Переводчица. Книга 1

– Чего ты боишься? Перемен? Я смогу вас обеспечить. Даша, я уже тебе говорил, что ты для меня семья. Ты моя любовь. Ты вся моя жизнь и я не хочу тебя потерять. И, если ты еще родишь мне наследника…Я буду хорошим отцом, Даша. Я все для вас сделаю, только бы ты была со мною рядом.

Она вздохнула.

– Я тоже с тобой счастлива. Я не думала, что со мной это может повториться.

– А чего тогда вздыхаешь? Иди ко мне.

Они с нежностью коснулись друг друга губами.

– Даша, я снова хочу тебя, -шептал он, целуя и лаская ее. -Я все время хочу тебя.…Будь сегодня со мной развратницей…

…С ранним рассветом Дарья вернулась в гостиницу. С помощью Марка она перелезла на балкон, и еле оторвавшись от его горячих губ, исчезла за стеклянной дверью номера.

Всю рабочую неделю любовники тайком встречались в особняке Курта. На выходные у советской делегации снова был запланирован поход по местным достопримечательностям. Возмущенные экскурсанты, враз запротестовали, мотивируя, что им нужно произвести покупки по заявкам жен, детей и многочисленных родственников. Все сошлись во мнении, что нужно отовариваться. Марк вызвался свозить Дашу с девушками в западную Германию в магазины с красивым женским бельем и хорошими вещами…Естественно, инкогнито. Переводчицы отпросились у старшего делегации самостоятельно пройтись по магазинам и под предлогом множества покупок и поисков магазинов, они еще рано утром собрались в поездку. Запрыгнув на заднее сидение ожидающего их на задворках черного лимузина, девушки с восторгом отправились в дорогу.

– Девочки, пожалуйста, только никому ни слова, что мы ездили с местным. Хорошо? А то нам всем несдобровать. Познакомьтесь, это Марк. Марк, это Света, Катя, Лена, Кристина, -представила ему Даша по очереди девушек.

Марк кивнул головой, рассматривая их в салонном зеркале заднего вида.

– Дашка, ты, где отхватила такого красавчика? -смеялись они, разглядывая водителя.

– Вам скажи и вам захочется… Марк сказал, что мы едем в Бонн. Далековато, правда, но этого стоит. К вечеру вернемся. Пообещал в целости и сохранности…

– Ну, в целости не знаем, а в сохранности так уж будьте любезны, -хохотали девчонки.

Марк улыбнулся им, едва понимая по-русски. Дарья взглянула на него и потерла рукой ему бедро.

– Даша, пожалуйста, не делай так при всех, -тихо произнес он расширенными глазами, -А то я за себя не ручаюсь.

– Марк, мы же вернемся к вечеру? -настойчиво сказала она, глядя прямо ему в глаза.

– Постараюсь, -снова улыбнулся он. -Я хочу тебе мой дом показать.

– А девушки? -удивилась Даша.

– Что девушки? С нами поедут. Хорошенькие какие, -усмехнулся Марк.

– Я ведь и обидеться могу, Марк.

Он взглянул на нее и сказал:

– Ты же знаешь, кроме тебя мне никто не нужен.

Поездка оказалась утомительной, но девушки нисколько не жалели о таком приключении. По дороге они заезжали в магазины с вещами, которые видели только в зарубежных глянцевых журналах. Марк подошел к Даше и, притянув ее к себе за талию, сказал:

– Ни в чем себе не отказывай. Я плачу.

– Смотри, еще разоришься со мной, -улыбнулась она.

Марк ухмыльнулся и покачал головой:

– Это мои магазины.

У Даши округлились глаза.

– Так ты за счет нас делаешь выручку?

– Да, а что в этом плохого? Так все делают. Какая разница, где вы будете делать покупки? Я девушкам делаю скидку и товар хорошего качества.

Она замолчала. Была понятна разница в их менталитетах и образе жизни. Это нельзя было изменить.

– Я ничего не буду у тебя брать, -обиделась Даша.

Он пожал плечами и пошел к своей машине.

– Марк! -догнала она его, -Не обижайся. Я не могу так.

– Садись, -открыл он ей дверь.

Даша села на пассажирское сидение к Марку.

– Даша, ты пойми. Если бы я думал, как ты, то у меня никогда бы не было бизнеса. Я бы подметал улицы, мыл окна или посуду в ресторане. Все, что сейчас есть у меня, это наследство, оставленное моей матерью. Мне нужно было не только его сохранить, но и приумножить. Вы же учились этому в институте.

– Нас учили другому.

– Даша, если ты будешь жить со мной, то пересмотри свои убеждения. Здесь все по-другому.

– Кто сказал, что я буду жить с тобой?

Он внимательно посмотрел на нее.

– Я так подозреваю, что твоему мужу тоже было с тобой не просто.

У нее внезапно выступили слезы на глазах.

– Даша, прости, я не хотел…

Он поднял ее голову за подбородок и поцеловал в губы. На заднее сидение с шумом, шурша большими пакетами, ввалились девушки.

– О! Ай-я-яй! Целоваться в людном месте неприлично, -захохотали они.

Даша отпрянула от Марка, вытирая пальцами слезы.

– Ну, что девушки, -повернулся к ним мужчина, -Поехали обедать.

– Поехали, -радостно переглянулись они, -И вправду уже есть охота.

Марк подкатил свой лимузин к воротам красивого особняка, построенного в чисто немецком стиле, с правильными геометрическими формами и деревянными рейками по светлому фасаду здания. Цоколь и дорожки к дому были отделаны серым гранитным камнем. Всюду были газоны с цветами и стриженые кустарники.