Переводы польских форумов за 2008 г.

— Овсяк (основатель и директор Фонда Большого Оркестра Праздничной Помощи, благотворительной организации — прим. перев.) устроит общенародный сбор денег.

Bloody _rabbit

— Не имеет смысла примешивать сюда политику. вопрос, который следует задать себе — хорошая это игра или плохая.

Trouble _maker

— Да, в играх (даже в «реалистичных») бывают самые фантастические сценарии

Krawat 23

— Игра игрой, но мы опять получим по заднице…

Boncza

— Зависит. Практически в каждой игре можно играть за любую сторону конфликта.

Dziki _z_lasu

— А мне наплевать, кто в кого стреляет в игре, лишь бы игра была хорошая, пусть покупают engine у Сrysis, а сюжет позаимствуют у Call of Duty. Отличный сценарий у них уже есть, и успех обеспечен, а в поляков, немцев, японцев или марсиан стрелять — мне всё равно, впрочем, стрелять в того, кто орёт по-польски или хотя бы польсковато, может быть интересно, потому что со времён «Wolfenstein»-а мы только и слышим "Halt!» i «Mein Got!», либо то же самое на английском / японском / москальском и т. п.

Mobydickzolsztyna

— Если я смогу управлять «поляками», то охотно куплю эту игру. Без всякого риска разбрызгивать кровь — КАКУЮ НАДО — за это не жалко заплатить. Я полвека этого хотел, а тут можно в это поиграть.

Bezportek

— Комплексы хамов по отношению к польским панам?

Потомки рабов, племя, веками живущее в ярме, чувствует только комплекс неполноценности и звериную ненависть к тем, кто лучше их. Настолько же смешно, насколько отвратительно. История любит повторяться — приграничные прусские и москальские племена, которым Речь Посполитая из милости позволила влачить жалкое существование в их грязных зарослях, отблагодарили фанатичной ненавистью и пьяным, агрессивным бандитизмом. Так проявляется ДНК свиного цепня.

Nieruchomy _spin

— Зиги, новый ник? Подумай о таких произведениях, как «Green beret»

. bf2 тоже заслуживает интереса.

Igor _53

— «Комплексы хамов по отношению к польским панам?»

Так проявляется ДНК русофобов, представителем которых является Безпорток-безмозгов.

Jo.zue

— «Комплексы хамов по отношению к польским панам?»

Что принимаешь, приятель? Извини, что спрашиваю, но этот клубок слов в твоём комментарии не имеет смысла.

Tluczyns

— GW спёрла отсюда:

www.russiatoday.com/features/news/33572

maaac

— Аааааааа, трагедия, ааааааа, спёрла!!!!!!

Я так понимаю, если кто-то написал о каком-то событии, то уже никому другому больше нельзя об этом писать?

Asmall 4

— А мне достаточно старого SPMBT, Close Combat 3 + Combat Mission — Shock Force.

На москальскую халтуру я и смотреть не стану

Igor _53

— Asmall 4, а у тебя есть что-нибудь польское? Ты же поляк, почему ты гордишься достижениями американского народа, а не своего? Может, эта игра тебе не интересна, но эта игра русская и создана для русских, в тебе явно говорит зависть. У тебя нет возможности сыграть в игру, созданную поляками.

Asmall 4

— Польские игры мне не понравились

Недавно я играл в русскую игру "T72 Balkans On Fire!», неплохая, но клавиш слишком много

WinSPMBT — это некоммерческая игра, созданная игроками для игроков. Люди со всего света могут внести в неё свой вклад и так и делают. То же самое с "Close Combat 3». Есть множество дополнений и карт к ней, созданных игроками для игроков. RealRed, например, улучшает реальность боёв на восточном фронте. И добавляет много техники, существовавшей в то время.

Не ворчи, Игорь, скачай себе или купи. Увидишь, как это здорово, побить фашистов на наивысшем уровне

Nieruchomy _spin

— Скриншоты

www.russobit-m.ru/catalogue/item/protivostoyanie-prinuzhdenie_k_miru/

Кстати, советую пользоваться для перевода текстов чем-нибудь другим, не гуглем, это похоже на какой-то RTS-ик:/

Nieruchomy _spin

— Неплохие игрушки…

www.gfi.su/index1.php?langid=2&categ_id=38&menu_id=3&page=Future_action&idt=1082

www.gfi.su/index1.php?langid=2&categ_id=38&menu_id=3&page=Future_action&idt=1078

Alojzybombel666

— Ууу, а что такое случилось, почему господа с улицы Вейской ещё не отправили ноту протеста?

Popijajac _piwo

— Насаживание Путина на кол. С удовольствием сыграю. У нас есть способные программисты, кто напишет?

Kozaczek 3

— Сообщи размер своего кола.! Желаю удовольствия в начале и экстаза в финале!!!

Nieruchomy _spin

— С каким-нибудь способным программистом.

Szambolan _prezydenta

— Может, всеполяки («Всепольская молодёжь» — радикальная националистическая организация, прим. перев.)? Да они ведь трусы! Только и умеют орать во всё горло и заказывать пять кружек пива. Аминь.

Ja.ja222

— И что в этом странного? Такая же игра, как и прочие. Кто захочет играть, тот купит. Из-за чего столько шуму?

Mops 1111

— Миротворцы домогаются. Если кацап домогается в челюсть, то не следует медлить и как можно быстрее исполнить его желание.

Nieruchomy _spin