Ни яшмой дорогой, ни золотом венковНе будем украшать то дивное жилище,Ни блеск его, ни мох. Но пусть во мгле вековОно царит меж всех и замков, и домов; Пусть мертвый плачет на кладбище,Коль родины дворца живой не видел он;Пусть Мекка и Саис, пусть Дельфы и Сион{362}Поклонников своих утешат меньше хоры, Чем верных Франции сыновУтешит этот храм. Пусть вечно видят взорыСословье третие, сих твердых средь позора Свободы радостных творцов;Пусть видят, как пришли, отвагою пылая, Сквозь бурю, ливень и сквозь гром, Которым ночь грозила злая;Как все они в ту ночь, в пылании одном,Здесь обнялись — друзья под этой крышей милой,Клянясь иль победить, иль лечь в сраженьи том, Но Францию исполнить силой.
8
Клянясь не разойтись, не подаривши намЗакона твердого и власти справедливой:И прибавлял народ, на них взиравший там,К восторженным слезам, к смятенным голосам Рукоплесканий шум счастливый.О, день! Триумфа день! Святой, бессмертный день!Прекраснейший, чем тот, когда Беллоны{363} сеньБлагословила вдруг тебя, о, Хлодвиг{364} гордый! О, солнце, бег ладьи своейОстановило ты, дивясь на подвиг твердый,И слушало тех клятв священные аккорды! День коронованных лучей!Потомство видишь ты с твоих пресветлых взгорий, К тебе летит его привет Сквозь даль туманную историй!Нетленный твой маяк, веков почет и свет,Во тьму грядущего свои вперяет очи:Так огнекудрый бег прекраснейших кометПронзает мрачный сумрак ночи.
9
Что делал между тем оставшийся сенат?Он, увенчав себя, чело нахмурив важно,И митрам, и крестам, и горностаю рад,Пытался доказать, что он, как прежде, свят И помешать мечте отважной;И, Францию презрев, восставить свой закон,И снова возвратить блаженство тех времен,Когда народному не внемля вовсе стону, Тирана вышнего лакейДелил сокровища, отчизну и корону.Но равенство на страх тому синедриону Нашло и в нем своих друзей:Вот несколько вельмож, круг пастырей почтенный, Водимый девственной рукой, — Рукою совести нетленной, —К французам истинным явился той порой,Покинув всех жрецов с их злым высокомерьем,Богатства пышные, безумцев знатных рой С их родовитым суеверьем.