Но независимость, народы озаря,Да не доставит им ошибок тех в наследство.Держите в берегах грозящие моря.Народу вашему свободу подаря, Вы буйное смиряйте детствоИ к правде, к равенству, туда, где долг и строй,Свободу юную ведите за собой.Пусть никакой позор не омрачает мига. Порвавши цепь обид былых,Пусть молодой народ в волненьи бурном сдвигаЯрмо постыдное, убийственное иго С себя не сложит на других.Ваш первый долг — не дать ему освирепело В порыве темном зверских сил Пятнать свое и ваше дело.Не опускайте впредь вы мудрости удил,Дабы законность мог он защищать со славойИ сталью гибельной, огнем не отомстил Свое поруганное право.
17
Народ, не будем мнить, что все разрешено.Пусть жадные льстецы не помыкают вами,Всевластные вожди! Глядите, — к вам давноВниманье палачей с надеждой сменено: Убийств они вздувают пламяИ, нашу спесь дразня, позоря право, честь,Возводит нашу страсть в закон их злая лесть.Как часто слабый дух подвержен их мученьям! Везде предательство ища,И гневу нашему, и ложным подозрениямОни обильный дар несут своим внушеньем: Так, черным ядом трепеща,Как виселица, ждет казнимых злое древо. Безумный пир они ведут Обиды, крови, казней, гнева, —И каждый день — увы! — на эшафоте рвутТела уступленных звериной алчной пасти,У нас их смерть купив. И кровью сей живут На нас направленные страсти.
18
Свобода бережет устойчивость весовРукою праведной, и радостен светильникПрав человеческих: их шлет небес покров.Народ, свободы дух не зол и не суров; Его не ведает насильник.О, низкие льстецы! Пусть смерть сразит скорейВас, развратители народов и царей!Любовь к властителю, к законности отрадной Из уст их лживо точит мед.Но ненависть и страх — вот бог их кровожадный.На доблесть светлую язык тупой и хладный Бесчестие и злобу льет.О, зверь раздавленный и снова возрожденный, Всегда готовый быть царем, Калигулами окруженный!Так, если слабый брат погибнет под ножомПреступной волею своих сильнейших братий,И если победит убийца, если дом Родной застонет от проклятий, —