Читаем Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро полностью

Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро

Лопе де Вега , Луис де Гонгора , Франсиско Каведо

В дни, когда и дуб могучий,И высокий стройный топольСтарые нагие сучьяПрячут под листвою новой,А плодовые деревьяНа зеленые покровыНадевают плащ свой белыйИз соцветий благовонных,Землю чествуя послушноЭтой данью ежегодной,Как им велено премудрой,Благодетельной природой;В дни, когда законы жизниБурое жнитво сухоеСызнова преображаютВ зеленеющее поле,Пышно зацветают травыИ своим цветеньем пестрымИзумрудную лужайкуДелают ковром узорным,А на травянистых склонахБезмятежно и привольноКорм пощипывают сладкийОвцы со своим приплодом,—Один пастух АльбаноКрасы не видит вешней,Все горестней он плачет,Рыдает безутешней:«Где ты, моя Белиса?Тоскует твой Альбано.В кровоточащем сердцеНе заживает рана».К розмарину и тимьянуЛьнут заботливые пчелы,Запасаясь неустанноСладким и прозрачным соком,День-деньской они хлопочут,Занимаясь медосбором,Наполняют до отказаСоты ароматным медом;Медом выкормив личинок,Выведут проворных пчелок,Чтоб они пустые ульиЗаселили новым роем.Толпы муравьев прилежныхИз дворцов своих просторныхВыползают деловитоНа песок, согретый солнцем.Птицы, рыбы, травы, злаки,Все созданья, все живоеРадуется и ликует,Жизнь благословляя снова,Но грустит пастух Альбано,—Чуждый радости всеобщей,Льет он слезы по любимой,Глядя на ее надгробье.Один пастух АльбаноКрасы не видит вешней,Все горестней он плачет,Рыдает безутешней:«Где ты, моя Белиса?Тоскует твой Альбано.В кровоточащем сердцеНе заживает рана».Нынче год, моя Белиса,Как тоска мне сердце точит,—Преждевременной утратыТерпкую испил я горечь.Год пред этим ты хворала…Тысячу бы лет за хворойЯ ходил, когда бы этимГорестный конец отсрочил!Я один с тобой остался,—Как мне быть с тобою розно?Я любил тебя живую,Верен остаюсь и мертвой.И в свидетели беру яПровидение благое:Дорогая мне при жизни,В смерти ты еще дороже.И о доме и о стадеНа меня легли заботы;Умирая, дар бесценныйМне оставила в залог ты,—В ней была моя отрада,В дочери, тобой рожденной;Безмятежный лик младенцаБыл твоим портретом точным,Но, увы, решило небо,За мои грехи, должно быть,Чтобы следом за тобоюВ мир она ушла загробный.Один пастух АльбаноКрасы не видит вешней,Все горестней он плачет,Рыдает безутешней:«Где ты, моя Белиса?Тоскует твой Альбано.В кровоточащем сердцеНе заживает рана».