Переводчица. Книга 2

– Я так и представляла твое жилище, – с восхищением произнесла она, разглядывая портрет над камином. – Так, где наша спальня? – улыбнулась она.

– Скоро узнаешь, – тоже улыбнулся он ей в ответ. – Глаша, там детская… Рихарда, – ткнул он пальцем в комнату рядом со спальней.

Она прошла с дочуркой на руках и положила ее в кроватку. Та недовольно пошевелись, чувствуя во сне перемещения в пространстве.

– Марк, сколько ему уже? – шепотом спросила Глаша, разглядывая на стенах детские снимки малыша… хорошенького, похожего на ангелочка с большими светлыми глазами и длинными ресницами.

– Пять.

– Он на тебя совсем не похож.

– Он на Дашу похож, – подошел к ней Марк и обнял сзади.

– Он твой?

Марк уткнулся ей в шею и потянул носом запах ее кожи. От нее пахло детством, топленым молоком и сладостями.

– Я хотел, чтобы это было так…

– Я не поняла, ты, что воспитывал чужого ребенка?

– Это не совсем так…

– Что-то я совсем запуталась…

– Глаша, не надо об этом… – нахмурился он. – Со временем ты обо всем узнаешь…

Она промолчала.

– Я сейчас закажу из ресторана ужин.

– Я бы сама приготовила.

– Продуктов нет. Видимо Даша здесь давно уже не была.

Глаша не хотела, чтобы та женщина узнала о возвращении Марка, но это было неизбежно, и она приготовилась отстаивать своего любимого мужчину у соперницы всеми правдами и неправдами. Главное, думала Глафира, у нее на руках был козырь… это его родная дочь.

Жизнь потекла своим чередом. В его корпорации никто не задавал лишних вопросов о его длительном отсутствии, а он и не распространялся. К своему удивлению он обнаружил, что дела его фирмы не только в порядке, но заметно улучшились. Открылся огромный цех по производству вакцины для всемирной борьбы против полиомиелита по запросу одной крупной американской корпорации, для ее дальнейшего распространения через благотворительное общество на афроконтиненте и Ближнем Востоке. Эта корпорация сама финансировала и занималась строительством и закупкой сырья. Все это было возведено и запущено в кратчайшие сроки. Об этом Марк даже и не мечтал. Дивиденды от продаж увеличивались вместе с оборотами… и все, благодаря одному человеку, доверенному своего отца. Стоило всего лишь с ним познакомиться.

– Не ожидал, – удивленно произнес Марк.

– Тебе теперь не нужна переводчица, настолько хорошо говоришь по-русски, усмехнулась Ника. – Ты, говорят, женился?

– Даже успел ребенка завести. Девочка.

– Поздравляю… Надеюсь, ты счастлив, – опустила она глаза.

– Ника, давай уже по делу.

– А, что дела. Все на потоке, отлажено, склады забиты. Скоро планируется отправка…

– Ты с моим отцом знакома?

– Лично нет.

– А как ты оказалась здесь?

Она вздохнула и нервно поправила пуговички на блузке.

– Мой Гладышев развелся со мной…

– Все-таки застукал тебя? – усмехнулся Марк.

– Ну, можно сказать и так… Вышвырнул, как бездомную собаку, без флага и родины… Потом, тот же любовник предложил мне эту работу, здесь. Ты же знаешь, у меня там никого нет, а здесь работа по моей специальности, хорошая оплата.

– Судя по наличию на счетах денежных средств, то со своими обязанностями ты справляешься очень даже неплохо.

– Марк, я не одна. На этом производстве работает команда настоящих профессионалов.

– Но в этом тоже и твоя заслуга, – улыбнулся он.

– Спасибо, – довольно заключила она.

– Согласишься со мной пообедать? Там и продолжим. Молодость вспомним…

Глаше со временем пришлось познакомиться с помощницей по хозяйству с мрачной фрау Терезой. На вид угрюмая женщина не сдержала слез и расплакалась, увидев перед собой своего, так надолго пропавшего, работодателя. Марк приобнял ее, и потерев по спине ладонью, произнес:

– Тереза, я хочу представить тебе свою будущую супругу.

Та вытерлась носовым платком и улыбнулась.

– Ну, наконец-то фрау Даша одумалась.

– Нет, Тереза, – заглянул он в ее покрасневшие от слез глаза, – Это другая женщина.

– Господин Марк, не говорите мне, что это снова фрау Марта…

– Глаша! – повернул он голову в сторону детской.

Из зашторенной комнаты вышла Глафира в махровом халате Даши. Тереза пренебрежительно оглядела ее с ног до головы.

– Что скажет фрау Даша на то, что другая женщина носит ее вещи?

Марк вздохнул. Он понял только по одному взгляду Терезы, с Глашей они не найдут общий язык.

– Тереза, – тихо сказал он, – Я бы хотел, чтобы ты помогала Глаше по хозяйству, пока я на работе… и, пожалуйста, разговаривай с ней помягче…

– Я поняла вас, господин Марк, – снова вытянулась она по струнке.

– Она родила мне дочь, – улыбнулся он и отвернулся.

– Лучше фрау Даши вы все равно никого не найдете, – тихо проговорила она ему в спину.

Марк опустил глаза, глубоко вздыхая.

– Фрау Тереза, приступайте к своим обязанностям, – строго ответил он тоном, не терпящим возражения.