Читаем Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро полностью

Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро

Лопе де Вега , Луис де Гонгора , Франсиско Каведо

«Если будешь в Испании — пленницуПривези мне, мавр, из похода:Не белую, не дурнушку,Не низкого рода».Идет из часовни Флорес,—Граф молился жарко и долго,Послать ему сына иль дочкуПросил он господа бога.«Горе ждет тебя, граф Кастильи,Жена твоя пленницей станет».«Не быть ей в плену — скорееПоследний мой час настанет».Уехал граф, и жена егоВ неволю попала сразу.«Мавританская королева,Твоему послушен приказу,Красавицу христианкуПривез я тебе из похода:Не белую, не дурнушку,Не низкого рода,Не какую-нибудь принцессу,А жену кастильского графа».«Рабыней моей любимойТы будешь. Служи без страха,Хозяйкой ступай на кухню,Ключи я тебе вручаю».«Моя госпожа, о большемЯ счастье и не мечтаю».Королева ходила тяжелой.Была и рабыня с ношей,И обе одновременноРазродились по воле божьей.Королева на троне рожала,На голой земле — рабыня;Родила королева дочку,А невольница — сына.Коварные повитухи,Детей подменив, сплутовали:Мальчика — королеве,Рабыне — девочку дали.Однажды, ее пеленая,Рабыня сказала такое:«Не плачь, не плачь, моя дочка,Дитя, не рожденное мною!Жили бы мы с тобоюНа родине нашей милой,Тебя бы я цветом жизни —Марией Флор окрестила;Была у меня сестрица —Да к маврам в плен угодила:Забрали ее в неволю,Забрали утром ненастным,Когда рвала она розыВ своем цветнике прекрасном».Слова эти королеваИз комнаты слышит спальнойИ шлет своего эфиопаЗа пленницею печальной:«Что ты сказала, красотка,Что ты сказала, горюя?»«Слова, что я говорила,Тебе, госпожа, повторю я: «Не плачь, не плачь, моя дочка,Дитя, не рожденное мною,Жили бы мы с тобоюНа родине нашей милой,Тебя бы я цветом жизни —Марией Флор окрестила;Была у меня сестрица —Да к маврам в плен угодила:Забрали ее в неволю,Забрали утром ненастным,Когда рвала она розыВ своем цветнике прекрасном».«Ах, если все это правда,Я тайну тебе открою:Не с госпожой говоришь ты,А со своей с сестрою!»«Все это правда, сеньора,Тебе не посмею солгать я…»И сестры заплакали в голос,Раскрыв друг другу объятья.Король этот плач услышалИз комнаты, где писал он,И своего эфиопаЗа женщинами послал он.«Что ты плачешь, мое сокровище?Что рыдаешь ты, моя радость?С лучшим турецким домомЯ вас породнить постараюсь».Ответила королева:«Немало обид снесла я,Но с кровью собак проклятойСвою смешать не желаю».Тайком сговорились сестры,По саду с детьми гуляя,И обе они вернулисьДомой из чужого края.