Песни былого

Если едешь в Беланивку,
Не объедешь Авадивку,
Лагерь здесь и есть,
Лагерь здесь и есть.

Горе правит этим краем.

Здесь живем мы, пропадаем,
Не дают нам есть,
Нечего нам есть.

Старому Авраму-Ице

Приказали быть возницей,
И без лишних слов,
И без лишних слов.

Он и грузчик, он и кучер,

На своем возу скрипучем
Возит мертвецов,
Возит мертвецов.

Не легка его работа,

Минул час, и умер кто-то.
Края не видать,
Края не видать.

Он на кладбище в Бершади

Избавляется от клади,
А потом опять
Набирает кладь.

Бедному Авраму-Ице

Спать бы ночью, да не спится.
Мнится: он идет,
Мнится: он идет

Рядом со своею клячей,

Плачет он, да не оплачет
Тех, кого везет.
Всех, кого везет.

* * *

Сейчас, мой дом, тебе я знаю цену.
Там боль и радость — было все подчас.
Твои деревья, окна, двери, стены
Мне не увидеть вновь хотя бы раз.

Чем в отчем доме, где бывает лучше?

А здесь нам всем погибнуть предстоит,
Здесь жестки нары, проволока колюча,
И «Шнеллер, юде!»[4] — конвоир кричит.

Вода течет со стен и камень точит

В подвале, где набилось нас битком,
Где плачем мы или со сна бормочем
В последнем обиталище своем.

* * *

Я помню: в четверг наша свадьба была,
А в пятницу утром беда к нам пришла.
И в речке несчастной у нас в воскресенье
Красным от крови стало теченье.

Ни старых, ни малых враги не щадили,

Кого застрелили, кого потопили,
Душили отца моего и смеялись,
Убили свекровь, над сестрой надругались.

А мужу на вид добродушный капрал

Дал скрипку и песни играть приказал.
В кого-то стреляли, где-то стонали,
Людей убивали, а песни звучали.

Одна лишь спаслась я и здесь очутилась,

Я мертвой среди мертвецов притворилась.
И вот я теперь — сирота и вдова —
Пою эту песню, живая едва.

ПОНАР[5]

Ты не плачь, сыночек милый.
В этот час ночной,
Множатся, растут могилы
На земле родной.

Всех в Понар ведет дорога,

Там пути конец.
Наших там осталось много,
Там и твой отец.

Тише, сын мой, тише, тише,

Плач нас не спасет,
Если часовой услышит,
Разве он поймет?

РУК НЕ ОПУСКАЙТЕ, БРАТЬЯ!

Что бессильны мы, едва ли
Наша в том вина.
Для людей теперь настали
Злые времена.

Черные плывут куда-то

Тучи на восток,
Даже фараон когда-то
Не был так жесток.

В нашем гетто полицаи

Не щадят людей.
Здесь мы гибнем, опадая,
Как листва с ветвей.

Сколько нас ни гибнет, все же

Не всесильно зло.
И для нас еще, быть может,
Может быть светло.

Рук не опускайте, братья,

Мы сильны и здесь:
В нашем гневе и проклятье
Тоже сила есть.

ЕВРЕЙСКИЕ БРИГАДЫ