Переводы польских форумов за 2008 г.

— Какое дело Польше до проблем Грузии? Никакого, кроме ничем не оправданного желания покрасоваться перед всем миром. И что? А то! Экономических санкций не будет, а Польша получит по ж… из-за проблем, которые её совершенно не касаются.

Menedżer

— Не вся Польша получит по ж…, а только Пулавы, где будет ликвидировано азотное производство, которое пожирает огромное количество газа. Остальные, в хедшем случае, будут кипятить чай в электрических чайниках.

Пулавы — это не вся Польша.

Smok _sielski

— «Какое дело Польше до проблем Грузии?»

Я тоже не понимаю. Наши власти всегда любили совать пальцы между дверьми, а потом когда кто-то эти двери захлопнет, то плакать и переживать своё поражение. Когда Гитлер на нас напал, то Запад от нас отвернулся, потому что способен мыслить здраво. Но не мы — мы всегда должны страдать и умирать за миллионы…

Menedżer

— Лукашенко Путину кланяется, а тот всё равно повышает цены и закручивает вентиль. Так что от этого толку не будет.

Ambl

— «Когда Гитлер на нас напал».

Ты тогда ещё с яйца на яйцо скакал в СССР, а дядюшка Дольфи напал на нас, то есть на поляков, ponial tawariszcz?

Sydon

— Как раз в 39 году Запад проиграл, у Гитлера не было на границе с Францией ни одной танковой дивизии, достаточно было так называемым союзникам атаковать, и режим Адольфа рухнул бы ещё до зимы. С другой стороны, Адольф знал, что Запад ничего не сделает, поэтому и выбрал Польшу, а не Францию. Сегодня точно так же уверенный в себе Путин, наверняка, неплохо развеселился (если видел) истерической реакцией Кушнера на упоминание польской журналистки о санкциях против России.

Neo -1

— Так было, есть и будет. Аминь.

Normalny

— Да-да, конец света приближается, ядерные бомбы уже летят. Давай, приятель, иди, запрись в бомбоубежище, потому что через пять минут будет поздно. И не выходи оттуда 20 лет, а то облучишься. По-твоему, военное положение — это тоже было ненужное молодечество, потому что следовало сидеть тихо перед господами-москалями. Кацап. Как же таких баранов, как ты, легко перепугать, просто невероятно.

Antyanalfabeta

— Ну, и дебилы же вы все!!! 10 постов, и никто не сообразил, что это мы (поляки) делаем этот перерыв на одни сутки!! Дураки!! В школу бы вас послать, да, думаю, вам уже ничто не поможет!

Johann

— Ну, и дебилы вы, там, на Висле!

Скорее бы Северный газопровод был готов, потом пусть вас русские немножко подморозят. Такая маленькая Сибирь в Польше, чтобы у вас ж. ы отморозились. Лучше всего выйдите из ЕС, наконец. Европа ср… на вас и ваших уток.

Roland

— Фриц! Мы справимся. И будет повод для диверсификации.

Menedżer

— Ничего вы нам не отморозите, достаточно закрыть азотные предприятия в Пулавах и готовить на электричестве вместо газа, и всё. А нефть мы себе привезём танкерами, у нас есть газопровод из Гданьска до Плоцка, с этим не будет проблем.

Пострадают только Пулавы, где несколько тысяч человек станут безработными, но Пулавы — это не вся Польша. Впрочем, они мост получили, пусть радуются.

Antyanalfabeta

— Вот те на, я думал, что имею дело с детьми НЕО, а тут агент "Web brigades» сам себя обнаружил… Простите, соотечественники, что я плохо о вас думало, по крайней мере, стало ясно, что этой красной падали тут видимо-невидимо, однако количество не перешло в качество… Так что, клопы из Москвы, пошли вон!

Johann

— И raus (вон) из ЕС, привисленцы. Может, я дождусь преемников Господ Молотова und Риббентропа. Reeplay bitte, meine sehr geehrte Herren. Но на этот раз уже как следует поделить Европу пополам. В качестве Waffe применить? Gas und Diesel. Подморозить привислинские задницы. Ввести Visen zurück für alle aus Привислинский Край.

Antyanalfabeta

— Засунь себе в задницу свои visen, и? и Gas und Diesel. Замёрзнуть мы не замёрзнем, угля у нас полно. А если бы ты увидел, как живут на Висле, то с радостью поменялся бы. А я тебе говорю, вали к потомкам своих свиней Молоткова и Риббеншваба. Вы официально признаётесь в очередном военном пакте о «других без других» или вы всего лишь кацапская web brigaden — trollem?

Misza 36

— Браво, Путин, отключить этим русофобам навсегда газ и нефть, пусть в Грузии покупают.

Menedżer

— Газ и нефть из России нам не нужны — нефть мы привезём себе танкерами, а что касается газа, достаточно закрыть азотные предприятия в Пулавах и кипятить чай в электрических чайниках, и без проблем, газа хватит.

Ambl

— «Браво, Путин, отключить этим русофобам навсегда газ и нефть, пусть в Грузии покупают».

Я так думаю, что через какие-нибудь 8-10 лет ты инкогнито постучишься в Польшу (в конце концов, твой польский не так уж плох), что она накормила и одела блудного сына, потому что твоя матушка будет в нормальном состоянии, то есть голод, вонь и нищета, потому что сейчас — это переходный период, то есть ненормальное состояние.

Shak

— Вали, кацапчик, на кремлёвский форум со своим кривым азиатским рылом.

JB

— Возобновят поставки, когда мы признаем независимость Осетии и Абхазии.

Johann