Pistis Sophia

Иисус же, однако, вновь продолжал объяснение. Он сказал ученикам своим: “Тотчас же случилось, (что) когда Пистис София закончила говорить эти слова в Хаосе, я создал Силу Света, которую послал спасти её, я сотворил её, чтобы стада она Венцом Света на голове ее, чтобы с этого часа Эманации Аутадеса (Дерзкого) не могли иметь над ней силу. И когда она (Сила Света) стала Венцом Света на её голове, все злые вещественности, которые пребывали в ней, сдвинулись, и все они были очищены внутри неё; они начали пребывать в Хаосе, тогда как Эманации Аутадеса (Дерзкого) увидели их, и возвеселились они. И (то), что было очищено Чистым Светом внутри Софии, дало Силу Света моей Силы Света, которая и стала Венцом на голове её (Пистис Софии). Тотчас же случилось, далее, поскольку она окружила Чистый Свет внутри Софии, то её Чистый Свет без меня не был бы Венцом Пламени Силы Света, чтобы Эманации Аутадеса (Дерзкого) не украли её.

Тотчас же, когда всё это случилось, (что) Чистая Сила Света внутри Софии начала петь хвалы; однако она пела хвалы моей Силе Света, которая стала Венцом на голове её. Она пела хвалы, говоря так:

“1. Свет стал Венцом на голове моей, и не пребуду я без него, чтобы Эманации Аутадеса (Дерзкого) не похитили его у меня.

2. И даже если сдвинутся все Вещественные, я, однако же, не сдвинусь.

3. И даже если все мои Вещественные будут разрушены и останутся в Хаосе, - те, которые видны Эманациям Аутадеса (Дерзкого), - я, однако, не буду разрушена.

4. Ибо Свет пребывает со мною, и сама я пребываю со Светом.”

И Пистис София произнесла эти слова. Ныне же, пусть тот, кто понимает мысль этих слов, выйдет вперёд и даст им истолкование”.

Вышла вперёд Мария, Мать Иисуса. Она сказала: “Мой сын по мирскому (понятию), мой Бог и мой Спаситель согласно Вышине, велит мне, чтобы я дала объяснение тех слов, которые произнесла Пистис София”.

Однако Иисус ответствовал и сказал: “Ты также, Мария, получила Форму, которая есть в Барбело согласно Веществу, и ты также получила Подобие, пребывающее в Девственности Света согласно Свету, - ты, а также другая Мария, блаженная. И ради тебя существует Тьма, и, более того, из тебя изошло то материальное тело, в котором я пребываю, которое я отмыл и очистил. Ныне же, ныне повелеваю я тебе дать истолкование слов, которые произнесла София.

Однако Мария, Мать Иисуса, отвечала, она сказала: “Мой Господь, твоя Сила Света однажды пророчествовала об этом через Соломона в Девятнадцатой Оде и сказала:

“1. Господь над главою моею подобен венцу, и не пребуду я без него.

2. Они сплели для меня истинный венец, и он побудил ветви твои прорасти во мне.

3. Ибо вовсе не подобен (Ты) увядшему венцу, который не прорастает, но Ты живёшь над моей головой и Ты прорастаешь надо мной.

4. Полны и спелы плоды твои, наполненные спасением твоим.” (а)

Тотчас же случилось, (что) когда услышал Иисус эти слова, которые сказала Мария, его мать, он сказал ей: “Замечательно, славно сказано. Истинно, истинно говорю я, что благословят они тебя от края до края земного, ради обетования Первой Тайны, верившей в тебя. И через это обетование все, кто от земли, и все, кто от Вышины, спасены будут. И это – начало и конец”.

60.

Иисус, однако, продолжал объяснение. Он сказал ученикам своим: “И случилось, (что) когда Пистис София пропела Тринадцатое покаяние, тогда, более того, завет исполнен был всеми Печатями, которыми была опечатана Пистис София, и завершением Первой Тайны, которая была от Начала. И пришло время, когда она могла быть спасена от Хаоса и вознесена изо всех (видов) Тьмы. Ибо Покаяние её было услышано Первой Тайной. И эта Тайна ниспослала мне из Вышины Великую Силу Света, чтобы я смог помочь Пистис Софии и вознести её из Хаоса. Однако взглянул я на Эоны Вышины, и увидел я Силу Света, которую Первая Тайна ниспослала мне, чтобы я мог спасти Софию из Хаоса. Тотчас же случилось, что когда я увидел её, изошедшую из Эонов, и она направилась навстречу мне, - хотя я и был над Хаосом, - другая Сила Света также изошла из меня для того, чтобы помочь Пистис Софии. И Сила Света, которая изошла из Вышины через Первую Тайну, снизошла на ту Силу Света, которая выделилась из меня. И они встретились друг с другом и стали Великим Излиянием Света”.

Тотчас же, когда Иисус сказал всё это своим ученикам, он молвил: “Понимаете ли вы тот способ, которым я говорю с вами?”

Вскочила Мария, она сказала: “Мой Господь, я понимаю, о чём глаголешь ты. Что же касается истолкования этих слов, то твоя сила света однажды пророчествовала через Давида в Восемьдесят Четвёртом Псалме, говоря:

“11. Милость и истина встретятся, правда и мир облобызаются;

12. истина прорастёт из земли, и правда приникнет с небес...” (а)