Pistis Sophia

Слушайте же ныне, и я поведаю вам об этой душе: как я уже говорил, Пять Великих Архонтов Великой Геймармены (Судьбы) Эонов, и Архонты Солнечного Диска, и Архонты Лунного Диска дунули в сию душу. И изошла из них часть моей Силы, как я уже говорил вам. И эта часть Силы остается в душе, чтобы душа могла выстоять. И они поместили Дух Обманчивый вне души, (чтобы) надзирать за нею, и она предначертана ей. А Архонты привязали ее к душе своими Печатями и своими Узами. И они опечатали ее, чтобы она подчинялась ей во все времена, (чтобы) регулировать все их долгие страсти и беззакония, чтобы она служила им во все времена, и (чтобы) она оставалась в подчинении им во все времена в (Циклах) Перевоплощений. И они опечатали им (Духом Обманчивым) ее (душу), чтобы она пребывала во всех грехах и всех страстях мира сего. По этой причине я ныне вот таким образом привнес в мир сей Тайны, разрубающие все Узы Духа Обманчивого и (поэтому привнес я) все Печати, связанные с душою, - те, что освобождают душу сию от рук отцов ее, Архонтов. И они делают ее Чистым Светом, и они возносят ее в Царствие ее Отца – Первоявленного, Первой Тайны, навеки. Ведь об этом я говорил вам однажды: “Кто не оставит отца и матери и не придет и не последует за мною, тот недостоин меня” (а). Тогда, в то время, я сказал: “Вам следовало бы оставить отцов своих, Архонтов, чтобы я навеки сделал вас Сыновьями Первой Тайны”.

132.

Когда, однако, Спаситель сказал всё это, поднялась Саломея. Она сказала: “Мой Господь, если отцы наши – Архонты, как же быть с тем, что написано в Законе Моисеевом: “Тот, кто оставит отца своего и мать свою, смертию умрет”? Значит, в законе не сказано об этом?”

Но когда Саломея промолвила всё это, Сила Света в Марии Магдалене истолковала (это). Она сказала Спасителю: “Мой Господь, вели же мне, чтобы говорила я с сестрой моей, Саломеей, чтобы я поведала ей истолкование слова, которое она изрекла”.

Тотчас же случилось, (что) когда Спаситель услышал слова, сказанные Марией, он охотно благословил ее. Спаситель ответил и сказал Марии: “Я велю тебе, Мария, дать истолкование того слова, которое изрекла она”.

Но когда Спаситель сказал все это, Мария предстала пред Саломеей, она обняла ее и молвила: “Сестра моя, Саломея, о том слове, которое изрекла ты, написано в Законе Моисеевом: “Тот, кто оставит Отца своего и мать свою, смертию умрет” (а). Ныне же, во время сие, сестра моя, Саломея, в этом Законе не говорится ни о душе, ни о теле, ни о Копии Духа, ибо все они суть Сыновья Архонтов и эманировали из них, но закон говорит так о Силе, эманировавшей из Спасителя, которая сегодня суть Сын Света в нас. Закон же говорит так: “Каждый, кто останется вне Спасителя, и Тайн его, всех своих Отцов, не только смертию умрет, но уничтожится уничтожением”. (б)”

Тотчас же, когда Мария сказала все это, предстала пред Марией Саломея, (и) она еще раз обняла ее. Саломея молвила: “У Спасителя есть Сила, (чтобы) сделать меня понимающей, как и тебя”.