Переводчица. Книга 2

– Нет, наоборот. В последнее время мы даже больше сблизились… А, что? Андрей, у тебя какая-то паранойя насчет моей жены, – выдохнул Марк. – Если честно, то я благодарен Глаше. Мне хорошо с этой женщиной. Она дает мне возможность забыть о прошлом…

Марк опустил глаза. “О Даше ”, – поправил мысленно его Андрей, понимая, что тот до сих пор любит его жену.

– Прости, брат. Просто я хотел выяснить, что общего у нее с управляющей цеха по производству вакцины. Не хотелось бы, чтобы подтвердились мои сомнения…

– Ты о чем это? – нахмурился Марк. – Ты что-то знаешь?

– Ты в курсе, что Ника иногда предпочитает мужчинам женщин?

Марк моргнул, соображая. Нет, не может быть. Глаша… Он прошел в кабинет и сделал один звонок. Через полчаса прибыла фрау Тереза. Она с превеликим удовольствием взяла малышку под свою опеку. Грозная сухопарая ветка зацвела и заблагоухала при виде столь ангельского создания.

–Странная она у тебя какая-то, – усмехнулся Андрей уже в машине.

Марк улыбнулся уголками губ, оставив комментарии при себе просто потому, что она была его няней… в том, далеком прошлом. Тереза пришла в их дом еще скромной молоденькой девушкой, такой худенькой, что все домочадцы гадали – на чем же держится ее душа. Помогала по хозяйству, частенько оставалась присматривать за маленьким бароном. Личная жизнь у нее как-то не сложилась, ребенка Тереза так и не смогла родить. Марк рос, мужал, а она неизбежно старела, высыхала, превращаясь в ходячую мумию. Чувствуя ответственность за нее, впоследствии, он сделал ей предложение, от которого она не смогла отказаться и просто осталась у него в особняке на правах домоправительницы…

Андрей остановил свой автомобиль у гостиницы, где проживала Ника.

– Что мы здесь делаем? – спросил Марк.

– Тихо, смотри, – кивнул Андрей, глядя за его спину.

Марк оглянулся и оторопел. Две женщины стояли возле дверей отеля и мирно беседовали.

– Жди здесь…

Андрей вышел из своего автомобиля и двинулся в их направлении. Они его заметили и в удивлении уставились на него. Марк видел, как Андрей подхватил их обеих под руки и, проговорив что-то на ходу, повел к машине. Обе женщины недовольно водрузились на заднее сидение. Андрей снова сел за руль. Марк обернулся и, не здороваясь с Никой, посмотрел на свою жену.

– Ты все продолжаешь искать приключения? – строго спросил он ее.

–Марк, все совсем не так, – ответила она дрожащим от волнения голосом.

Андрей молчал. Ему было интересно, что же она скажет. Взглянув на Нику, Марк с холодом в голосе произнес:

– Если бы так случилось, то ты была бы первая в списке, на которой бы я никогда не женился. Что тебя связывает с моей женой? Отвечай.

– Пусть она сама тебе скажет, – надула губы Ника.

Она скрестила руки под грудью, приняв монументальную позу. Андрей дернул уголком губ, едва обозначая улыбку. Все та же Ника, гордая, роскошная и.… все такая же порочная. Глаша опустила глаза.

– Ну! – прикрикнул на нее Марк. – Не испытывай мое терпение!

Андрей глубоко вздохнул.

– Глаша, если это касается вас троих, то я вмешиваться не буду. Если…

– Она просила меня место лаборантки в лаборатории, – вдруг выпалила Ника.

– А вот здесь поподробней, – развернулся он к ней почти всем торсом.

– Ника, зачем? – недовольно проговорила Глаша. – Я ведь просила…

– Так девоньки…

Недоволен был уже Андрей.

– Что у вас там за шпионские игры обозначились?

Он смотрел на них обеих с явным раздражением.

– Она предложила нейтрализовать действие вакцины.

– Каким образом?

– Путем подмешивания при изготовлении…

Братья на мгновение переглянулись.

– Даже не вздумай, – произнес с укором Марк. – Ты не забыла, что беременная?

– Марк, – взмолилась она. – Я хочу принести хоть какую-то пользу… Я провизор и знаю, как это сделать.

– Я сказал, нет! Пользу ты можешь принести только своему ребенку… сидя с ним дома.

– Зачем тебе это? – спокойно спросил Андрей. – Ведь корпорация уже не принадлежит твоему мужу.

– Ты, правда, не понимаешь?

Андрей поглядел на нее.

– Глаша, это не остановить, ты понимаешь меня? Здесь замешаны большие деньги и влиятельные люди. Это настолько серьезно…

Она молчала.

– Я не пойду на это, – тряхнула головой Ника. – Это очень опасно… для всех нас.

– Совершенно, верно. Глаша, послушай, Марк прав. Тебе нужно воспитывать и поднимать свою дочь, а с этим предоставь разобраться нам.

– Марк отвези меня домой, – тихо произнесла Глафира, после некоторых раздумий.

– Ну, наконец-то, – выдохнул ее муж. – Разум восторжествовал. Дай мне, господи, терпения с этой женщиной, – возвел он руки к небу…

Отчасти Глаша была в чем-то права, следовало провести такую диверсию, но Андрей не мог рисковать своими родными, близкими. Для этого требовались специально обученные, подготовленные люди, со специфическими навыками и квалификацией и для этого нужна хорошо спланированная операция. В центре дали добро, только лишь с одной оговоркой, что все обязательства за провал этого предприятия лягут на его плечи… или, он забывает об этом раз и навсегда. Жизнь научила его брать ответственность на себя, и он решил, все-таки, рискнуть…