Переводчица. Книга 2

– Я знаю, чего ты все это время добивалась. Ты хочешь встретиться с ним.

– Я хочу увидеть свою дочь…

– Одно другому не мешает, верно?

Марк вдруг замолчал. Она подошла к нему, наклонилась над его спиной, скрещивая свои руки у него на груди.

– Марк, я никуда, слышишь, никуда от тебя не денусь. Ты мне веришь?

Он покосился на нее.

– У меня постоянно стоит перед глазами та ночь, когда мы втроем.

– И что? – резко отстранилась она от него.

– Я видел… как ты с ним. Это не просто страсть.

– Марк, давай не будем…

– Но это же было, это случилось… по твоему желанию.

– Я знала, что ты мне это когда-нибудь напомнишь. Если бы ты не захотел, то ничего бы не было.

– В том-то и дело, – не сдержался Марк, – Я тоже этого хотел.

– Марк, успокойся, не вини себя ни в чем. Это я такая и ничего поделать с собой не могу. Я люблю Андрея, ты это прекрасно знаешь, и ты мне очень близкий человек. Без тебя я не могу…

– Ты пытаешься уместиться на двух стульях, но так не бывает, Даша. Тебе все равно придется сделать выбор или это сделаю я.

– Что ты имеешь в виду? – испугалась Даша.

Рихард, балуясь, разлил сок на скатерть, тем самым отвлекая их от зашедшего так далеко разговора.

– Я пойду. Мне нужно позвонить, – нахмурился Марк и встал из-за стола.

– Марк! – крикнула ему вдогонку Даша, – Я никуда без тебя не поеду…

Даша не думала, что заключение контракта займет так долго времени. Тщательно подготовленные ее юристами с пресловутой немецкой педантичностью документы постоянно переделывались и менялись в процессе самих переговоров. Она была не очень довольна. То, что она хотела дать принимающей стороне, урезалось почти вдвое, даже больше, но и этого хватило с лихвой, думала она, чтобы завязать контакты и уже приступить к работе. До отъезда в Германию оставалось несколько дней. Все мысли ее занимало, как она может встретиться с Андреем и их дочерью. Сердце сильно билось только при одной мысли об этом. Марк торопился домой, в свою клинику. У него срывалась очень важная встреча. Обговорив об этом по телефону, он, наконец, успокоился и подошел сзади к Даше, обхватив ее руками. Она стояла и грустно разглядывала через окно номера гостиницы снующих по улице прохожих.

– Марк… – начала Даша.

Он коснулся губами мочки ее уха. Она почувствовала его жаркое дыхание.

– Давай… пока Рихард спит, – тихо прошептал ей Марк.

Дарья откинула голову назад, прикрывая глаза ресницами. Он провел ладонью по ее шее, опустился к груди, сжимая пальцами, скользнул ниже и надавил на живот для того, чтобы любимая почувствовала своими ягодицами его напряжение в паху. Даша развернулась к нему и потянулась губами к его лицу. Он обхватил их своим ртом и, целуя ее, принялся снимать с себя одежду…

Они лежали в постели удовлетворенные после короткой, но страстной близости. Даша залезла плечом ему под руку, а Марк гладил ее нежную кожу, водя пальцами по плечу.

– Марк, я хотела тебе сказать…

– Я знаю, что ты мне хотела сказать.

Он покосился на Дашу и вздохнул.

– Я даже удивляюсь, как ты, до сих пор, еще не с ним.

– Я хотела, чтобы мы вместе поехали. С сыном.

– Боишься не удержаться?

– Марк…

– Это правда, Даша. Я слишком хорошо тебя знаю.

Даша украдкой подняла на него глаза. Он сосредоточенно о чем-то думал.

– Хорошо, поедем вместе. Наконец-то дочь свою увидишь.

– Я хочу и боюсь этой встречи.

– Не бойся.

Марк подтянул ее к себе, целуя в губы, прошептал:

– Она уже большая девочка, все поймет…

Такси остановилось у знакомого подъезда. Она вышла первая и, не дожидаясь пока Марк поможет выбраться сыну из машины, как завороженная направилась к заветной цели. Остановилась только у двери, когда-то принадлежавшей ей квартиры. Оттуда шел запах готовящейся еды. Слышен звонкий женский смех, разговоры.

– Ну, что же ты? Звони, раз пришла.

Голос Марка внезапно вернул ее в реальность. Обратной дороги не было, и она нажала на кнопку звонка.

Дверь через несколько мгновений распахнулась. На пороге квартиры стояла женщина с собранными на затылке рыжими волосами лет сорока и широко улыбалась.

– Вам кого?

Даша на мгновение растерялась.

– А…

– Мы к Андрею, – произнес Марк по-русски с заметным акцентом. – Он дома?

– Да, проходите, – отстранилась женщина, впуская незваных гостей. – Андрюша! – крикнула она уже через свое плечо. – К тебе!

Из комнаты вышел Андрей с газетой в руках. От неожиданности он даже растерялся и немного побледнел. Оглядывая всех по очереди, Андрей пожал руку Марку и поцеловал в щеку Дашу. Пока взрослые любезничали, маленький Рихард по-хозяйски прошагал в комнату.

– Ну, что же вы, проходите. Знакомьтесь, это… – вдруг запнулся Андрей, не зная как представить гостям Юлю. – Моя помощница по хозяйству, Юля… Юля, это…

Андрей протянул руку в сторону Марка.

– Мой брат Марк и его жена… Даша. Они живут в Германии…

Юля по очереди оглядела всех присутствующих, молча, кивнула головой и вышла из комнаты. Даша прямиком шагнула в комнату своей дочери.

– Лариса гуляет, на улице с подружками, – отозвался Андрей. – Проголодается, придет на обед.

Даша с бледным лицом посмотрела на Андрея. Он быстро отвернулся от нее, зацикливая все свое внимание на ребенке.