Переводчица. Книга 1

Ее глаза засияли от безумного счастья. Она, с невероятной для беременной прытью, соскочила с постели и подбежала к шифоньеру с зеркалом на дверце. Муж последовал за ней. Взяв у нее из рук ювелирное изделие, он закинул его на грудь жены и застегнул его на шее под волосами.

– Ты сейчас похожа на амазонку. Роскошную амазонку.

Даша, улыбаясь, трогала его тонкими пальчиками, и чуть водя из стороны в сторону кругленькими плечиками, любовалась красотой ажурного плетения. От одной до другой женской ключицы порхали маленькие бабочки, с зелеными и голубыми, словно застывшими во времени, гранеными капельками в центре, завязываясь в причудливые золотые банты и увеличиваясь в размерах к своей середине. Апогеем этого божества был каплевидный изумруд, который грациозно возлежал в ложбинке между обнаженных грудей Дарьи. Нагретое теплой кожей холодное ювелирное изделие зарядилось энергией молодой женщины, и даже сумрачный свет наступающего утра не смог скрыть игру и блеск огранки драгоценных камней.

Андрей положил ей ладони на плечи и прошептал, целуя ее в ушко:

– Какая ты у меня красивая…Любовь моя.

Ночью настойчиво звонил телефон. Даша пошевелилась и повернулась на спину. Андрей понял, что в такой час могут звонить только ему. Он закрыл ладонями лицо, тряхнул головой, и сонно размыкая ресницы, вышел в тусклый коридор.

– Да. Майор Рудин, -тихо сказал он. -Что? Как это случилось? Когда? Кто в группе розыска? -как под диктовку задавал он вопросы, -Кинологи…Зырянов там? Сейчас буду.

Он бросил трубку на рычаг и выругался сквозь зубы:

– Твою мать! Не успел.

Осторожно, чтобы не разбудить жену, Андрей оделся и застегнул ремень с кобурой. Преодолевая многочисленные ступеньки в парадной, он выскочил в холод ночи ранней весны, где его уже ждала штабная “Эмка”. Прибыв в управление, он сразу поднялся к Виктору.

– Андрюха!..

– Я знаю…-перебил его майор, -Кто бежал?

– Один. Сами же фашисты его и сдали. Сказали, вышел в туалет и как сквозь землю провалился. Я распорядился, чтобы принесли его личное дело.

– Климчук…Валя…Валя эта дома? -крикнул Андрей.

– Вроде дома была. Сейчас Светке позвоню…

Он набрал номер и в ожидании ответа, пристально смотрел на Андрея. Наконец-то на другом конце провода ответили.

– Света! Валентина дома? Как, наверное? Пойди, посмотри…

В ожидании, он снова взглянул на Андрея. Тот уже нервно курил.

– Нет? А куда она могла подеваться? Она же твоя сестра?

– Она не ее сестра…-ответил ему Андрей.

Он взял трубку из рук подполковника и положил ее на рычаг. Виктор в недоумении посмотрел на него.

– Я уже ничего не понимаю.

– Ты думаешь, где я это был все время?

– Ну. Я не в курсе ваших оперативно-следственных дел.

Андрей затушил папиросу и сел на край стола.

– Меня сразу напрягла ее армейская выправка. Она какая-то неестественная для девушки, как будто долго под муштрой ходила. Помнишь наших девчонок во время войны? Они всегда старались быть женственными…ленточки, косички. Еще больше напрягло ее чрезмерное любопытство. Мне нужно было узнать, тот ли это человек, за которого себя выдает? Все должно было выглядеть естественно, чтобы не спугнуть…но видно я проморгал…-задумчиво добавил он.

– Так это точно агент!?-то ли утверждал, то ли спрашивал подполковник.

– Нет никаких сомнений. Я не знаю кто она, но что не сестра Светланы, это точно. Я раздобыл в архиве все сведения о матери Валентины. Потом поехал на ее родину в село под Черновцами. Сам знаешь, что там румыны бесчинствовали. Соседи рассказали, что ее мать была красивой полукровкой еврейкой и ее отправили еще в сорок первом в гетто, где впоследствии расстреляли, а саму девочку, вернее девушку, ей семнадцать лет тогда уже исполнилось, выслали в Транснистрию. Там ее следы теряются. Я взял образец почерка…

Андрей вынул из нагрудного кармана конверт и вынул оттуда исписанный листок.

– Помнишь, наша Климчук работала с документами у меня в кабинете?

Виктор кивнул.

– Я разыскал в школе классную руководительницу настоящей Вали, -продолжил майор. -Оказывается, у нее сохранились тетрадки по математике учеников класса, где та училась. Сложновато было определить почерк, но когда она еще показала фотографию Валентины, у меня не осталось никакого сомнения…Они очень похожи, несомненно…но у той более округлые черты лица. Витя, чуть самого главного не забыл!

Он хитро посмотрел в глаза подполковнику.

– Наша Климчук настоящая левша. У нее характерный наклон для левшей и все делает левой рукой на подсознательном уровне. Я уже на новогоднем вечере это заметил.

Андрей задумчиво потер пальцем подбородок.

– Эту лже-Валентину использовали втемную. Она хоть и знала свою миссию, но рисковала каждый день быть раскрытой, поэтому решилась на такой шаг…Она с кем-нибудь плотно общалась в последние дни? -быстро спросил он Виктора.

– Да, с твоей они как-то подозрительно быстро сдружились…Чай пили здесь в приемной, сплетничали…