Переводы польских форумов за 2008 г.

Южный Кавказ — или, как говорят, русские, Закавказье — сначала 90-х годов является ареной неразрешённых («замороженных») конфликтов. Два из них в данный момент «размораживаются». Оба касаются Грузии, которая со времени демократической «Революции Роз» проводить прозападную политику и старается войти в НАТО и ЕС.

Абхазия и Южная Осетия существуют потому, что им помогает Россия — не только политически и экономически, но и разместив там своих солдат, официально как «миротворцев», фактически как гарантию, что Грузия не вернёт себе утраченные территории. Ситуация вдобавок осложняется тем, что Путин (еще будучи президентом) дал российское гражданство большинству жителей обоих псевдо-государств и сегодня

в качестве премьера может говорить, что защита Абхазии и Осетии от грузин — это защита граждан России. Не смотря на это, Грузия с 2004 года предпринимала меры для возвращения обоих регионов. Сегодня видно, что мирные методы явно исчерпали себя.

Между тем, ситуация в Грузии — это не конфликт, происходящий где-то далеко. Он касается и Запада. Западные страны — США, Европа, также и Польша приняли участие в поддержке реформ, которые превращают Грузию во всё более демократическую страну (хотя до полной демократии ещё немного не хватает). У Запада есть и экономические интересы: через Грузию может пройти (уже проходит, хотя и в небольшом масштабе) транзит нефти и газа с Каспийского моря, минуя монополию России. Таким образом, ситуация в Грузии — это элемент геополитической игры между Западом и Россией.

9 августа 2008 года Войцех Аугустын Гитлеровская Россия напала на Грузию 8 августа 2008 года

http://to-osiedle.salon24.pl/87703,index.html

Wojciech Augustyn Hitlerowska Rosja napadła na Gruzję dnia 8 sierpnia 2008 roku

Гитлеровская Россия под предводительством Путина и Медведева напала на Грузию. Она сделала это без объявления войны, так же, как фашистско-нацистские гитлеровские войска Германии в 1938, 1939, 1940 годах во время вторжения в страны Европы.

Нет никакого сомнения в целях террористического нападения России на Грузию. Речь идёт о кавказских месторождениях нефти и газа, а также о том, чтобы отрезать Европу от месторождений нефти и газа Кавказа, а от закаспийского Казахстана, Туркменистана и Узбекистана.

В день открытия олимпиады в коммунистическом Китае русские использовали момент для энергетического террора против ЕС, особенно против восточных стран Евросоюза.

Русские в Южной Осетии — части Грузии — организовали нападение якобы грузин на гарнизон российских войск. Этим они объясняют свою агрессию против Грузии. Будто бы грузины виноваты в этой войне, якобы они напали на мирных русских.

Гитлер так же объяснял нападение гитлеровских войск против Польши в 1939 году. Тогда якобы поляки захватили радиостанцию 31 августа 1939 года в Гливицах — в то время Гляйвитц — и Гитлер пришёл на помощь немцам, которых обидели поляки.

Источник:

http://www.wspolnota-polska.org.pl/index.php?id=pb01

Кто знает историю, тот не поверит в нападение грузин на русских, подобное нападению поляков на немцев на радиостанции Гляйвитц. Образ ясен — провокация русских агрессоров и гитлеровских немцев.

К чему стремится гитлеровская Россия под предводительством Путина и Медведева — хочет поджечь мир, как Гитлер?

Грузинам мало листовок и бесплодных переговоров, как и полякам в 1939 году. Следует просветить русских относительно гитлеризма Путина и Медведева и всей его опасности. Путин и Медведев открыто стремятся к мировому конфликту и уничтожению мира.

Нельзя этого позволить.

9 августа 2008 года Ключевые слова…

http://galeria.salon24.pl/87648,index.html

Waits Kluczowe słowa…

— В соответствии с Конституцией и федеральным законодательством как президент Российской Федерации я обязан защищать жизнь и достоинство российских граждан, где бы они ни находились, — сказал президент России.

Эти слова должны были потрясти наше министерство иностранных дел. Это значит, ни более, ни менее, что если Путин решит, будто москалей в Польше обижают, то он сможет применить грузинский вариант.

Никакого удивления…

Наши дипломаты, что они делают в качестве реакции на такое заявление президента России? Рот на замок и бегом в Чехию — фотографироваться на фоне разбитого поезда…

Кстати, интересная история с этим поездом. Я вовсе не удивился бы, если бы оказалось, что к этой катастрофе приложили свои лапы спецслужбы России.

Вот — такой щелчок по носу Чехии, которая уже согласилась на установку радара от ПРО, и Польше, в которой, скорее всего, будут размещены ракетные шахты. Для ФСБ уронить поезд — сущий пустяк.