Первый лорд мафии

Дело было развалено, и уголовный процесс потерпел фиаско, не успев и начаться. Предположения Хойна о схеме убийства основывались на информации осведоми теля, который передал ее лейтенанту полиции Чарльзу Ларкину. Без дополнительных фактов дело было обречено на провал. Ванильного Рокси нельзя было привязать к данному делу. Два свидетеля, которые видели красную машину, не смогли с уверенностью опознать его в качестве одного из пассажиров машины.

Торрио незаметно вернулся в город. Ванильный Рокси исчез из города, и больше его не видели. Возможно, он скрылся от гнева кузена Торрио.

Предположения прокурора Хойна были верными лишь отчасти. Вполне возможно, что, катаясь с Ванильным Рокси по городу, Торрио должен был указать ему потенциальную жертву, которую тот должен был убить. Но Джей Ти вовсе не намеревался оказаться рядом с местом, где будет происходить убийство. Развязка могла наступить только из-за взведенных курков на четырех револьверах. Рокси не мог обойти такую приманку стороной. Как старый боевой конь, он повиновался внутреннему импульсу, и никто не смог его сдержать.

Убийство сержанта подогрело всеобщее желание разрушить Леви Дело усугубилось тем, что бандиты и убийцы были в то же время покровителями проституции. Мэр Гаррисон отказался от мысли провести опрос общественного мнения. И, не поднимая шума, признал, что общественность окончательно повернула большие пальцы вниз, заклеймив проституцию, и власти уже не могли с этим ничего поделать[22].

Мэр приказал оформить перевод капитана Майкла Райана, который долгое время опекал Леви. На степе кабинета Райана висела фотография Айка Блума, владельца дансинга и борделя. Необъяснимым образом Гаррисон разрешил Райану оставаться на своем месте даже после назначения Данненберга. Теперь ему на смену пришел капитан Макс Натбар, который первым делом выбросил фотографию Блума в урну.

Натбар привел с собой копов, у которых не было дружеских связей в Леви. На улицах района постоянно слышались чьи-то шаги, но это были не клиенты. Дороги людей Данненберга и Натбара постоянно пересекались. В конце концов начальники были вынуждены перед началом каждого вечера координировать свои планы, чтобы их отряды не столкнулись где-нибудь лбами. А то могло случиться так, что один отряд ломится в переднюю дверь, а другой в это же время лезет с черного хода.

Поскольку Торрио подозревался в соучастии по делу об убийстве Бернса, то мэр отменил его лицензию на продажу алкоголя. В публичном доме Торрио дела пошли через пень колоду. Таким образом, положение Ротшильда, которое он лелеял в душе, оказалось весьма шатким.

«Бриллиантовый Джим» Колозимо

Однако его переживания были никому, кроме него самого, не интересны. Их следовало хранить про себя. Леви умирал. И если еще оставались какие-то сомнения, то достаточно было посмотреть на Бриллиантового Джима. Ярким свидетельством его смятенного состояния был кожаный мешочек с бриллиантами, который он жестоко терзал в руках. Кенна и Кулин сидели тихо, не пытаясь обхаживать мэра, который, очевидно, и не был к этому расположен. Колозимо чувствовал, что именно он должен сделать чудесный прорыв. Он изводил Торрио вопросами, и его зависимость от первого помощника увеличивалась изо дня в день.

Торрио тем временем уединился в своем автомобиле. Пока он сидел за рулем, его мозг напряженно обдумывал ответные действия и пути возможного решения проблемы. Бесцельные поездки приводили его за город.

Он вырос на улицах города и не был, несмотря на самообразование, большим любителем природы. Для него примула, растущая на берегу реки, была всего лишь сорняком[23].

Однако он очень живо откликался на новые веяния в коммерции. Он замечал, не теряя из виду свою основную цель, как вдоль пыльных дорог постоянно идет строительство. Возникают новые бензоколонки, закусочные, танцевальные клубы.

Люди становились все более мобильными. Водитель превратился в фигуру, с которой следовало считаться. Он покрывал большие расстояния и нуждался в плотной еде. Торрио напряженно размышлял. Если подумать, то водитель — это просто человек на колесах. В глубине своей он сохранил те же желания и привычки.

Джей Ти купил карту. Его автомобиль останавливался в пригородах и поселках. Торрио везде говорил, что он ищет место под ресторан. Себя он убеждал, что ему в первую очередь важна атмосфера и поведение людей в населенном пункте. Это убеждение заставляло его общаться с мэрами и начальниками полиции. Он хорошо разбирался в людях.

В Джонни Паттоне он почувствовал родственную душу. В двадцать пять лет Паттон стал председателем поселка Бернгем, расположенного на 18 миль к юго-востоку отЛуп, с площадью в одну квадратную милю и населением примерно тысяча человек. Поскольку никто не заинтересовался должностью председателя, то юноша принял этот пост в надежде что-нибудь выжать из него. Паттон с горящими глазами выслушал идеи Торрио и поздравил самого себя с блестящей интуицией.