Письма, 1926-1969

Мы невольно мыслим в параллелях, а как раз они и могут оказаться неверны. Например, последователи Хрущева ошибались, когда полагали, что могут просто заявить всему миру, коммунистическому миру, что Хрущев стал заносчив и глуповат (NB: я не видела немецкий перевод, но все эпитеты позаимствованы из речи Хрущева о Сталине), и тогда все бы забыли, что какой-то Хрущев вообще когда-то существовал. Несомненно, Хрущев приоткрыл крошечную дверцу свободы, и к чему это привело? Все пошло совсем не так, как он предполагал. Его сместили, потому что кто-то понял, что на международном уровне все вот-вот рухнет, – и дезинтеграция только ускорилась. Не станем ли мы свидетелями второго решающего поражения тоталитаризма, в этот раз удавшегося без внешнего вторжения?

Но если и проводить параллели, то необходимо учесть, что исход партийной борьбы с самого начала предопределен внепартийными факторами, Сталин победил Троцкого⁶, потому что ему подчинялась полиция, Хрущев победил потому, что на его стороне стояла армия. Мы не знаем, были ли армия и полиция и в этот раз замешаны в перевороте или дворцовой революции. Вопреки моему первому впечатлению, за этим может стоять полиция. Это доказывает и попытка отравить немецкого инженера⁷, которая, разумеется, была делом рук полиции, инсценированным теми, кто не хотел, чтобы Хрущев приехал в Бонн. Вряд ли полицейские вообще были высокого мнения о Хрущеве, потому что он серьезно ограничил их полномочия. Так что все сталинисты Советского Союза могли рассчитывать на полицейскую помощь.

Все это домыслы. Когда пишешь их на бумаге, все выглядит довольно глупо. Пишу лишь о том, что сказала бы, если бы только могла Тебя увидеть.

Но Ты не прав в том, что касается влияния на американские выборы. Победа была обеспечена Джонсону еще до этих событий. Хотя бы потому, что Голдуотер сам себя уничтожил. Фантастическая история! Утешает, что в мире достаточно глупости, благодаря которой подобный исход возможен. Но не утешает тот факт, что опасные силы, в особенности связанные с негритянским вопросом, никуда не исчезли. Голдуотеру не удалось их мобилизовать, но может быть это удастся кому-то другому. Все движение в защиту гражданских прав находится в кризисе. В Миссисипи признанные виновными убийцы и поджигатели были приговорены к тюремному заключению и тут же условно освобождены: их провоцировали! В ходе следствия по делу об убийстве троих юных активистов летом были арестованы и осуждены свидетели обвинения (негры), в то время как подозреваемый был оправдан!⁸ В Вашингтоне никто и пальцем не пошевелил! Если выберут Джонсона, посмотрим, будет ли он активнее.

Пора заканчивать и возвращаться к работе. Только что звонил Генрих и передавал привет. У него все хорошо, чувствует себя прекрасно и погружен в работу, судя по голосу, очень доволен. У нас прекрасная осень – светит солнце, а воздух прохладный и совсем прозрачный. Только листва уже опала из-за страшной сухости.

Будьте здоровы!

Ваша

Ханна

1. Имеется в виду пресс-конференция, в которой Х. А. принимала участие в рамках Франкфуртской книжной ярмарки в 1964 г. вместе с Пипером.

2. Йозеф Вульф (1912–1974) – немецкий историк еврейского происхождения, в 1967 г. директор международного документационного центра изучения национал-социализма. Рецензия написана Александром Митшерлихом (Der Spiegel, 27.01.1965, vol. 19, № 5, p. 78ff).

3. См.: п. 360. прим. 4.

4. Имеется в виду комитет социальных исследований Университета Чикаго, членом которого Х. А. была с осени 1963 г.

5. Михаил Суслов (1902–1982) – советский политик, начальник Управления пропаганды и агитации.

6. Лев Троцкий (1879–1940) – русский революционер, после того как преемником Ленина был назначен Сталин, лишен должности (1925–1927), сослан (1928), выслан из СССР (1929), убит агентом ЧК в ссылке в Мехико (1940).

7. В начале сентября 1964 г. 36-летний Хорст Швиркман, шпион контрразведки, ответственный за защиту западногерманского посольства в Москве от аппаратов прослушки, подвергся нападению и получил тяжелые повреждения горчичным газом.

8. Трое молодых людей – двое белых, Майкл Швернер из Бруклина и Эндрю Гудман из Нью-Йорка, и один чернокожий, Джеймс Чейни из Миссисипи, – члены движения за гражданские права в Миссисипи 4 августа 1964 г. были обнаружены мертвыми. Местный суд, за недостатком улик, отклонил обвинение. В конце концов после затяжного разбирательства в федеральном суде 29 декабря 1967 г. были осуждены и приговорены в тюремному заключению сроком до десяти лет 10 членов ку-клукс-клана.

363. Карл Ясперс Ханне АрендтБазель, 29 октября 1964

Дорогая Ханна!