Пески времени

За рулем автомобиля, на котором им предстояло покинуть город, сидел незнакомый человек. И это заставляло Хайме Миро нервничать.

– Какой-то он мутный, – сказал он Феликсу Карпио. – Что, если возьмет и уедет без нас?

– Расслабься. Это зять моего кузена, так что все будет в порядке. Он умолял меня хоть раз взять его с собой на дело.

– У меня дурное предчувствие, – не унимался Хайме.

Они приехали в Севилью почти сразу после полудня и осмотрели полдюжины банков, прежде чем выбрали один своей целью. Он располагался в небольшом переулке с не слишком оживленным движением рядом с фабрикой. Казалось, все складывалось идеально. Только вот шофер…

– Это все, что тебя беспокоит? – спросил Феликс.

– Нет.

– А что еще?

На этот вопрос было сложно ответить.

– Считай, что это предчувствие. – Хайме попытался произнести это легко и непринужденно, словно посмеиваясь над собой, но Феликс воспринял его слова всерьез.

– Может, все отменить?

– Лишь потому, что сегодня у меня шалят нервы, точно у старой прачки? Нет, amigo. Все пройдет как по маслу.

Сначала так и было.

В банке находилось всего полдюжины клиентов, и Феликс держал их на мушке, пока Хайме выгребал из сейфов деньги.

Когда они вышли из банка и побежали к машине, Хайме крикнул через плечо:

– Помните, amigos, эти деньги пойдут на правое дело.

А потом все вдруг начало рушиться.

Полиция была повсюду. Водитель автомобиля стоял на коленях на тротуаре, и один из полицейских держал у его головы пистолет.

Когда на улице появились Хайме и Феликс, один из детективов крикнул:

– Бросайте оружие!

Хайме колебался лишь долю секунды, а потом поднял пистолет…

Глава 41

Переоборудованный «Боинг-727» летел над Гранд-Каньоном на высоте тридцати пяти тысяч футов. День выдался долгим и трудным, к тому же еще не закончился.

Меган летела в Калифорнию, чтобы подписать документы, которые давали бы право «Скотт индастриз» получить миллион акров лесных угодий к северу от Сан-Франциско. Меган удалось заключить сделку на самых выгодных условиях только благодаря ее находчивости. «Не надо было пытаться меня надуть. Держу пари, я единственный в их практике бухгалтер из цистерцианского монастыря». Меган улыбнулась, когда к ней подошел стюард и поинтересовался:

– Чего-нибудь желаете, мисс Скотт?

Меган увидела на столике стопку газет и журналов. Она была так занята переговорами, что у нее совсем не оставалось времени на чтение.

– Подайте мне «Нью-Йорк таймс», пожалуйста.

На первой странице ей тотчас же бросилась в глаза крупная фотография Хайме Миро. Ее сопровождал комментарий:

«Вчера вечером во время ограбления банка в Севилье был ранен и арестован полицией лидер ЭТА – радикального движения баскских сепаратистов – Хайме Миро. При захвате был ликвидирован еще один из террористов, Феликс Карпио. Власти Испании разыскивали Миро…»

Меган, дочитав статью, долгое время сидела неподвижно, вспоминая прошлое. Оно представлялось ей полузабытым сном, словно кадры, заснятые через занавеску: размытым и нереальным.

«Это противостояние скоро закончится. Мы получим желаемое, потому что нас поддерживает народ… Мне бы очень хотелось, чтобы ты меня дождалась».

Много лет назад Меган прочитала о цивилизации, народ которой верил в то, что человек несет ответственность за чью-то спасенную жизнь. Она спасла Хайме дважды – в замке и в парке. «Будь я проклята, если допущу, чтобы его сейчас убили». Да и Бог, как известно, любит Троицу…

Она подняла трубку стоявшего здесь же телефона и приказала пилоту:

– Разворачивайте самолет. Мы возвращаемся в Нью-Йорк.

В аэропорту Ла-Гуардиа ее уже ждал лимузин, и к двум часам ночи Меган была в своем офисе. Там ее встречал Лоренс Грей-младший, отец которого на протяжении долгого времени служил в компании адвокатом, но теперь вышел на пенсию. Молодой человек был так же умен и честолюбив.

Не тратя времени на пустые разговоры, Меган сказала:

– Хайме Миро. Что вы о нем знаете?

Ответ был дан незамедлительно:

– Баскский террорист, лидер ЭТА. По сообщениям СМИ, арестован пару дней назад.

– Скорее всего, он будет предан суду. Надо, чтобы в его состав вошел наш человек. Кто у нас в стране самый лучший адвокат по судебным делам?

– Думаю, Кёртис Хейран.

– Нет, этот слишком порядочный. Нам нужен такой, что пойдет по трупам. – Меган на мгновение задумалась. – Свяжитесь с Майком Роузеном.

– Он занят на сто лет вперед.

– Так сделайте ему предложение, от которого не сможет отказаться. Главное – чтобы он присутствовал на суде в Мадриде.

Лоренс Грей нахмурился:

– Негоже нам вмешиваться в открытый судебный процесс.

– А мы вмешаемся, хоть в статусе Amicus curiae[60]. Обвиняемый – наш друг.

Адвокат с мгновение внимательно смотрел на Меган:

– Не возражаете, если я задам вам вопрос личного характера?

– Возражаю. Беритесь за дело.

– Сделаю все возможное.

– И невозможное тоже! – В голосе Меган прозвучал металл.

Спустя двадцать минут Лоренс Грей-младший вернулся в ее кабинет:

– Майк Роузен у телефона – похоже, я его разбудил, – и готов поговорить с вами.

Меган взяла трубку.