Pistis Sophia

Тотчас же, когда он сказал это своим ученикам, он сказал им: "Имеющий уши, чтобы слышать, да услышит!" (а) И сразу же случилось, когда Мария * услышала эти слова, сказанные Спасителем, (что) она на час устремила свой взор в воздух и сказала: "Мой Господь, вели мне говорить открыто!"

Ответил Иисус Милостивый, он сказал Марии: "Мария, блаженна ты, та, кого я посвящу во все Тайны Вышины, скажи открыто **, ты, чье сердце более чем (сердца) всех твоих братьев устремлено в Царствие Небесное".

18.

Тогда Мария сказала Спасителю: "Мой Господь, слово, которое ты сказал нам: "Имеющий уши, чтобы слышать, да услышит" (а), - ты произносишь его, чтобы мы поняли слово, которое ты сказал: "Я отнял треть от Силы Архонтов всех Эонов, и я повернул их Геймармену (Судьбу) и их Сферу, над которой они господствуют, чтобы, когда призовёт их род человеческий в чародействах их, - тех (чародействах), которым их обучили Падшие Ангелы во имя исполнения их злых и нечестивых деяний в волшебствах своих, - чтобы они были не в состоянии с этого часа исполнять нечестивые деяния, ибо ты отнял их Силу у них, и у их Установщиков Часа (т.е. Астрологов), и у их Гадателей, и у тех, кто возвещает людям, которые в мире обо всём, что произойдет (б), чтобы отныне они и не думали возвещать о чём-то (таком), что будет. Ибо ты повернул их Сферы и заставил их шесть месяцев быть обращёнными на Левые (Пути) и следовать их (Периодам) Влияния, а другие шесть месяцев смотреть на Правые (Пути) и следовать их (Периодам) Влияния". Тотчас же, касаясь этого слова, мой Господь, и сказала так Сила, которая в Исайе, пророке, и возвестила однажды в духовной притче, в то время как говорил он в "Видении о Египте" *: "И где же, Египет, где гадатели твои и твои астрологи, и те, кто взывает с земли, и те, кто взывает из чрева своего? И провозгласи же отныне дела, которые свершит Господь Саваоф!" (в). Сразу же перед (тем, как ты) пришёл, Сила, которая в Исайе, пророке, прорицала о тебе, что ты изымешь Силу у Архонтов Эонов и повернёшь их Сферу и их Судьбу, чтобы отныне они ничего не знали. Поэтому также сказано: "Вот вы и не узнаете, что свершит Господь Саваоф", то есть никто из Архонтов не узнает, что ты свершишь отныне, то есть они (Архонты) суть "Египет" (г), ибо они - вещество. А Сила, которая в Исайе, прорицала о тебе однажды, она сказала: "Вот вы и не узнаете отныне того, что свершит Господь Саваоф" (д). Из-за Силы Света, которую ты взял у Саваофа, Благого, - того, который в Месте Правой (Части), которая ныне в твоём физическом теле, - ты, мой Господи Иисусе, и сказал нам: "Имеющий уши, чтобы слышать, да услышит" (е), для того, чтобы ты узнал, чьё же сердце направлено к Царствию Небесному."

19.

Тотчас же случилось, когда Мария закончила говорить эти слова, (что) он (Иисус) сказал: "Блестяще, Мария. Блаженна ты пред всеми жёнами, которые на земле, ибо станешь ты Плеромой всякой Плеромы и Совершенством всех Совершенств".

Когда же Мария услышала Спасителя, сказавшего эти слова, она возвеселилась чрезвычайно и предстала перед Иисусом, пала ниц перед ним, поклонилась в ноги ему и сказала ему: "Мой Господь, услышь меня, и я спрошу тебя об этом слове, прежде чем ты расскажешь нам о Местах, в которые пришёл".

Иисус ответил, он сказал Марии: "Говори же открыто и не бойся. Всё, о чём ты спрашиваешь, я открою тебе".

20.

Она сказала: "Мой Господь, все люди, знающие тайну магии всех Архонтов всех Эонов и магии Архонтов Геймармены (Судьбы) и тех, кто принадлежит Сфере, согласно тому, как Падшие Ангелы научили их, - если они призовут их в таинствах своих, то есть в их злом колдовстве, чтобы помешать добрым делам, исполнят ли они их с этого часа или же нет?"

Иисус ответил, он сказал Марии: "Они не исполнят их, как исполняли их от начала, ибо я отнял треть от их Силы, но они займут (ее) у тех, кто знает таинства магии Тринадцатого Эона, и если они призовут чары магии тех, кто находится в Тринадцатом Эоне, то они исполнят их превосходно и прилежно, ибо я не отнял Силы у этого Места по велению Первой Тайны".

21.

Случилось, однако, когда Иисус закончил говорить эти слова, (что) Мария снова продолжила, она сказала: "Мой Господь, а разве астрологи и предсказатели не возвестят людям о том, что с сего часа будет с нами?"