Пять поэм

Однажды некий царь проезжал мимо обители отшельника. Увидев его жалкое жилище, шах был поражен и отправил к нему приближенного спросить, чем он живет в этой пустыне. Отшельник показал приближенному растертую траву — это его пища. Приближенный презрительно сказал: «Иди на службу к нашему царю, и ты избавишься от необходимости питаться травой». Отшельник ответил: «Если ты приучишься есть эту траву, то перестанешь служить царям». Меджнуна этот рассказ порадовал. Он стал расспрашивать Селима о друзьях и родных. Речь зашла и о матери Меджнуна. Селим отправляется за ней и привозит ее к Меджнуну.

Свидание с матерью

Лишь издали на сына поглядела,
Лишь поняла, как страшен облик тела,

Как помутилось зеркало чела,—

Вонзилась в мать алмазная стрела,

И ноги онемели на мгновенье.

И вот уже она в самозабвенье

Омыла сына влагой жгучих слез,

Расчесывает дикий ад волос

И, каждый волосок его голубя,

Ощупывает ссадины и струпья,

Стирает пыль и пот с его лица,

И гладит вновь, ласкает без конца,

Из бедных ног колючки вынимая

И без конца страдальца обнимая,

Мать шепчет: «Мой сынок, зачем же ты

Бежишь от жизни для пустой мечты?

Уже числа нет нашим смертным ранам,

А ты все в том же опьяненье странном.

Уже уснул в сырой земле отец,

Уже не за горами мой конец.

Встань, и пойдем домой, пока не поздно.

И птицы на ночь прилетают в гнезда,

И звери на ночь приползают в дом.

А ты, бессонный, в рубище худом,

В ущелье диком, в логове змеином,

Считаешь жизнь людскую веком длинным,—

А между тем она короче дня.

Встань, успокойся, выслушай меня.

Не камень сердце, не железо тело.

Вот все, что я сказать тебе хотела».

Меджнун взвился, как огненный язык.

«Мать! Я от трезвых доводов отвык.

Поверь, что не виновен я нисколько

Ни в участи своей, ни в жизни горькой.

Не приведут усилья ни к чему.

Я сам себя швырнул навеки в тьму.

Я так люблю, что не бегу от боли,

Я поднял ношу не по доброй воле».

Меджнун узнает о смерти матери

Меджнун бродит по горам, распевая стихи. К нему снова приезжает Селим, привозит одежду и ппщу и сообщает о смерти матери Меджнуна. Меджнун идет на могилу родителей и рыдает над ней. На его стоны собирается вся родня. Они хотят увести Меджнуна в дом, но он вырывается и убегает в горы. Низами заключает главу рассуждениями о краткости жизни и о том, что не нужно ни от кого зависеть.

Лейли призывает Меджнуна