Переводы польских форумов за 2008 г.

— Snow-ек, ты, наверняка, не знаешь, чем всё это прометейство кончилось. Спешу просветить тебя: вечная польская бестолковость и расхлябанность привели к тому, что в 1939 все документы целёхонькими попали в руки немцев. Добыча была такая богатая, что немцы трудились над выколупыванием польской агентуры до конца войны. Не успели, и документы перешли к НКВД, который получил все польских прометеев поданными на тарелочке.

Большое участие в этом принимали агенты грузинского происхождения, что очень порадовало одного знаменито грузина.

История имеет свойство повторяться.

Snow 21

— Вы боитесь этого, и даже ваше шутовство не скроет правды о вашем страхе перед польским Прометеизмом. Время от времени в контролируемых Кремлём СМИ вы упоминаете об этом, причём со страшной злобой.

Snow 21

— А если говорить об утратах, то путь к свободе крестами обозначен, а деревце свободы поливают кровью героев.

Вы покоряете, мы освобождаем — вот основная разница между нами.

У вас принцип — превращать людей в рабов, а мы и чеченцы очень этого не любим.

А что касается разгильдяйства, то вспомни о Чернобыле.

Чья бы корова мычала.

Wolf 34

— «вечная польская бестолковость и расхлябанность привели к тому, что в 1939 все документы целёхонькими попали в руки немцев. Добыча была такая богатая, что немцы трудились над выколупыванием польской агентуры до конца войны».

Ты ошибаешься, Lubat. Большинство грузинских и кавказских деятелей из прометейского движения активно сотрудничали с гитлеровцами в различных комитетах и принимали участие в формировании национальных полицейских и армейских частей (главным образом, Waffen SS и ост-батальоны), служа Третьему Рейху. Показательный пример — Шаликашвили, предок одного из крупных деятелей НАТО; перед войной этот бывший грузинский офицер участвовал в прометейском движении, а во время войны был офицером в Waffen SS — штурмбанфюрер Дмитрий Шаликашвили.

Wolf 34

— Таков конечный результат (с осени 1939 по 1945) польского прометеизма.

Кстати, его сын был генералом в армии США, а биографию папочки старательно подчистили.

Eva 15

— Ну, почему же он ошибается? Ведь одно (документы попали к немцам) не исключает другого (те же документы позже попали в НКВД). АВ всё это вместе не исключает того, что часть, а может, и большинство грузинских Прометеев решили служить в СС.

Mops 1111

— Ты уж лучше скажи, что все грузины были в СС, а национал-социализм возник в Тбилиси.

Zigzaur

— Или в Гори.

Kauzyperda

— Точно, Сталин и Берия не были в СС. Эти верные сыны грузинского народа (между прочим, памятники им стоят в современной Грузии, во всяком случае, Сталину) не были в СС и даже активно с СС боролись.

Так что не надо клеветать

Wolf 34

— Я пишу о «выколупывании» агентуры немцами (кажется, речь шла о репрессиях). Между тем, немцы большинство из пребывающих на оккупированной территории прометейских деятелей попросту перевербовали и привлекли к службе в различных национальных комитетах, а с 1941 года — в армейских и полицейских частях на службе Третьего Рейха. Конечным этапом были Waffen SS, где в 1944 году встретились десятки бывших прометейских активистов.

Я привёл пример освобождённого осенью 1939 года из немецкого плена бывшего майора-контрактника Войска Польского Димитрия Шаликашвили. В украинской 14 дивизии СС тоже был не один офицер-контрактник Войска Польского украинской национальности, не только Шандрук, они занимали в этой дивизии ключевые командные должности. А символическим финалом, итогом деятельности прометейского движения было Варшавское Восстание, которое жестоко подавлял, в частности, Волынский Легион под командованием экс-прометея, бывшего офицера-контрактника Дьяченко, а также батальон СС Бергман, состоящий из пяти рот, азербайджанских и грузинских (Википедия даёт ошибочную информацию), под командованием бывших прометеев.

Часть активистов прометейского движения в оккупированной гитлеровцами Польше не сотрудничала с немцами и даже присоединилась к АК, но это было меньшинство вопреки легендам, которые сейчас распространяются.

Mops 1111

— Зачем ты очерняешь патриотов? Потому что ты большевик!

Димитрий Шаликашвили, прибывший в Польшу в чине ротмистра, окончил Высшую Военную Школу и служил майором в элитарном1 Полку Кавалерии им. Ю. Пилсудского, участвовал в сентябрьской кампании, после освобождения из плена ему удалось перебраться в США, где через несколько десятков лет его рождённый в 1936 году в Варшаве сын, генерал Джон Шаликашвили, занял наивысший пост — Верховного главнокомандующего объединенными вооруженными силами НАТО.