Переводчица. Книга 1

Через витринное стекло комнаты под самым потолком, девушка с остальными членами советской делегации следила за поистине завораживающим процессом создания немецкого престижа. Внезапно хлопнула входная дверь, приводя в легкую дрожь стекла кабинета. Дарья обернулась и неожиданно увидела за спиной Курта. Он подошел к начальнику смены и протянул ему какой-то документ. Даша резко отвернулась, не показывая вида, что узнала его. От сильного биения сердца, она не могла расслышать слов мужчин. Затем, дверь снова хлопнула, и Дарья выдохнула в надежде больше никогда не увидеть в своей жизни этого человека. Рабочий день уже подходил к концу. Все под впечатлением, спускались по лестничному пролету к выходу. Даша задумалась и немного отстала от группы. Глянув вниз, она снова увидела Курта, поднимающегося по лестнице ей навстречу. Девушка рванула назад и ударилась головой о внезапно открывшуюся на лестничной площадке дверь. Перед ней стоял Марк. С расширенными от удивления глазами, он смотрел на Дашу. Она со слезами, потирала ладонью лоб.

– Даша, что ты здесь делаешь?

Он взял ее под локти и принялся внимательно рассматривать красную шишку на лбу.

– А ты? -все еще морщилась она.

– Здравствуй, Даша, -улыбнулся подоспевший Курт. -Какими судьбами?

– Я здесь в командировке с делегацией, -ответила она. -Я пойду, а то меня потеряют.

Она стала спускаться вниз по ступеням.

– Даша, подожди! -крикнул ей Марк. -Ты, где остановилась?

Он протянул руку к ее талии, но Даша отстранилась.

– В служебной гостинице.

– Я попозже подъеду к тебе. Какой у тебя номер?

– Самый последний в углу. Первый этаж, -уже на выходе крикнула ему она.

Марк в задумчивости поднялся к Курту.

– Ты ей скажешь про Марту? -спросил тот.

– Почему ты все время меня спрашиваешь об одном и том же? -разозлился Марк.

Курт пожал плечами.

– Дело твое.

Даша с нетерпением ждала Марка. Его все не было. Уже стемнело. Она легла в легком летнем платье на кровать и закрыла глаза. ” Снова все повторяется, снова любовь, снова расставания”. Ей не хотелось этого, но встреча с Марком вновь перевернула размеренное течение ее жизни. Послышался еле слышный стук в стекло. Дарья выглянула из-за шторы и увидела Марка. Он улыбнулся и махнул рукой, призывая впустить его. Она открыла створку двери лоджии и кинулась к нему в объятия. Мужчина прижался к ней губами.

– Любовь моя.

– Марк, как я соскучилась, -отвечая на его страстные поцелуи, прошептала она.

– Пошли со мной.

Они перелезли через балкон на землю. Взяв девушку за руку, он повел ее вдоль стены гостиницы к дороге.

– Ты куда меня ведешь? -тихо проговорила Дарья.

– Утром верну обратно, -улыбнулся он. -Не бойся.

За раскидистым деревом стоял черный автомобиль, свидетелем сборки подобного она являлась сегодня. Он пустил Дашу на пассажирское сидение, сам сел за руль. В салоне роскошно пахло свежей кожаной обшивкой.

– Теперь моя очередь тебя возить.

Марк завел двигатель автомобиля и тронулся с места. Девушка повернулась к нему лицом и, протянув руку, запустила пальцы в его темные волосы на затылке, затем провела по шее и опустила на плечо. Ей хотелось прикасаться к нему, гладить и ласкать его тело.

– Ты себе не представляешь, как я тебя люблю, -с нежностью проговорила она на родном.

Он на секунду оторвал взгляд от дороги и, улыбнувшись, сказал:

– Я знаю, что ты сказала. По-русски ”люблю”. Ты мне это в первый раз говоришь. Даша, это правда?

Марк положил свою руку ей на колено. Она кивнула головой в ответ.

– Даша, мне не верится, что ты здесь. Как так получилось?

– Марк, мне самой не верится. Мне кажется, что это сон. Я сейчас открою глаза, и все вдруг исчезнет.

– Даша я хотел приехать, но в связи с расширением бизнеса не было возможности приехать в Россию.

– В СССР надо говорить, -усмехнулась она.

– Я говорю как надо. Вас все называют русскими, а страну Россия…Даша, оставайся со мной…Навсегда. Я тебе помогу сделать политическое убежище. Я тебя полностью обеспечу. Ты ни в чем не будешь нуждаться. Куплю дом, автомобиль… Все, что захочешь, для тебя сделаю,…Мы будем вместе путешествовать по миру.

Даша грустно смотрела на Марка, теребя его волосы на голове.

– Марк, все хорошо, только ты про мою дочь забыл…Тем более ты уже женат.

Она кивнула на обручальное кольцо на левом пальце.

– На Марте женился?

Он промолчал.

– Я же говорила, что у нас с тобой нет будущего. Так, только случайные встречи…

Даша вгляделась в сумерки.

– Мы вообще куда едем?

– Тут недалеко дом Курта. Он отсюда родом. Сейчас живет в западной Германии. Иногда приезжает отдохнуть.

– Он там тоже будет? -напряглась Даша.

– Нет, он уехал в Бонн. Я бы тоже уехал, если бы не ты. Я автомобиль покупать приехал. Сама видишь.

– А как же жена?

– Даша, у нас нет любви, просто бизнес. Брачный контракт. У нее своя жизнь, у меня своя. Никто ни перед кем не отчитывается. Детей нет, и не будет, потому что мы с ней уже давно не живем как муж и жена. Я уже и не надеюсь на наследника. Что она хотела, то получила, а я всегда думал только о тебе. Ну, она, наверное, это поняла и так, потихоньку отстранилась от меня…Я, в принципе, не против.

Даша вздохнула.