Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро

Забрали их шубы из горностая.
²⁷⁵⁰

Без накидок в платьев, в одних рубахах,В горах, меж птиц и зверей плотоядных,
Лежат они, знайте, почти бездыханны.
Окажись здесь мой Сид, вот было бы счастье!

130

^2754–2755

Инфантами брошены замертво жены,Сказать друг дружке не могут ни слова.
Бахвалясь, мужья их мчат через горы:
«За брак наш постылый свели мы счеты.
^2759–2760 Наложниц — и то нам не надо подобных.
Насильно король нас женил на неровнях.
За шутку со львом мы отметили с лихвою».

131