Пит Мелларк: Горький кубик сахара (СИ)

— Поле есть. Подслушки нет, — глухо отвечаю я, а сам продолжаю внимательно следить за Одейром. Китнисс же вышла из-за моей спины, теперь она стоит рядом: страхует меня слева, со стороны нашего ментора, — Позже про силовое поле мне один очень умный человек рассказал. Поле очень сильным диссонансом глушит звуковые колебания. Он умер, когда нам было лет по 16.

— Чего глушит? — спрашивает меня Китнисс.

— Подслушивающие устройства, нас никто не слышит, — наш монолог затянулся.

— Ты в этом уверен? — спрашивает Китнисс.

— Да.

«Ну и что дальше».

 — Но тогда, — говорит Китнисс, — если вы из Сопротивления, то знаете кодовое слово.

И тут голос подает молчавший до того Финник:

— Дочери Альмы Койн было девять, когда агент Капитолия Фиггис пробрался в секцию, где жили президент 13-го, ее муж и сама Тесси и девочка перед тем, как Фиггис ее убил, успела поднять шум и агента схватили, — медленно по словам говорит Финник эту загадочную фразу.

«Слово? Что-то оно какое-то слишком длинное». И я слышу за спиной голос, уверенной как никогда, Китнисс:

— Пит, убери нож. Они связаны с подпольем.

Пришло мне время изумиться. Но поверить, по-прежнему, я не могу, колеблюсь.

— Пит, убери нож. Китнисс начала злиться: Пит, да, я уверена. Мы можем им доверять, — в голосе девушки теперь звучит нетерпение, — Я тебе потом всё объясню.

«Неожиданность за неожиданностью, чего я ещё не знаю о тебе, Китнисс Эвердин?». Я нехотя опускаю руку с ножом, а Хеймитч бесстрастно говорит Финнику:

— Ты только погляди на этих двоих. Идеальные убийцы, один из нас точно живым бы отсюда не ушёл. Или оба.

Финник позволил себе сдержанную улыбку:

— Они отлично действуют в команде. Профессионалы.

И вдруг Финник попадает буквально под допрос Китнисс:

— То, что против правительства пошел наш ментор, я прекрасно понимаю, Капитолий у него убил всю семью, а «блестящему красавцу и гордости всего Панема» чем не угодил Капитолий, а Финник?

— Знаешь, Китнисс, когда я победил на играх, мне представлялось, что теперь у меня будет райская жизнь. Но вместо рая я попал в ад. Я родился в небогатой семье, мой отец рано умер. И кормить семью мне пришлось рано, в пятнадцать, сразу после победы. А когда я приехал в столицу, выяснилось, что у меня нет никаких прав, Победители — такие же жители дистриктов, как и остальные и я должен жить так, как захочется одному человеку — президенту Сноу. Я не могу распоряжаться собой, не могу свободно выбрать девушку, с которой я захочу создать семью….

— Возможно, я чего-то не понимаю, Финник, но я девчонка из дальнего дистрикта и почти всю жизнь промышляю браконьерством и хожу каждый день по лезвию ножа. Неужели, все девушки, которыми ты постоянно окружен, когда тебя показывают по телевизору, это не твой выбор, а выбор президента??? Я не понимаю!

И тут я вижу на лице Финника такое выражение, что заставляет меня действовать на автомате: боль, мучительную боль, которую отражали глаза Финника Одейра, я каждый год видел в глазах детей дистрикта 12 на Жатве. Но особенно мучительную боль у тех несчастных, имя которых выпало. Пожалуй, лишь Китнисс не боялась так жутко, как все без исключения остальные до нее, просто после моих слов: «Есть доброволец» в глазах Китнисс помимо выражения загнанного зверя появилось крайнее изумление. Боялся ли я??? Да у меня душа в пятки ушла, когда я оказался на сцене и осознал, что только что сотворил и что я только что выбрал билет в один конец.

— Китнисс, — я хватаю девушку за руку, наверное, даже слишком сильно, — Тебе не очень нравится Финник, я понимаю, но ты устроила ему допрос, зачем ты обвиняешь его во лжи. Мы с тобой второй день в Капитолии, мы не знаем, что тут твориться на самом деле. Но ты же знаешь, что по телевизору только и делают, что врут и прославляют щедрость Капитолия. А ты что на своей шкуре не испытала эту самую щедрость?

Китнисс грубо вырывает у меня руку, в ее глазах отразились страшная обида и гнев, она попыталась убить меня взглядом, испепелить, уничтожить. Но я стойко выдержал ее яростный взгляд, и она сказала мне одно слово:

— ДУРАК.

И отвязалась от Финника. «Черт. Получилось! Не знаю, что там у Финника в кармане, но у Китнисс точно есть нож и, очень подозреваю, у Эбернети, тоже».

А молчавший до той поры наш ментор подал голос:

— Китнисс, ты крайне неприятная личность, ты почем зря оскорбила Финника, что даже твой верный Пит вмешался.

— Я всегда знал, что люди будут видеть во мне лживого паяца из Капитолия, — вступился зачем-то за свою обидчицу, Финник.

А я только подивился тому, насколько картинка по КАПИТОЛ-ТВ радикально отличается от реальной, страшной действительности.

 — Либо ты сейчас же извинишься перед Одейром, либо разбираться во всем этом дерьме будешь сама, — жестко сказал Хеймитч, а Финник не преминул возразить:

— Это ты зря.

Мы все трое смотрели на Китнисс, она это чувствовала, немного погодя с виноватым видом она подошла к Одейру и совершенно искренне протянула ему руку, со словами:

— Я погорячилась. Извини, Финник.