Переводчица. Книга 2

– Девочка моя, я так соскучился по тебе…

Андрей лег на нее и, продолжая целовать, вошел в нее. Даша громко застонала не сдерживаясь.

– Господи, но почему так, – вдруг заплакала она, выгибаясь под ним.

– Даша, ты чего? – вдруг испугался Андрей.

Он остановился, думая, что сделал что-то не так.

– Нет, нет, продолжай… Я хочу тебя, любимый, милый, единственный, – целовала она его губы, лицо, глаза…

– Даша, я не могу без тебя, родная моя…

Андрей стиснул ее в своих объятиях, страстно двигаясь в нее.

– Я не хочу отпускать тебя… мне тяжело без тебя.

– И я… мне тоже плохо без тебя, любимый… Возьми меня, сильней, еще…

– Даша, останься со мной, – горячо шептал он ей в губы.

– Ты знаешь… Я не могу… Возможно, это последняя наша с тобой ночь.

Даша взяла его лицо в ладони и, глядя ему в глаза, прошептала:

– Я хочу, чтобы она запомнилась нам надолго…

Послышался легкий звук замка входной двери. Андрей резко открыл глаза и нахмурился. Даша спала головой у него на руке. Он тихонько высвободился из-под нее и только хотел подняться, как вдруг в комнате появилась Юля. Расширив от злобы глаза, она бросилась к сонной Даше, хватая ее за волосы, и потащила с дивана на пол.

– Шлюха, сучка такая! Мало тебе его брата, так ты за Андрея взялась.

Даша уже ничего не понимала, пыталась освободиться от мертвой хватки цепких пальцев женщины. Андрей, с силой разжал пальцы Юли и оттолкнул подальше от Даши.

– Андрей, что это? – задыхаясь от потрясения, проговорила Дарья.

Прикрывая свою наготу, она искала в утреннем полумраке свои вещи.

– Она еще спрашивает, – зашипела Юля. – Где ты была эти пять лет? Хочешь снова забрать его у меня? Потаскуха!

– Юля, подожди, подожди, – нахмурившись, заморгал ресницами Андрей. – Не я ли тебе говорил, что никогда на тебе не женюсь?

Он протянул Даше ее нижнее белье. Сам, поискав, среди разбросанной по полу одежды, нашел свои трусы. Как раз вовремя. Из своей комнаты, протирая глаза, вышла дочь.

– Папа, что случилось?

– Иди, милая, спи. Еще рано.

Проводив ее взглядом, он резко повернулся к Юле.

– Где ты взяла ключи от квартиры? Я не помню, чтобы я тебе их давал.

– Лариса мне их дала, – ответила Юля. – Андрей, я имею право на счастье. Я, я, а не она была рядом все это время с тобой.…Поддерживала тебя и твою дочь. Я столько времени и сил потратила на тебя…

– Я тебе за это благодарен, – продолжал одеваться Андрей.

– И все? Это все, что ты мне можешь сказать? – выпучила на него Юля большие зеленые глаза.

– Ну, прости, что не полюбил тебя…

– Андрюша, я пойду, – поправила волосы Даша.

Она потерла болезненное место на голове, где явно надулась шишка.

– Подожди, Даша, я тебе такси вызову.

Она, молча, прошла, потупив взгляд, мимо своей соперницы к выходу.

– Тварь, – прошипела Юля ей вслед. – Шлюха.

– Юля, по-хорошему, собери все свои вещи в доме и уходи, – холодно ответил ей Андрей.

– Даша, подожди меня…

Они стояли во дворе дома, откуда вечером Андрей проводил Марка с сыном. Он понимал, что с Дашей они никогда не будут вместе. Грудь сдавило от боли и безысходности. Андрей не так представлял расставание с любимой женщиной. Он был зол на Юлю, ее безрассудной выходке.

– Даша.

Андрей взял ее ладони в свои.

– Андрюша, мне очень тяжело говорить об этом, но мы больше не должны встречаться. Никогда.

Он отвел взгляд в сторону.

– Я понимаю.

– Я не хочу обманывать Марка… да и тебе давать надежду тоже не имеет смысла. Все равно мы никогда не будем вместе… Я это уже давно поняла.

Андрей молчал, разглядывая ее красивые глаза.

– И эта Юля, не прогоняй ее. Она практически заменила…

– Тебя никто и никогда мне не заменит, – тихо сказал Андрей.

Он прижал Дашу к себе, чувствуя, как рубашка на груди намокает от потока ее слез. Так они стояли, пока не подъехала машина с шашечками.

– Спасибо тебе за все, – проговорила она, целуя его в губы.

– Я люблю тебя.

– Я люблю тебя, – повторила она за ним…

Она вернулась в гостиницу, когда уже рассвело. Марк стоял у окна.

– Ты не спал? – тихо спросила его Даша.

– Я ждал тебя.

– Зачем? Ты знал, что я не приду.

– Рихард плакал. Тебя звал.

– Марк…

– Даша, сколько это будет продолжаться? – резко развернулся он к ней.

– Марк, прошу тебя…

– Ты даже принесла с собой его запах…

– Я пойду в душ…

– Зачем? Все равно ты с ним, если не телом, так мыслями, душой.

– Я люблю его…

– Я знаю. Я хочу раз и навсегда покончить с этим.

– Что ты собираешься делать? – вдруг испугалась Даша.

– Просто, давай расстанемся.

– Нет, нет, нет, – затрясла головой она, – Я ему сказала, что, между нами, больше ничего не будет.

– Ты сама-то в это веришь?

Даша замолчала, опустив ресницы.

– Я устал, Даша… от твоего вранья, от твоих измен. Я уже не чувствую себя полноценным мужчиной…

– Прости…

– Это все?

– Я не хотела сделать тебе больно.

– Теперь я понимаю значение выражения, что одни любят, а другие позволяют себя любить. Вот я как раз оказался в такой ситуации, но я живой, Даша и хочу, чтобы меня тоже любили по-настоящему, а не из чувства жалости или… благодарности.

– Марк…

Она прикоснулась к нему. Он вздрогнул и отстранился от нее.

– Я забираю сына и уезжаю домой, в Германию, а ты делай что хочешь.