Когда он почти вылез, волк втянул его зубами на площадку. Какое-то время они посидели, чтобы перевести дыхание. Потом барс приказал коту и бурундуку подниматься вверх, на более широкий выступ первыми. Никто не понял, что произошло, потому что все звери были повёрнуты спиной. Они услышали, как скребнули когти, а когда обернулись, волка на площадке не было. Звери долго стояли молча, не в силах смириться с произошедшим.
– Нам придётся вернуться, Золотые глаза. Тимофей погиб, и дальше без него идти незачем, – тихо сказал кот.
– Нет, это вы берите мешок и ступайте в долину, – ответил барс. – Вы – маленькие звери, глядишь, вас никто и не заметит. Устроитесь там как-нибудь.
– А что будешь делать ты? – спросил бурундук.
– Я спущусь по уступам вниз. Вдруг он сильно разбился, но не умер, – сказал барс.
– Ты и сам не веришь в то, что говоришь, – возразил Манул. – Нельзя остаться живым, упав с такой высоты.
– Я всё равно пойду.
– А я на этот раз с тобой не пойду.
– И правильно, Манул, у тебя короткие лапы. Ты не сможешь следовать за мной.
– Я останусь здесь, – вздохнул Манул, – и буду ждать тебя очень долго.
– Золотые глаза, разреши мне пойти с тобой, – пискнул бурундук, – если не разрешишь, я всё равно стану ползти за тобой, цепляясь за камни!
– Отстань, Пятый, не до тебя ему! – прикрикнул кот.
– Пусть идёт, если хочет, – возразил барс. – сейчас у нас нет времени для споров. Полезай мне на загривок!
Пятый влез на шею барсу, и тот стал осторожно спускаться вниз. Они спускались и спускались, а дна пропасти всё не было. Когда стало совсем темно, глаза барса начали светиться в темноте.
–Мне кажется, что внизу как будто стало светлее! – сказал бурундук.
– И мне так кажется! – подтвердил барс.
Через некоторое время бурундук снова воскликнул:
– Гляди, внизу долина, и в ней горят тысячи огоньков!
Они продолжили спускаться всё ниже, и вскоре увидели, что это были не огоньки, а разной высоты костры, которые пылали бесшумно и совсем не выделяли тепла. Тут их были не тысячи, а, наверно, целые миллионы, и самые дальние таяли во тьме. Когда звери достигли дна, бурундук поднял уголёк и стал помечать их путь значками, чтобы не потеряться, когда они станут выходить наружу.
–Я чую, что Тимофей здесь, но запах такой слабый, как ниточка! – сказал барс.
Они пошли на запах и увидели маленький костёр, такой слабый, что от него вверх поднимались лишь слабые лепестки пламени да голубая тонкая струя дыма. Возле него сидела огромная старуха. Она дремала, прикрыв глаза, и покуривала трубку. За её спиной в каменной стене было три входа, которые вели куда-то во тьму. Оттуда тянуло холодом и сыростью. У ног старухи лежал Тимофей в своём человеческом облике и не двигался.
– Притаись где-нибудь здесь, а я подойду к старухе, – шепнул барс бурундуку.
– Я с тобой! – тоже шёпотом ответил бурундук.
Как бы тихо они не говорили, старуха их услышала и открыла глаза.
– А вы что тут делаете? – спросила она. – В ваших кострах полно дров, и вам здесь не место.
– Извините за беспокойство, бабушка, но мы хотели только узнать, что случилось с нашим другом, – вежливо сказал барс.
– Костёр жизни вашего друга догорает. Когда он совсем потухнет, он умрет, и я заберу его с собой.
– А куда? – спросил бурундук.
– Туда, куда уходят все, кто умер, – сказала старуха и кивнула на входы, которые были у неё за спиной.
– Означает ли это, что и мы с бурундуком, когда умрём, тоже пойдём туда? – спросил барс.
– Нет никакого сомнения, все туда пойдут в своё время, – кивнула старуха.
– Вы сказали, что в наших кострах много дров. А можно посмотреть, сколько их? – снова спросил барс.
– Смотрите, вот ваши костры, – сказала старуха и показала им два очень высоких костра, только у барса дрова были более толстые, чем у бурундука.
– А можно мы посидим здесь и проводим нашего друга? – опять спросил барс.
– Сидите, только молча. Я хочу подремать, – сказала старуха и закрыла глаза.
Звери долго сидели, не двигаясь. Потом барс, бесшумно ступая, приблизился к своему костру, вытащил толстую палку и как можно тише переложил её в костёр Тимофея. Старуха вздрогнула, пробормотала что-то во сне, но не проснулась. Тогда барс стал, спеша, перекладывать палки одну за другой. Видя, как его костёр уменьшается, бурундук начал доставать дрова из своего костра и подкладывать в костёр барса. Они работали с опаской, часто останавливаясь и прислушиваясь, не просыпается ли старуха. Вскоре костёр Тимофея запылал ровным и ясным пламенем.
– Хватит уже, – остановил барса бурундук. – И так хорошо горит. А то вдруг старуха заметит нашу работу и разозлится.
Словно услышав его слова, старуха вздрогнула, потянулась и сказала:
– Как славно я отдохнула!
Увидев, что костёр Тимофея горит хорошо, она пожала плечами и сказала:
– Странно, казалось, жизнь его на исходе, а огонь жизни снова разгорелся. Пойду – ка я займусь делами, а потом вернусь. Надеюсь, огонь потухнет, и я смогу забрать его с собой.
Старуха поднялась, опираясь на клюку, и скрылась в тёмных коридорах. Звери подбежали к Тимофею. Он лежал бледный и с закрытыми глазами.