Переводы польских форумов за 2008 г.

— Точно, старик, купи игру и играй по сети, повоюй с каким-нибудь 14-летним подростком, поверь моему опыту, через 15 минут отключишься.

Lucypherrus

— Как называется эта игра???!!! Надо проверить, как мы справимся на Кавказе

Eva 15

— Игра должна называться «Доктрина СиКача».

Едва провозгласили доктрину СиКача (Сикорского-Качиньского), утверждающую, что вместо того, чтобы плевать на Россию (nomen не всегда est omen), следует дать ей отпор, а вредные москали прежде, чем поляки успели сесть на коней, уже сделали об этом игру и деньги зарабатывают. Если так, то игра должна называться в честь авторов идеи «Доктрина СиКача».

Edek 47

— Игра должна называться «Доктрина Путана» и распространяться в москальских школах на уроках «истории». Дебилизм москальской молодёжи следует развивать, это путь к светлому идиотизму москальского народа.

Zigzaur

— Неужели политика оплёвывания России была умнее? Это будут делать на международных конференциях.

Igor _53

— Зигзаур, как там твой зигзаурёнок? Судя по тому, сколько времени ты проводишь на форуме, следующего зигзаурёнка не будет.

Edek 47

— Игорь… ты, москальский дурень Путина, ЗАТКНИСЬ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ ВСЕГО ЛИШЬ ВШИАЯ МОСКАЛЬСКАЯ ОБЕЗЬЯНА В ВАЛЕНКАХ.

Igor _53

— Edek 47, погавкал с утра, и легче стало?

Borrka

— А тебе легче стало? Судя по нику, ты уже старый мужик. И не стыдно тебе глупости писать на польском форуме? Я говорю и пишу по-русски лучше, чем ты по-польски, но я на русские форумы не хожу. Это не имеет смысла. Хоть платят тебе за эту бестолковую пропаганду?

Maderic

— А может, «Ну, погоди» или "Eva's Clit Commando»?

Abhaod

— forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=902&w=75396620&a=75411333

Tatarskibat

— А есть игра о русских интернет-бригадах и их борьбе на форуме «Газеты Выборчей»?

Deddi

— Хе, русские прямо рехнулись из-за поляков. После «1612» это уже очередная штука, в которой они дерутся с поляками. Мы же не такая уж сила, но, видимо, как раз из-за этого — с нами у них есть какой-то шанс свести в ничью (если учесть, насколько мы агрессивны), а с кем-нибудь посильнее у них никакой надежды нет…

Ffamousffatman

— У нас мания или всё-таки у русских?

Tagen

— Это всего лишь компьютерная игра, но репутацию нашей страны она не улучшит. Ведь это не совсем выдумка, наш самый главный гражданин сказал: «Мы приехали сюда, чтобы сражаться», а авантюрист Саака позволил Бушу и другим авантюристам водить себя за нос. Прочему Сербия не пытается силой отбить свою колыбель, Косово, ведь ни в экономическом, ни в военном отношении она не слабее Грузии, но старается решить эту проблему законным, дипломатическим путём.

Gekon 1979

— Мне интересно, будет ли там отряд, состоящий из клонов Уток.

Gringo 68

— В последней польско-москальской войне поляки разбили москалей в пух и прах — это факт…

Igor _53

— Большевистские войска разбили войска Пилсудского в пух и прах — это факт. Гнали их из-под Киева до самой Варшавы, и только «чудо» спасло Польшу от полного поражения.

Gringo 68, такова правда о войне польско-большевистской.

Tom 1980live

— Дружище, если хочешь каким-либо образом дискутировать об истории Польши, купи «Божьи игры» Нормана Дэвиса. Очень объективно написанная книга. Польская или русская точка зрения — это весьма субъективный взгляд на начало XX века.

PS Я себе купил «Историю России» A. V. Viek и должен признать, что это хорошее исследование. Автор не стесняется писать о прошлых делах, которые наши власти всё-таки решили разжигать. А вообще, если ты в Великобритании, так давай пива выпьем.

Igor _53

— Tom 1980live, почему бы и нет, давай выпьем. А почему ты советуешь мне изучить историю Польши, разве тот факт, что войско Пилсудского большевики гнали из-под Киева до самой Варшавы, не соответствует истине?

Borrka

— Исключительно умный комментарий. Это всё равно, что сказать: Гитлер гнал Советов до Москвы, и только чудо (а точнее, американская помощь) спасла Сталина от поражения. Победа это победа, и нормальные люди в состоянии признать это. А то, что москали на это не способны, никого не удивляют.

Я САМ читал советский комикс, представляющий кампанию 1920 года как поражение «белопанской» Польши.

Czyngis _chan

— Только на последнем уровне трудности. Для новичков цель слишком мелкая…

Jankowski 1960

— Перестаньте врать, воевать только на парадах и мессах… ни одной выигранной войны в течение 300 лет — это не повод для гордости (в 1920 не было выигранной войны, а только чудо).

Zigzaur

— О том, кто выигрывал в войнах

Первая мировая война:

Состояние перед войной: Польша разделена и оккупирована, поляки мобилизованы в армии оккупантов.

Состояние после войны: Польша независимая, Россия изгнана из Европы, Германия униженная и нищая.

Вторая мировая война: плюс холодная война:

Состояние перед войной: Германия и Россия договорились о ликвидации Польши и разделе Европы между собой.