Песни

I. Люблю на жаворонка взлет
В лучах полуденных глядеть:
Все ввысь и ввысь – и вдруг падет,
Не в силах свой восторг стерпеть.
⁵ Ах, как завидую ему,
Когда гляжу под облака!
Как тесно сердцу моему,
Как эта грудь ему узка!

II. Любовь меня к себе зовет,
¹⁰ Но за мечтами не поспеть.
Я не познал любви щедрот,
Познать и не придется впредь.
У Донны навсегда в дому
Хмельные грезы чудака, —
¹⁵ Ему ж остались самому
Лишь боль желаний да тоска.

III. Я сам виновен, сумасброд,
Что мне скорбей не одолеть, —
В глаза ей заглянул, и вот
²⁰ Моя душа попала в сеть;
Таит в себе и свет и тьму,
И тянет вглубь игра зрачка!
Нарцисса гибель я пойму:
Манит зеркальная река![87]

²⁵ IV. Прекрасных донн неверный род
С тех пор не буду больше петь:
Я чтил их, но, наоборот,
Теперь всех донн готов презреть.
И я открою, почему:
³⁰ Их воспевал я, лишь пока
Обманут не был той, к кому
Моя любовь так велика.

V. Коварных не хочу тенёт,
Довольно Донну лицезреть,
³⁵ Терпеть томленья тяжкий гнет,
Безжалостных запретов плеть.
Ужели – в толк я не возьму —
Разлука будет ей легка?
А каково теперь тому,
⁴⁰ Кто был отвергнут свысока!

VI. Надежда больше не блеснет, —
Да, впрочем, и о чем жалеть!
Ведь Донна холодна, как лед, —
Не может сердце мне согреть.
⁴⁵ Зачем узнал ее? К чему?
Одно скажу наверняка:
Теперь легко и смерть приму,
Коль так судьба моя тяжка!

VII. Для Донны, знаю, все не в счет,
⁵⁰ Сколь к ней любовью ни гореть.
Что ж, значит время настает
В груди мне чувства запереть!
Холодность Донны перейму —
Лишь поклонюсь я ей слегка.
⁵⁵ Пожитки уложу в суму —
И в путь! Дорога далека.[88]

VIII. Понять Тристану[89] одному,
Сколь та дорога далека.
Конец любви, мечте – всему!
⁶⁰ Прощай, певучая строка!

XXVIII