Переводы польских форумов за 2008 г.

То уже «российская территория», так что сколько их там — это уже их внутреннее дело, а провокации — что ж, для этого и армии не нужно. Достаточно взорвать какой-нибудь жилой дом.

Snow 21

— Какая прекрасная провокация.

czeczenia.blog.onet.pl/

Российская газета «Известия» описывает цепочку, по которой польские ракеты «Гром» — копия русских «Игл», созданных, в свою очередь по образцу американских «Стингеров» — попали с военных заводов в Mesko в Скаржиско-Каменней якобы через Украину и Грузию в Чечню. Это переносные зенитно-ракетные комплексы (ПЗРК), из которых легко сбить вертолёт или низко летящий самолёт. Но никакой цепочки или антироссийского заговора не было. 100 ракетных комплексов «Гром» Польша легально продала Грузии. Об этом можно прочитать на сайте ООН, посвящённом контролю над торговлей оружием. Сделку утвердили польский МИД и министерство экономики. Любое суверенное государство, не подлежащее санкциям, может таким образом купить оружие, какое хочет. «Известия» утверждают, что одну из польских ракет чеченские партизаны использовали 14 августа, через 6 дней после российского нападения на Грузию. Это интересное стечение обстоятельств. Поскольку российские СМИ в это время не сообщали ни о какой активности партизан в Чечне. Впрочем — по мнению Москвы — чеченское движение сопротивления давно уже разбито. А тут вдруг оказывается, что у них есть переносные ракетные установки, да ещё и из Польши. Поэтому более правдоподобной мне кажется версия, что русские захватили польские ракеты в Грузии, перевезли их в Чечню и устроили балаган в СМИ, чтобы показать, какая Польша антироссийская. И ещё стечение обстоятельств. Вчерашняя статья в «Известиях» появилась в день приезда в Москву вице-премьера Вальдемара Павляка, который должен был вести серьёзные переговоры, в частности, по проблемам энергетики. Подобная публикация — это наилучший способ, чтобы сорвать переговоры или, по крайней мере, усилить свою позицию. Если бы я был чеченским партизаном, то вместо того, чтобы переправлять ракеты из Польши, я купил бы их у находящихся на Кавказе российских солдат. Такие случаи уже были, как говорится, за ящик водки. Дешевле и значительно удобнее.

Snow 21

— Мир поддерживает Грузию.

czeczenia.blog.onet.pl/

В Брюсселе началась международная конференция стран, предоставляющих помощь Грузии. Грузии необходимо около 2,38 миллиардов евро на три года. Цель конференции — собрать средства на восстановление Грузии, разрушенной во время августовского конфликта с Россией. Средства пойдут на восстановление инфраструктуры, интеграцию переселенцев, вынужденных во время конфликта покинуть свои дома, а также обеспечение стабильности экономического роста в Грузии. «Польша обещала помощь в размере 5,5 миллиона евро до 2010 года», — сказал заместитель министра иностранных дел Анджей Кремер. Во вторник речь шла о помощи в размере 2 миллионов евро. Французский министр иностранных дел Бернар Кушнер во время конференции обратился к международной общественности с призывом, чтобы она «доказала», что она на стороне Грузии. «Речь идёт о том, чтобы щедрость доноров стала доказательством того, что мы ничего не забудем и хотим политического решения» для сепаратистских регионов — Абхазии и Южной Осетии, — заявил Кушнер, страна которого в данный момент председательствует в ЕС.

В конференции участвуют представители 67 стран и крупных финансовых институций — Всемирный Банк, Международный Валютный Фонд, Европейский Инвестиционный Банк и Европейский Банк Реконструкции и Развития.

«Представители многих стран и банков собрались сегодня перед лицом серьёзного финансового кризиса, чтобы подтвердить свои серьёзные обязательства по отношению к Грузии. ЕС защищает определённые ценности, в том числе и мирное решение конфликтов», — подчеркнул председатель Европейской Комиссии Жозе Мануэль Баррозо. Это был намёк на то, что Москва применила силу для увеличения своего влияния в регионе.

Kacap _z_moskwy

— А как они посчитали? Почему не 1990 или 2015 солдат?

грузины уж не знают, что делать. Думаю, попытаются устроить какую-нибудь авантюру перед 7 ноября, чтобы оппозиция не перехватила власть.

Zigzaur

— 7 ноября у меня ассоциируется с вооружённым захватом власти, но не в Грузии, а в другой стране. Кто знает, что может случиться?

Snow 21

— Подходящее время для возрождения польского Прометеизма, который противостоит придуманному царской охранкой Панславизму.

Прометеизм был создан в довоенной Польше пилсудчиками и был направлен на мирную поддержку национально-освободительных движений в кремлёвской империи.

Кацапы панически боятся польского Прометеизма.

Lubat