Плоть

Никаких развлечений и игр с Джейсоном сегодня вечером, так что вымещай все на Роланде.

Он подошел к окну.

Снаружи дождь лил как из ведра.

Со Спринг-стрит въехала машина, ее фары вырисовывали блестящие полосы на асфальте автостоянки. У Роланда скрутило живот. Однако, когда автомобиль приблизился к заднему входу в общежитие, он обнаружил, что это не "Фольксваген".

Часы на его столе показывали без четверти девять. Если Дана придет вовремя, ее не будет здесь еще минут пятнадцать.

Четырнадцать.

Его желудок оставался напряженным.

Почему эта сука так поступает со мной?

Это как-то связано с полароидными снимками? Тогда-то она и взбесилась, когда поняла, что он, должно быть, их видел.

Присев на корточки у стола Джейсона, Роланд выдвинул нижний ящик, вытащил стопку журналов "Пентхаус" и "Хастлер", вытащил конверт и отнес его к своему столу. Усевшись, он включил настольную лампу. Вынул десять фотографий из конверта и разложил их на столешнице.

Две из них были мутными.

Еще один снимок, на этот раз очень крупный, по-видимому, сделанный между ее коленями, имел неправильное фокусное расстояние. Джейсон, должно быть, был так взволнован, что забыл настроить фокус. Но он попробовал еще раз и все сделал правильно.

Да, Дана, наверное, действительно была не в восторге от того, что мне удалось увидеть фотографии.

Роланд расстегнул чехол на поясе и вытащил нож. Открыл лезвие. Коснулся его острием глянцевой поверхности между ее бедрами.

- Как тебе такое? - прошептал он дрожащим голосом.

Он почувствовал непреодолимое желание вонзить в нее нож, но не осмелился. Джейсон поймет, что это сделал именно он.

Прижав лезвие плоской стороной к подбородку, Роланд уставился на фотографии.

А что, если я отдам их ей? Может быть, она позволит мне соскочить с крючка.

Если я попробую это сделать, она поймет, что я боюсь.

Я проведу ночь в этом гребаном ресторане и заработаю сотню баксов. Раз плюнуть. Может оказаться даже забавно.

Забавно. Аж до чертиков.

Но у него не было выбора. Если он откажется, Дана всем расскажет, что он трус и фальшивка.

Может быть, я смогу найти способ отомстить ей.

Он сунул фотографии в конверт.

Слабый гудок автомобиля заставил его вздрогнуть. Он встал, увидел свое отражение в окне и выключил лампу. Посмотрев вниз сквозь темноту, он увидел на обочине "Фольксваген-Жук". Несомненно, это была Дана. Флажок на ее антенне дал тому подтверждение.

Роланд толкнул стеклянную дверь и побежал к машине, сгорбившись, как будто дождь был тяжелым грузом. Его ботинки шлепали по воде на асфальте. На нем была темная вязаная шапочка и ветровка. К его груди был прижат спальный мешок.

Дана перегнулась через сиденье, чтобы открыть ему дверь.

Забравшись внутрь, он бросил спальный мешок на пол между ног, закрыл дверцу и с трудом освободил плечи от маленького рюкзака.

- Прекрасная ночь для твоего приключения, - сказала Дана.

- Да. Жаль, что нет грома и молнии, - oн усмехнулся, явно нервничая.

Дана отъехала от бордюра и направилась через парковку.

- Тебе придется указать мне направление движения.

- Поверни направо на Спринг. Я дам тебе знать, когда нужно повернуть.

Она остановилась у выезда со стоянки, подождала, пока мимо пронесутся несколько машин, и свернула на Спринг-стрит. Дождь лил как из ведра. Она наклонилась вперед, пытаясь лучше видеть.

Роланд молчал.

Обычно он говорил без умолку.

- Страшно? - cпросила Дана.

- Да, мне страшно. Твои щетки стеклоочистителя и дерьма не стоят.

- И не говори, - пробормотала Дана.

Вместо того, чтобы сметать воду в сторону, они, казалось, размазывали ее и оставляли разводы на ветровом стекле.

- Я сегодня не для того выбрался, чтобы погибнуть в автокатастрофе.

- Я знаю. Ты вышел, чтобы погибнуть в одержимом ресторане.

- Одержимом. Надо же.

- Ты не согласен? Разве не ты говорил мне и Джейсону, что призраки появляются, когда люди слишком быстро крякнули?

- Возможно, - сказал он.

- Наверняка. Мы возвращались с того полуночного показа "Незваных"[15], и ты сказал, что призрак начинает действовать, когда кто-то еще не знает, что он мертв. Его дух, или что там еще, думает, что он все еще жив. Разве ты не так это объяснил?

- Ну, в любом случае это теория.

- Этих двоих пришили вчера ночью. Не может быть ничего более внезапного, чем это. Значит, их призраки должны быть где-то поблизости, как думаешь?

Роланд не ответил.