Случилась речь на юге,Там мудрый заседалПри парике лорд Лондона. <2>Все кланы он призвал,И всадники с приказомСкакали по горам,К Аппина и МамораСкалистым берегам.Приказано собрать всехИз зАмков и кустов,Сыграть в игру героев,Одев тартан[56] отцов.И вниз – с водой долины,И вверх – с ветрами гор,Как встарь, по землям горцевГорланил звонко горн,Опять на горном солнцеКлинков сверкала сталь,И мОлодцы в тартанахСражаться шли, как встарь.«К чему мне хоронитьсяОт жизни роковой,Когда весь клан мой с крикомБежит рубиться в бой?Я на пирах невесел,Я мучаюсь во сне,Из-за чудного слова,Что прорицаньем мне.Оно поёт во сне мне,И в явь гудит мне рогом,Абракадабру мёртвыхЗовут Тикондерога.Мне следует с бойцамиОтсюда маршем топать,Пусть труб призывы к битвеЕго во мне утопят!»Где реет стяг Георга[57],Везде и пледы[58] рядом:Меч обнажив в Германии,Во Фландрии став в лагерь[59].Колокола чужих церквейРавнину обзвонили:Пересечён весёлый Рейн,Шотландцы Майн испили.Сквозь джунгли Азии свой путьВ тартанах выполняя[60],Их горнов ржание неслось,Став ужасом Катая. <3>Он думал: «Множество имёнВсех языков людскихУслышал я и здесь, и там,В походах всех своих.Тогда я был в родном краю,Где муж не носит брюк,Где сельди в море,И орлов разносят горы звук,Теперь уже я – капитан,С кокардой, при мундире,Но ничего подобногоНигде не слышал в мире».