Тогда восторг. «Народ! Владычный суд сверши!» —Так говорят льстецы: их ложь неистребима.Не вы ль кричали встарь: «Восторг!» — когда в тишиПевец-тиран,{367} пьяня кровавый мрак души. Рукоплескал пожару Рима?Не так же ль вы, льстецы противной стороны,Мир убиваете? Различны, но равныВ одном безумии вы к безднам равноценным Своих толкаете владык:Один, Вандал тупой, в смирении надменном.Царем желая быть, и псом одновременно, Ползет, подъемля гнева крик;Другой на свой кинжал печать закона ставит, Но, как жестокий господин, Он брата слабого раздавит.И пусть один — король, другой пусть — гражданин, —Под масками видны порочные уроды.И, друг на друга встав, не знает ни один Отчизны, правды и свободы.
20
Несут им фимиам и ночь и свет зари;Хваленья — фанатизм угрюмый разжигают.Страдальцы, палачи, тираны, бунтари,Согласья и любви служители, цари — Поочередно меч вздымают.И жаждет небеса против земли поднятьПрезревшая закон воинственная рать, —Несчастья сеятель, слепой, неодолимый… Но нет! Один лишь божий глазПроникнет сердца мрак, для нас неизъяснимый:Пускай преступного сто раз освободим мы, Чем без вины убьем хоть раз.Есть тысячи лжецов, питомцев лицемерья, Но есть достойные мужи, Святые жертвы легковерья.Оставим жалобы. Пусть зреет плод в тиши.О, доблесть, ты жива! И есть сердца меж нами,В ком к родине любовь без чванства и без лжи Святое возжигает пламя.
21
Вы, души мудрые, где истина звенит, —Как скалы твердые, в игре валов смятенной.О, разум, века сын, бессмертен твой гранит!Да днесь закона власть он миром осенит! А вы, вы хищники вселенной,Тираны гордости, хмельные короли,Откройте очи! Там вы видите ль вдали, —Нездешний ураган грядущего отмщенья Встает на вас? О, верьте мне!Предотвращайте вихрь и верное паденьеИ нации своей вы облегчайте звенья, А тяжесть короля — стране.Сотрите с груди их, израненной в страданьях, Следы насильнических ног. Глаголет небо в сих рыданьях!О, если б добрый царь у нас смирить их мог,Иль если б добрый меч, рабов спаситель, взмахом,Сверкнув над вами вдруг, сердца бы вам ожег Спасительным и вещим страхом!