Переводчица. Книга 2

– Ты что-то скрываешь? – поинтересовался Рудольф, видя занавески на багетах.

– Сегодня день, когда все тайное станет явным. По крайней мере, я на это рассчитываю…

– Ты про что это? Ты реально думаешь, что он появится?

– Я больше, чем уверен…

– Ты не думал, что рискуешь самым дорогим?

– Ты, знаешь, мне уже все это надоело. Надоело жить в постоянном страхе. Я хочу его остановить…

– Откуда такая уверенность, что он все-таки появится? – не унимался старый барон.

– Все просто. Он уже знает, – опустив глаза, ответил Андрей и зашагал к выходу.

– Что знает? Ты можешь ответить?

Андрей остановился и, повернув голову к барону, только спросил:

– Ты все сделал, что я просил?

– Андрей, я не враг своим детям, – ответил тот, и устало вздохнул.

После венчания все отправились к старому замку.

– Андрюша, я что-то боюсь… Я там никогда не была.

– Хм, теперь ты полноправная хозяйка такого же… Только ближе к твоим любимым Альпам.

– Поверить не могу, – улыбнулась она и поцеловала мужа в губы. – Что мы с тобой снова муж и жена…

– Я надеюсь на этот раз уже надолго, – усмехнулся Андрей.

– Андрюш, – тихо запротестовала Даша, повисая у него на руке.

Новобрачным первым предоставили возможность войти в дом и занять специально приготовленное для них место за празднично оформленным столом. Старый барон уселся по левую руку от Дарьи. Он периодически переглядывался с Андреем, помня все наставления и предостережения племянника в случае возникновения опасности. Его сын с Глашей сели напротив. С боем курантов старинных часов в дверях гостиной появился камердинер, за ним вынырнули два официанта в строгой униформе с бабочками под воротничками и подносами в руках. Они юрко принялись расставлять на поверхность стола салаты, холодные закуски, вина.

Марк ухаживал за своей женой, мимолетно кидая взгляды то на Дашу, то на своего брата. Он не мог поверить, что последняя ниточка между ними оборвалась и теперь никакой надежды. Марк считал себя виноватым в этом, но видя, как его любимая женщина счастлива с Андреем, перестал тешить себя… но боль, душевная боль не унималась, а, наоборот, наполняла его и оседала в его душе неприятным жгучим осадком. Андрей давно заметил это, но не подавал вида. Его в этот вечер интересовало совсем другое…

– Андрей, – повернулась к нему Даша после выпитого бокала вина. – Ты сказал, что приготовил нам всем подарок. Это то, что я думаю? – указала она наманикюренным пальцем на стену.

Андрей поднялся из-за стола, бросив салфетку на скатерть, и приблизился к портретам, завешенным плотной материей. С двух он сдернул покрывала и услышал позади вздохи. На них участники празднества увидели изображения двух семейных пар, Андрея с Дарьей и Марка с Глафирой. Они выглядели на портретах настолько реально, что казалось, это не изображение, а живые люди выглядывают из золоченых рам. Каждый мужчина на холсте в темных костюмах и галстуках стоял позади своей избранницы, слегка придерживая ее под руку. Женщины были в таких же платьях как на фотографиях, с которых писал портреты художник. Третий портрет не удостоился даже внимания Андрея.

– А третий? – с интересом спросила Даша.

– А третий… мой, – неожиданно послышался посторонний мужской голос за балюстрадой. Присутствующие резко вскинули вверх головы, замечая на балконе движение. Из тени вышел высокий светловолосый мужчина. Глаша от неожиданности вытаращила на него свои большие глаза и с выдохом: – " Федор…”– закатила их, едва не теряя сознание. Марк еле успел подхватить ее, с трудом соображая, что происходит. Тем временем, незваный гость в кремовом костюме и таких же ботинках медленно спускался по каменной лестнице в зал. За его спиной показалась фигура художника в белом пиджаке поверх цветной рубашки и широких холщовых брюках. Старый барон аж подпрыгнул на своем месте от такой наглости. Кто это без спроса посмел залезть в его покои.

– Ты, как всегда, задерживаешься, – откликнулся Андрей, машинально кидая взгляд на часы с маятником в углу зала.

– Ничего подобного, – с ухмылкой ответил собеседник. – Я ждал, когда ты скинешь козырь, но тебе не выиграть, Андрей.

–Хм, а ты припрятал в рукаве свой? – отозвался Андрей.

Он подошел к закрытому портрету и дернул покрывало на себя. Все присутствующие увидели на нем его в обнимку с красивой девушкой, с перекинутой через плечо русой косой.

– Андрей, кто это девушка? – в растерянности произнесла Даша.

– А это, Дашенька, та девушка, из-за которой этот человек решил всем нам сломать жизни и судьбы…так ведь, Макс? – повернулся к нему Андрей. – Это Нина, его невеста… Вернее, бывшая невеста. Она погибла.

Он исподлобья перевел взгляд на старого барона. Тот окинул взглядом своих выцветших глаз всех присутствующих, все больше осознавая, какую опасную игру сейчас затеял его племянник.

– Браво, – лениво похлопал в ладоши Макс, – Я нисколько не сомневался в твоей хватке и подозревал, что рано или поздно, ты докопаешься до истины. – Теперь и барон знает, почему я так с ним поступил… вернее с его сынком. Понял, наконец, старый ублюдок? – развернулся тот к стоящему в безмолвии старику.