Песни

I. Меж деревьев зазвенели,
Прямо в сердце проникая,
Соловья лесного трели, —
И тяжелый груз обид,
⁵ Мне любовью принесенный,
В темноте завороженной
Меньше душу тяготит:
Греет радость и чужая!

II. Тем, что сердцем закоснели,
¹⁰ Жизни радость отвергая
И в любви не видя цели,
Жалкий жребий предстоит.
Ланды, рощи, луг зеленый,
Сад цветущий, благовонный —
¹⁵ Все шумит, поет, звенит,
Гимны радости слагая!

III. Мне, увы, еще доселе
Доля выпала иная,
К той мечты мои летели,
²⁰ Кто лишь горе мне дарит,
И награды, столь законной
Я лишен жестокой Донной.
(Обездоленным не в стыд
Даже резкость небольшая!)[79]

²⁵ IV. Видно, чуть не с колыбели
Чести, жалости не зная,
Любит Донна, чтоб скорбели
Те, кто к ней мечту стремит.
Будет за порок исконный
³⁰ Славы лишена стозвонной,
Ветку, где сама сидит,
Опрометчиво срубая.

V. Нет уж! Струны отзвенели,
В ней отзвучья не встречая,
³⁵ Лишь другие подоспели —
Я изменницей забыт,
Сам в измене обвиненный.
Я же – не умалишенный,
Ждать подачки мне претит,
⁴⁰ Ведь певец, а не слуга я…[80]

VI. Ныне сроки подоспели —
Уезжаю, покидая Кров, где видеть не умели,
Как душа моя болит.
⁴⁵ Но, порою принесенный
Слух о Донне, мной прощенной,
Мне отраду подарит.
Не желаю Донне зла я.

VII. Вкруг меня враги кишели,
⁵⁰ И пред Донною, виляя,
Очернить меня успели!
Божий гнев да поразит
Злоречивцев род прожженный.
Сердцем умиротворенный,
⁵⁵ Я просил ее, – простит
И она, всю правду зная!

VIII Мчись тропою проторенной
К той, Венец,[81] кто всей Нарбонной
Правит[82] так, что ложь молчит:
⁶⁰ Лжи не верят, правду зная.

XXV