не значит. На этом, в принципе и заканчивается ваше везение. Почему вы сразу, по прибытии из командировки, не сообщили вашему непосредственному начальнику о том, что данная особа не является той, за кого себя выдает?

– Я сразу доложил полковнику Демину о своих подозрениях. Просто командировка оказалась слишком долгой, она успела все понять и сориентировалась быстрее меня. Тем более, мы не знали в лицо человека, за кем она была подослана.

– То есть вы хотите сказать, что эта девчонка обвела вас, опытного военного разведчика, вокруг пальца?

Андрей вздохнул и поморщился от боли.

– Эта девчонка, как вы могли заметить, мастерски владеет холодным оружием, -недовольно бросил ему в ответ майор.

– Ладно, разберемся.

Полковник в сопровождении другого офицера уже переступил порог двери, но подумав, развернулся к Андрею и сказал:

– Поздравляю. У вас дочь родилась, -и вышел.

Андрей закрыл лицо руками. Его глаза наполнились слезами. Сердце забилось в груди от переполняющей его радости, но тут же сменилось смутной тревогой, ведь еще рано ребенку на свет. ” Как она там? Наверное, с ума сходит без меня. Дашка, моя Дашка,”-думал он.-”Дочку родила, хм”. Он улыбнулся.

Через месяц он стоял в кабинете своего непосредственного начальника по всей форме.

– Разрешите?

– Садись, майор, будем думу думать, -отозвался полковник госбезопасности Демин.

– Товарищ полковник, мне бы с родными…

– Мне пришла директива, майор, похоронку на тебя оформить, по всей форме, ясно тебе?

Андрей нахмурил брови.

– Как так, Александр Терентич?

– А вот так! -воскликнул полковник. -Убийство боевого офицера, начальника лагеря для интернированных! Хорошо хоть не на тебя повесили и то, спасибо, а то бы и меня вместе с тобой под расстрельную статью. Скажи спасибо этой…Спасла она тебя, вроде того, так можно выразиться. И, вот еще. На тебя пришли архивные документы, будь они не ладны, подтверждающую твою дворянскую родословную. Отец-то у тебя немец, барон. Это точно статья-враг народа.

– Я могу посмотреть? -протянул руку Андрей.

– Это строго секретная информация, все находится в высшей инстанции. Мне дан особый приказ насчет тебя…Как говорится, Рудин, родился ты не в том месте и не в то время.

Андрей молчал. Мысли судорожно роились у него в голове.

– В общем так.

Полковник вынул из сейфа папку с тесемками. На ней стояла красная печать "Совершенно секретно.” Он положил перед майором фотографию. На ней была Валентина…в немецкой военной форме.