Читаем Пираты Венеры полностью

Вилор же был родом из отдаленной провинции прогрессивной Торы, поэтому неудивительно, что столичные обычаи для него представлялись тайною за семью печатями. Когда-то нуболийцев вынудили поддержать учение товарища Тора, сеявшее смуту повсюду. И нарисовали перспективный план и рассекретили цель — свержение всех устоявшихся форм правления с плавной заменой их господством свободных людей, говоря проще, воинствующего невежества, поскольку основной догмат товарища Тора был таков: все на Амторе приблизительно равны, и от перемены неизменных составляющих из общей суммы населения приблизительная равность не изменится.

Нуболиец пояснил:

— Если ты сейчас проткнешь его саблей, то лишишь замечательной возможности познакомиться с теми способами умерщвления, которые приняты у нас в Капторе. Взяты за норму. А это было бы гораздо интересней и для нас, и для этого мутанта. Волосья-то у него с чего желтые? На приисках в горах Юры, на вольфраме, не работал? И в глазах цвет изъеден до синевы. Поди, белое золото мыл.

— А мы почем знаем, где он что мыл? Расскажи-ка нам лучше, как его вымоем. Я великий человек, но мало наслышан о казнях, — просто сочась сладенькой радостью при мысли, как меня тут, в Нуболе, будут препарировать и разновсячески употреблять, предложил унгьян Муско. — Я согласен с тем, что этот парий не заслужил легкой смерти. Тем более если он мутант. И ведь именно он, а не нормальный человек какой-нибудь, поднял мятеж среди вепайян! Создал общество пиратов! Он и «Софал» национализировал. Хочу сказать, в личную собственность. Перебил там всех сто́ящих офицеров. И каких, доложу тебе! Один раз посмотришь — со страху описаешься! Таких перебил, что даже мы содрогались, когда им наградные листы в правительстве подписывали. Это он захватил корабль «Совонг» и выпустил воинов с пустыми руками, потому что из вредности сбросил в море все их орудия! Он подбил членов команды отправиться в пиратский поход за богатой добычей. Вот она, сущность низкого человека! Страсть к наживе! К накопительству! К обиранию трудового народа! Затем под его командованием «Софал» нападает на мирное торговое судно «Ян», которое перевозит меня. Но ему наплевать на меня. Хочу сказать, на мое положение в обществе, заслуги перед страной, плевать и на мое здоровье, подорванное безостановочной работой, и на мои нервы — он открывает по кораблю огонь и берет меня на абордаж! Мало того что захватывает добычу и уничтожает все продукты военного производства на борту, так он еще и меня! Говорю, великого Муско, как мальчишку какого, хватает, вообразите, в плен! Держит там два дня в свинарнике! Нет, в птичнике! Хочу сказать, вместе с крылатым подразделением анганов, которые находятся у нас, в Торе, на вооружении уж не помню с какого года, уже давно списаны по амортизации, потому что придурки, а к ним, к бунтовщикам, вообще неизвестно как попали!

— Еще он по три раза в день угрожал тебе смертью, — напомнил преданным голосом Вилор. — И предложил с анганом носом помериться. Линейку обещал.

Нуболиец как озарился:

— Вызывающе это — носами мериться. Тем более что у анганов, как я помню, клюв. Давайте мы отправим его в Каптор, в комнату семи дверей. Я гарантирую вам, что там он испытает несравнимо бо́льшие муки, чем от обычного удара саблей.

— Это будет так же больно, как когда тебя укусит тарго?

— Смотря куда он тебя укусит. Если не в подошву сандалии, то значительно больнее. Сравнить нельзя. Да кто такой вообще тарго? Щелчок по носу…

— Отличная идея! — воскликнул Вилор, вкладывая саблю в ножны. — Он заслужил самую мучительную смерть.

И они повели меня вдоль побережья туда, откуда пришли.

Из их оживленной беседы я понял, что обязан своими невзгодами прелестному стечению обстоятельств. И больше всего — собственной болтливости. Если б я остановился на половине слова, когда, пеняя принцессе Вепайи, новым необычным способом объяснялся ей в любви, и подумал… если бы не зевал, то мы бы с Дуаре уже благополучно продолжили выяснять свои отношения на борту «Софала»! В объятиях друзей! Но нет, мне же надо было ей пять минут доказывать, какой я крутой парень.

Дело, оказалось, обстояло так. Вооруженный отряд из Каптора разыскивал беглого пленника, когда их внимание привлекла схватка между нобарганами и нашими военными ангелами, защищавшими Дуаре. Отряд было направился к месту схватки, но по пути наткнулся на Муско с Вилором, бежавших с поля боя. Трудно было не наткнуться, этот агрессивный колобок-спиногрыз, вероятно, на всю бухту орал, какой он великий унгьян! Две изумительные дряни тут же и возглавили отряд, чтобы вернуться за нами. С моря дул порывистый ветер, и я так переживал, что анган не сумеет добраться до цели, что не оценил обстановки. Впрочем, я же видел только этих предателей. Тропинка петляла в скалах вдоль побережья, в этих-то петлях, усыпанных валунами, нуболийцы чудесно и спрятались.

Надо же было мне из всех красавиц, которых в стране Вепайя так же много, как деревьев в их лесу, полюбить именно эту!

Перейти на страницу:

Все книги серии Карсон Нэпьер с Венеры

Пираты Венеры
Пираты Венеры

В книге публикуются романы известного американского писателя Эдгара Райса Берроуза, которые составили получившую мировое признание «венерианскую серию».Читателей захватят удивительные приключения, пережитые Карсоном Нейпером и его возлюбленной Дуарой во время скитаний по планете Венера.От издателя«Из всех имеющихся версий венерианской серии эта — самая лучшая. Отличный перевод, замечательная художественная коррекция, узнаваемый берроузовский стиль — в этой книге есть всё, что Вы ожидаете. Если Вам понравились книги о Тарзане и Марсианская серия, то Вам гарантированно понравится и эта книга!Очень рекомендуем именно это издание, т. к. в более поздних совершенно безобразно сделана коррекция, и вы просто не получите того удовольствия от прочтения, которое обеспечивает правильно переведённый и оформленный вариант».От читателей

Эдгар Райс Берроуз

Боевая фантастика

Похожие книги