Переводы польских форумов за 2008 г.

— Надо строить и польскую электростанцию. Кто и когда посчитается с «умниками», которые остановили стройку в Жарновце? У нас прибавилось дорогого металлолома, а финны купили новый блок в полном комплекте, который теперь работает в их электростанции. Может, эти наши «умники» расскажут, наконец, в чьих интересах они действовали???

Aa

— «Поляки не станут покупать электричество у москалей».

Мы костры станем жечь. И тепло, и светло.

Borrka 1

— К сожалению, закончились времена, когда Россия только пугала и поигрывала мускулами. События на Кавказе и действия в сфере энергетики и других областях экономики показывают, что пора изменить подход к России, покрикивания и пугание НАТО дают лишь противоположный эффект, а Россия как росла, так и будет расти. Державы всегда договорятся, пощёлкают друг другу по носу, но, в конце концов, найдут общий язык. То, что для некоторых — щелчок по носу, для других — почти уничтожение, только что Грузия убедилась в этом, попытавшись сунуть пальцы в шестерёнки большой политики.

Agata

— Надо отравить Путина и всех его дружков-сатрапов.

Em _obywatel

— Отличная идея. Поддерживаю. Уничтожить его, как он уничтожил Литвиненко. Только лучше всего сделать это руками чеченских сепаратистов или ещё кого-нибудь, чтоб на нас не подумали. Вообще, мы должны начать поддерживать сепаратизм в России. Если бы какой-нибудь народ в Сибири потребовал независимости, а иначе трубопровод взорвёт, это привело бы к тому, что Россию стали бы воспринимать как нестабильную страну. К сожалению, наша разведка для этого не годится, слишком много людей времён коммуны там засело. Следует создать новую тайную разведку, про которую нынешняя разведка даже знать не будет.

Ereta

— Нет ничего проще. Ты для этого подходишь. Так что берись за дело и руководи!

Xam

— Умное польское правительство купило бы треть акций этой электростанции за треть цены. Думаю, это было бы дешевле, чем строить обычную угольную электростанцию такой же мощности в Польше. Да ещё участие в Игналине. Вот и решение части проблем с дефицитом энергии, который грозит Польше через несколько лет.

Z

— Главный тот, у кого выключатель, а не акции.

Об остальном сам догадайся. Британцы и американцы уже обожглись, инвестируя в кацапство.

Xam

— А, понимаю, ты о том, что Россия отобрала контроль над несколькими месторождениями газа, которые пьяница Ельцин отдал почти даром западным ворам? Ну, знаешь, Россия — это не Польша, которая отдала контроль над крупнейшей страховой компанией за её двухлетнюю прибыль. И не Ирак, где «демократические» и «суверенные» власти подписывают договор, отдающий de facto контроль над своими крупнейшими месторождениями фирмам из США и Англии. Россия просто отняла то, что у неё по-хамски пытались украсть воры. А я не предлагаю, чтобы правительство пыталось обмануть Россию, просто заплатить честную цену в честной сделке.

Ethebor

— Проблема в том, что подписанные договоры следует соблюдать. Принцип такой. А то, что сделки бывают выгодные или невыгодные, это проблемы рынка. Ни то, ни другое не касается России, так что покупать у неё следует как можно меньше. И это окажется правильным в дальнейшей перспективе.

Zdrowy _rozsadek78

— «Умное польское правительство купило бы треть акций этой электростанции».

Ну, да, а потом Путин выключит нам электричество, пока «другое правительство не превратит Польшу в нормальное государство».

Кто знает, может, эта электростанция — для того, чтобы увеличить независимость Калининграда во время будущего вторжения в Литву через несколько лет. В конце концов, взбунтовавшиеся республики должны вернуться к хозяину.

Xam

— Грузии почему-то не отключил, хотя почти всё электричество в Грузии поставляют фирмы, контролируемые Россией.

Mareczek

— Наоборот, это Грузия не прекратила поставлять электричество в Россию, а русские, в свою очередь, не бомбили грузинские электростанции — большинство из них принадлежит российскому энергетическому концерну.

Xam

— По-моему, ты ошибаешься. Крупнейшая электростанция, снабжающая Грузию, находится на грузино-абхазской границе и контролируется Россией.

Swołocz _detektor

— И вдобавок очень «профицитная».

Glad

— И снова Польша опомнится, когда уж поздно будет. Мы не будем покупать ни электроэнергию в Калининграде, ни газ из Северного газопровода — будем танцевать краковяк с нашими «стратегическими» партнёрами, которые все вместе ничего не могут.

NiKO

— Это попытка устроить нам абсолютную зависимость от России. Пойти на это было бы совершенным безумием, фактически Польша утратила бы остатки независимости.

Emeryt 21

— Что-то тут не сходится, на этой карте. Ведь Игналина находится около шоссе из Вильно в Ковно, в центре Литвы?!

Jw

— Пенсионер — на пенсию, и читай внимательно. Новые, новые электростанции на карте обозначены…

Slepiec

— Так или иначе, на карте всё хорошо видно.

Malutka Rosja

— Ну и крохотная эта Россия между Польшей и Литвой

небось, чувствует себя между молотом и наковальней