Переводчица. Книга 1

– Виктор Григорьевич! Что вы делаете? -испуганно отпрянула от него Дарья.

– То, что давно надо было сделать, -рыкнул он и с силой потянул ее на себя.

У девушки от страха расширились глаза. Толкая подполковника ногами, она отползала от него на локтях по дивану. Подол платья при этом сильно задрался, обнажая перед комендантом ее крутые бедра. Короткими пальцами он цепко ухватил ее за ляжки, пытаясь стащить с нее трусики.

– Андрей! -в панике взвизгнула она, кидаясь в сторону.

– Куда! -взревел комендант. -Ты, что не поняла, зачем тебя сюда привез Андрюха? -приблизил он к девушке красное маслянистое лицо.

В нос ей ударил запах перегара смешанный, как ей показалось в тот момент, отвратительно резким потом. Даша внезапно ощутила резкую тошноту и …фонтаном опорожнила содержимое своего желудка на рукав мундира подполковника. Тот вскочил и, матерясь, бросился к выходу. В дверях он столкнулся с Андреем.

– Что здесь произошло? -взволнованно произнес Андрей, сведя брови у переносицы.

В руке он сжимал хрустальный графин с шипучей водой.

– Андрюша!

Дарья бросилась к нему, на ходу вытирая рот. -Я не виновата…я ждала тебя. А он…он…– перехватило у нее дыхание.

Андрей подал ей платок из своего кармана.

– Ну, ну…– похотливо прозвучал женский голос в стороне.

Они резко повернулись в сторону говорящей.

Опираясь о дверной косяк и как-то неловко подбоченясь, стояла Любовь Васильевна и криво улыбалась. Даша выхватила у Андрея графин и с жадностью сделала несколько глотков.

– А, вы в курсе Андрей Палыч, что ваша пассия беременна? -ехидно произнесла она, скользнув взглядом на живот соперницы. -Я за ней уже давно наблюдаю.

Приблизившись к паре, раскачивая бедрами, пухлая блондинка стала разгуливать вокруг них.

Андрей перевел взгляд на Дашу. Та побледнела и отвела от майора в сторону глаза.

– Андрей, а может это вовсе и не твой ребенок? -продолжала Любовь Васильевна, нарочито громко смеясь. -И все встает на свои места. Какой-нибудь офицеришка из комендатуры и эта. Ха-ха-ха…

– Прекрати! -рявкнул на нее майор, резко переходя на “ты”.-Что ты себе позволяешь?

– Вот увидишь, эта дрянь себя еще покажет. Ха-ха-ха. Она тебе столько рогов наставит, не унесешь, -продолжала та, покачиваясь.

– Любовь Васильевна! Вы пьяны, извольте отоспаться, -брезгливо бросил майор в ее сторону.

– Андрюша!

Крашенная блондинка неожиданно бросилась на колени перед Андреем, обхватывая его бедра обеими руками.

– Я так люблю тебя. Я, я тебе нужна. Что ты нашел в этой. Она не будет тебе хорошей и преданной женой. Посмотри, как она у тебя за спиной крутит,– презрительно кивнула она на девушку.

Даша с ужасом созерцала эту сцену.

– Любовь Васильевна! -с силой поставил женщину на ноги Андрей. -Люба! -уже смягчился он. -Между нами ничего не может быть. Ты понимаешь это? -заглянул он ей в глаза.

– Как не может быть?

Она протянула свои розовые, похожие на сардельки наманикюренные пальцы, пытаясь их затолкать ему под погоны.

– А, тогда? Тогда. У нас все с тобой было. Ведь тебе хорошо тогда было? Правда, Андрюш? -растерянно лепетала блондинка, ища поддержку у бывшего любовника.

– Не надо Люба, -вымолвил он, перехватывая движения рук назойливой женщины. -Забудь об этом. Все вышло чисто случайно. Так ведь?

Мужчина смотрел на нее как удав на кролика.

– Люба, я женюсь…на Даше.

Андрей слегка оттолкнул от себя несчастную женщину. Любовь Васильевна заплакала, закрыв лицо ладонями.

– Это все из-за нее,– продолжала она сотрясать круглыми плечами.

Андрея стала раздражать эта мизансцена. Взяв Дарью за руку, он вывел ее из злополучной комнаты, оставив Любовь Васильевну в одиночестве. Минуя небольшой проходной зал с целующейся парочкой, они наконец-то оказались в свободной комнате с маленьким зашторенным окном. Пропуская девушку вперед, майор запер дверь на ключ, оставляя его в замочной скважине. Затем подошел к Даше и крепко прижал ее к себе.

– Наконец-то мы одни, -выдохнул он.

Даша тихо заплакала. Андрей понял, что это от перенесенного стресса, поэтому он ждал, пока она сама успокоится. Так они стояли некоторое время, прижавшись, друг к другу. Дарья шмыгала носом, уткнувшись лицом в грудь майора. Андрей уже чувствовал, как материя его гимнастерки намокла от ее слез.

– Ну, что ты? -отнял он ее от себя и заглянул ей в глаза. -Пойдем, сядем.

Поддерживая ее за печи, Андрей повел Дашу к дивану.

– Успокоилась?

Он вытер ей слезы. Дарья закивала головой и виновато улыбнулась. Она устало откинулась на мягкую спинку мебели и вздохнула. Андрей устроился рядом.

– Ты у меня как маленькая девочка. Все время плачешь.

Он нежно посмотрел на любимую и прикоснулся своими губами к ее покрасневшим векам.

– Андрюша! Ты, правда, меня любишь?

– Ты еще сомневаешься?

Андрей прижал ее к себе.

– Виктор Григорьевич сказал, что ты привез меня для него в качестве подарка, -сказала Даша, немного отстраняясь от него. -Это правда?

Она взглянула на Андрея. Его лицо стало бледным, а на скулах заиграли желваки. Мужчина сглотнул, приводя в движение кадык.

– Господи! Что он тебе еще сказал? -резко поворачивая к ней голову, произнёс майор.

– Ты мне не ответил.