Переводчица. Книга 2

– Ну, почему? Пока вы здесь, то это возможно.

– Как? – в раздражении произнес Андрей.

Он не видел смысла в продолжение этого разговора.

– Я договорюсь с местным пастором, и вас обвенчают в нашей церкви. Все честь по чести. Произведут запись в книге об обряде бракосочетания с настоящими инициалами, данными при рождении…

– Не так, как с Марком? – усмехнулся Андрей. – Мне, оказывается, теперь есть, что терять.

– Нет, конечно. Ты ведь настоящий барон фон Вернер. Вот твоя выписка из записи рождения наших родственников.

Андрей взял из рук своего дяди ту же старую тетрадь и, выделив из остальных строчку барона Рихарда фон Вернера, прочитал дату рождения, затем имя, фамилию, титул…

– Здесь имя… имя другое, – тихо произнес он, вглядываясь в чернильные записи фамильной тетради. – Под колонкой “Дети” у моего отца здесь другой ребенок…

Андрей вопросительно посмотрел на него.

– Хм. Неужели ты думал, что Рихард тебя назовет русским именем? Тебя так звала только твоя мать, а мой брат дал тебе имя по ветке наших предков и сразу написал завещание. Андрей, ты здесь родился… в Германии. Ты немец по происхождению. Софья приехала из-за твоего отца, когда узнала, что у него здесь другая женщина… Здесь тебя и родила.

Андрей вздохнул, не зная как обо всем этом сказать Даше. Он давно хотел, чтобы их отношения приняли официальную форму, тем более, она снова ждала ребенка. Его ребенка. О браке в Москве не было и речи, а здесь… почему бы не попробовать? Все достаточно надежно и если, что с ним вдруг случится…

– Ладно, хорошо, но мне нужно сначала поговорить с Дашей. Как она воспримет это предложение.

– Я не думаю, что она будет против, – улыбнулся старый барон. – Я хочу подарить вам хороший праздник. Андрей, давай сделаем так. Ты привозишь ко мне свои картины, а я устраиваю вам с Дашей венчание. По рукам?

– По рукам, – выдохнул Андрей, пожимая тому протянутую ладонь.

Он вернулся домой, но Даши еще не было. Отпустив нянечку Рихарда, Андрей принялся читать сыну русские сказки. Вскоре тот уснул от монотонных, непонятных пока для ребенка звуков и слов. Андрей, в ожидании Даши, прилег на кровать и задремал. Послышался легкий поворот ключа входной двери. Андрей, не открывая глаз, прислушивался к тихим и плавным движениям по комнатам. Проверив, наличие спящего ребенка в своей кроватке, Даша наконец-то разделась и легла позади Андрея. Он, не поворачиваясь к ней, тихо спросил:

– Где тебя носит?

– Андрюша, – выдохнула она, прижалась к его спине и поцеловала в шею.

Через плечо он почуял запах алкоголя.

– Ты пила что ли?

– Немножко выпили с Марком и Глашей, – усмехнулась Даша.

Андрей развернулся к ней.

– Я что-то не замечал, что ты дружна с его женой…

– Андрюш, тебя не было. Глаша позвала меня отметить праздник…

– Что за праздник?

– Женский день, – тихо произнесла она с улыбкой и забралась на него верхом. – Ты даже меня не поздравил… и Ларочке сегодня двенадцать лет. Господи, как же время летит, – вздохнула Даша, полностью расслабляясь на его теле.

Андрей вздохнул. Неурядицы и происшествия последних дней выбили его из колеи. Ему хотелось забыться и уже, наконец, отдохнуть… А может, правда, ну его, все это к черту. Забрать Дашу, ребенка и махнуть куда-нибудь, где их никто и никогда не найдет…

– Даш.

Андрей провел ладонью по ее голой спине.

– Андрюша, я так хочу увидеть Ларочку, – вдруг захныкала она.

– Даша, господи, ты в состоянии что-нибудь воспринимать? – чуть приподнял он ее голову.

– Я выпила чуть-чуть, для настроения. Мне так хорошо, – сладко улыбнулась Дарья.

– Да, ты совсем не маленько выпила… Ну-ка, ну-ка. Дашка…

Андрей скинул ее с себя и, перевернув на спину, посмотрел на ее обмякшее тело с раскинутыми по сторонам руками. Даша была уже в отключке. О близости, которую он вынашивал уже весь вечер, не было и речи. Но, что делать? У него колом стоял между ног, без намека на успокоение. Сначала он решил, что все сделает сам, но вид обнаженного женского тела под тусклым светом ночника будоражил и так манил… Андрей коснулся пальцами ее груди. Даша не шелохнулась. Потом провел ладонью по округлившемуся животу и бедрам. Вожделение с каждым прикосновением к ее нежной коже нарастало со всей животной страстью. Он на локтях навис над Дашей и раздвинув ей ноги, вошел в нее. Ни разу он не был с женщиной в таком бессознательном состоянии, но природа требовала свое, и плавно проникая в нее, Андрей, наконец, удовлетворил свое желание и похоть.

– Эх, Дашка, Дашка, – выдохнул он, накрывая ее одеялом.

Та, не подозревая, что с ней произошло несколько минут назад, отвернула в сторону голову и засопела.

Наутро она проснулась с головной болью. Закинув руку ему на грудь, она почмокала ссохшимися губами.

– Андрей, сделай кофе, – простонала Даша. – Пожалуйста.

– Рассольчику может? – усмехнулся он, поглядывая на нее со стороны.

– А есть? – радостно воскликнула она, разлепляя глаза.

– Ты все маринованные огурцы съела…

– Я хочу огурцы… и рассол, – снова простонала она.

– Ты что вчера пила? Самогон, что ли?

– Вино-о, – протянула она, утыкаясь носом в подушку.