Читаем Пиши без правил. Грамотность и речь в деловом и личном общении полностью

Из готовых штампов про Питер можно составить огромный том. Не имеют отношения к реальности и пресловутые слова «кура» и «греча», с лёгкой руки журналистов приписываемые речи жителей нашего региона. То, что эти слова — отличительная особенность речи петербуржцев, не более чем растиражированная выдумка, почему-то получившая статус расхожего мема.

Постепенная замена самостоятельного мышления чужими мнениями и расхожими формулировками далеко не безобидна. Во-первых, это сильно заметно со стороны: человек не может развить мысль, его разговор состоит из повторения всем известных надоевших банальных фраз. Есть немало людей, чьи мышление и речь практически полностью вытеснены суррогатами продуктов коллективного сознания. Если не включать голову и здоровое чувство юмора, не делать критические умозаключения, можно вообще разучиться мыслить, рассуждать и анализировать. Вот почему надо иметь представление о том, из чего состоят суррогаты мышления. Это те картинки, которые у всех всегда наготове, как проездная карточка. Файлы с их изображениями, слоганами, высказываниями, трюизмами имеются у каждого из нас. Они облегчают восприятие картины мира, если, конечно, при этом не являются полным бредом. Всё дело в том, как к ним относиться. Одни интуитивно смотрят на них так, как они того и заслуживают, то есть адекватно, а другие подменяют этими готовыми картинками и суждениями собственные взгляды и мысли, постепенно теряя способность думать самостоятельно.

Для классификации понятий в качестве примеров приведу расхожие мыслеформы о Петербурге. Мне они хорошо знакомы, являются частью моей личной повседневности, как у каждого жителя нашего города. При желании эти образцы можно спроецировать абсолютно на все случаи жизни. Так что перед тем как перейти к распространённым заблуждениям про грамотность, сначала проведём небольшой ликбез и разберёмся, что такое мифы, стереотипы, штампы, паттерны и клише.

<p>Сам не видел, но наслышан</p>

МИФЫ

В данном случае имеются в виду некие умозаключения, которые базируются не на реальных событиях и фактах, а на фантастических измышлениях, городском фольклоре и которые передаются из уст в уста. Примеры местных мифов:

СТЕРЕОТИПЫ

Это заранее сформированная, готовая оценка чего-либо или кого-то на основании того, что «все так считают». Примеры таких стереотипов:

ШТАМПЫ

Это избитые, надоевшие выражения, претендующие на образность, которые всем давно приелись. Никакой образности там уже нет: она давно выдохлась, а сами выражения утратили убедительность из-за частого использования. Употреблять их в каких-либо творческих работах категорически не рекомендуется, разве что иронически. Примеры штампов:

Город над вольной Невой.

Город белых ночей.

Петербург — Северная Венеция.

Петербург — культурная столица.

Люблю тебя, Петра творенье.

ПАТТЕРНЫ

В нашем случае имеются в виду регулярно повторяющиеся модели поведения, шаблонные поступки. Главная черта паттернов — это регулярность и предсказуемость. Вот, например, обязательные предсказуемые паттерны времяпрепровождения приезжих туристов в Санкт-Петербурге.

× Пойти смотреть развод мостов.

× Поехать на фонтаны в Петергоф.

× Идти на Дворцовую площадь на салют.

КЛИШЕ

Это шаблонные фразы, ходячие выражения, не претендующие на образность.

Поражает и радует глаз красота дворцов Северной столицы.

Здесь собрались все петербуржцы и гости нашего города.

Нельзя не восхититься разводом мостов над Невой.

Клише используются в письме и речи официально-делового стиля. Там без них просто не обойтись: многие клише служат как формулы вежливости и входят в принятую структуру делового письма.

Стереотипы бывают разные: социальные, гендерные, эстетические, поведенческие и т. д. Каждый читатель без труда может вспомнить с десяток подобных суждений. Многие из них как минимум банальны. А сущность некоторых сегодня вообще может выглядеть нелепо, а иногда и неуместно. В любом случае следует избегать стереотипов, которые носят негативный, оценочный и назидательный характер, даже если «все так говорят». Это не аргумент!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей

Английский язык с А. Конан Дойлем. Собака БаскервилейТекст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк , Сергей Андреевский

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука