Переводчица. Книга 1

Это напомнило ей Андрея. Она грустно вздохнула.

– Нет, конечно. Просто…Я уже говорила тебе, у нас с тобой нет будущего.

– Даша, я знаю, что у вас запрещены браки с иностранцами, но я могу что-нибудь придумать, чтобы ты смогла выехать ко мне на родину и остаться там со мной. Я не думаю, что это для меня станет глобальной проблемой.

– А Ларочка? А образование? Здесь у меня есть все, о чем может мечтать любой человек в нашей стране, но не имеет. Ты хочешь, чтобы я это все потеряла? Я не знаю, что меня ждет там, на чужбине. А вдруг, я тебе в один прекрасный день надоем или что-нибудь со мной случится? Что тогда будет с моей дочерью? Ты же ей не родной отец.

Дарья замолчала. Он начал осознавать, что Даша в чем-то была права. Марк печально взглянул на нее. Глаза девушки сейчас горели яркими самоцветами, а ее щеки тронулись румянцем.

– Что за шум, а драки нет? -вышла из комнаты Светлана.

Марк заметил под халатом женщины отсутствие нижнего белья. За ней в кухню вбежала Ларочка и с ходу запрыгнула на колени к мужчине.

– Дядя Марк, а мы еще пойдем в зоопарк?

Девочка потянула его за галстук. Он в растерянности не знал как вести себя с ребенком.

Даша сняла с колен Марка дочь и поставила ее на ноги.

– Лара иди, пожалуйста, в комнату. Нарисуй, дяде Марку зверушек, которых ты видела в зоопарке, а потом, покажешь. Хорошо?

Девочка махнула темными кудряшками и с шумом побежала в детскую.

– Ну, что, давайте знакомиться, -протянула руку Марку Светлана. -Света.

Он пожал ей руку в ответ.

– Марк. Марк Вернер.

– Переводить нужно? -поддела ее Даша.

– Ты никак ревнуешь? -засмеялась Света.

– Еще чего!

– Даша, что она сказала? -вмешался в разговор Марк.

– Она сказала, что я тебя к ней ревную.

Он откровенно оглядел Светлану и ответил:

– Скажи, что с тобой ни одна женщина не сравнится.

– Что это вы на сухую?

Света вынула из верхнего шкафчика бокалы и бутылку вина, демонстрируя мужчине из-под коротенького халатика все свои женские прелести. Марк широко улыбнулся, заметив, как в смущении Даша закрыла лицо своими ладонями.

Женщина поставила на стол вино и бокалы и произнесла:

– Откупоривай.

Марку не нужно было переводить. Он освободил бутылку от пробки и разлил бордовое вино по бокалам.

Светлана закинула свои стройные ноги одна на другую и, потягивая божественный напиток, обратилась к Марку:

– Марк, вы женитесь на Даше? Переведи ему, -прошипела она подруге.

– Не буду, -уперлась Даша.

– Что она хочет? -спросил ее Марк.

– Она хочет, чтобы ты на мне женился, -с серьезным видом сказала она и опустила глаза.

Марк внимательно посмотрел на Светлану, а потом на Дашу и ответил:

– Если ты согласна.

– Марк, нет! -вскочила она со стула.

Мужчина в замешательстве встал вслед за ней.

– Что ты ерепенишься? -спокойно произнесла подруга, -Подумаешь немец, не фашист же. Пф, а я бы вот за француза вышла.…Видишь, как глаз с тебя не сводит. Ой, Дашка, профукаешь свое счастье…как я.

Она налила полный бокал и залпом осушила его. В кухню вбежала Ларочка и, махая листком из тетрадки с рисунком, протянула матери.

– Я обезьянку нарисовала и крокодила, -картавила она. -Мама, а ты сегодня с кем будешь спать с тетей Светой или с дядей Марком?

– Ладно, Ларчик пошли. Похоже, мама сегодня будет спать с дядей Марком.

Она выпила еще вина и удалилась с ребенком в детскую. Марк подошел к Даше и прижал ее к себе. Она потянула носом пряно-древесный аромат его парфюма. От него веяло чистотой и роскошью. Даша закрыла глаза и, вздохнув, положила свою голову ему на грудь. Не ожидая от нее такого, он подхватил девушку на руки и понес в темную комнату. Марк положил ее на расстеленный диван, и едва справляясь с возбуждением, торопливо избавлялся от своей одежды. Даша сняла через верх блузку и расстегнула бюстгальтер. Ее груди как упругие мячики, выпрыгнули из него. Мужчина потянул вниз ее капри вместе с трусиками. Избавив ее от последнего атрибута одежды, он лег на нее сверху и, целуя и лаская тело любимой женщины, вошел в нее уже горячую. Она ахнула и подалась ему навстречу, шире расставляя бедра. Даша слышала, как он что-то шепчет ей в губы, интуитивно осознавая, что это слова любви, тоже прошептала на его родном:

– Мне хорошо с тобой.

– Даша, что ты со мной делаешь! -еле сдерживая себя от дикой страсти, вскрикнул он.

Он сильней задвигался на ней под ее стоны и нечленораздельные звуки, пока они вдвоем не достигли высшей точки наслаждения. Они вместе вскрикнули от переполнившей их страсти запретной любви, и крепко вцепившись друг в друга, замерли тяжело дыша.

– Даша, я больше не смогу без тебя, -произнес он охрипшим голосом. -Это просто какое-то наваждение. Я не понимаю, что со мной.

Он откинулся на спину и вздохнул:

– Почему ты не родилась на моей родине?

– Если бы я там родилась, мы бы никогда не встретились.

В темноте ночи он не увидел ее грустной улыбки.

– Даша, почему ты меня раньше отталкивала? Ты боишься еще раз полюбить?

Девушка положила голову ему на грудь и провела ладонью по мелкой волосяной дорожке на животе.