День уже клонился к вечеру, когда я, напившись с мамой чаю и смыв с себя сувениры из парка Бориса Виана, наконец осталась одна в своей комнате, в которой, казалось, не была уже сто лет: рюкзак с пятницы так и стоял застегнутый, свернутый флажок так и лежал на столе. Обернувшись полотенцем, я немного прибралась, застирала воротник, надеясь, что кофейное пятно отойдет, повесила рубашку на штангу в ванной, включила музыку и тут же выключила, потому что мне хотелось слушать только Хоука Дэвиса, а его записей у меня не было. А потом я сделала то, что мне далось непросто: откинувшись на кровать, я набрала номер Эла и, пока шли гудки, раскрыла книгу «Когда гаснут огни: краткая иллюстрированная история кино».
– Алло?
– «Если и есть фильм, который еще пластичнее, еще изощреннее и еще глубже трогает человеческие сердца своей непримиримо правдивой и нежной историей, – сказала я, – то авторам этого скромного критического издания только предстоит открыть его для себя».
Эл вздохнул, и в трубке послышался треск.
– Привет, Мин.
– «Можно сказать, что выход фильма “Две пары ботинок” остался незамеченным. Более того, сам режиссер приуменьшал значимость картины и даже списывал ее со счетов. Однако с течением времени она постепенно вышла на поверхность – как будто посреди океана возник вулканический остров – и совершенно заслуженно стала важнейшей вехой в истории мирового кинематографа».
– Пожалуйста, скажи, что ты просто читаешь вслух, потому что иначе это слишком даже для тебя.
– Это из книги «Когда гаснут огни: краткая иллюстрированная история кино». Давай посмотрим этот фильм сегодня.
– Что?
– Давай посмотрим «Две пары ботинок». Пожалуйста. Я зайду в «Огни рампы» и найду диск. А тебе останется приготовить попкорн и надеть штаны.
Как-то поздним вечером Эл сказал мне, что когда мы болтаем по телефону, он обычно расхаживает по комнате в одних трусах. Однажды ранним утром, когда Эл был слишком сонным, мы договорились, что я никому об этом не расскажу, но зато смогу беспощадно дразнить его по этому поводу.
– Мин, ты время видела?
– Четыре тридцать.
– Без пятнадцати пять, – сказал Эл. –
– Не будь таким злюкой.
– Мне не нравится, когда ты начинаешь думать, будто мне нечем заняться. Я вообще-то не слоняюсь без дела, пока ты гуляешь со своим парнем.
С Элом такое случается. Он становится
– Эл, сегодня
– Что там Эд натворил?
– Что?
– Что он с тобой сделал?
Я вспыхнула, припомнив все, что случилось под плакучей ивой. Я никогда не говорила Элу, что частенько общаюсь с ним, завернувшись в полотенце.
– Ничего, просто у него семейные дела.
– Ты говорила, что будешь занята все выходные.
– Эл,
Эл рассмеялся. Ты, наверное, никогда не обращал внимания на Кристин Эдельман: она ходит с нами на литературу и похожа на профессионального рестлера.
– Сегодня я свободен, – сознался Эл. – У меня нет планов, я самый обычный неудачник.
– Ты просто хотел немного меня помучить.
– Что толку от дружбы? – Эл произнес нашу версию фразы «Зачем еще нужны друзья?».
– Отлично. Я принесу фильм.
– А я выпровожу Кристин через черный ход.
–
– А ты как думаешь: почему я в трусах?
–
Я никогда тебе об этом не рассказывала, Эд. Ты никогда не спрашивал, чем я занималась в тот вечер и как мне удалось раздобыть «Пенсьери». Я никогда не рассказывала тебе, что Эл приготовил не только попкорн, но и кукурузную кашу с бараньими ребрышками и спаржей на случай, если я не поем дома – а я не поела, – и что рядом с ухом у него виднелось малюсенькое пятнышко крема, как будто бы он побрился за пару минут до моего прихода. Кое-как одевшись и захватив в прокате фильм, я заявилась к Элу.
– Привет, – сказала я, войдя в дом. – Что это такое играет?
– Марк Клайм, – ответил Эл. – Живая запись с концерта в «Синей комнате». Мамин диск.
– Мне нравится, – сказала я. – Он чем-то напоминает… Я тебе говорила о Хоуке Дэвисе, которого слушаю в последнее время? Вот его я просто обожаю.
Эл расплылся в забавной улыбке.
– Да, говорила, Мин.
– Да, точно. Сестра Эда…
– Джоан.
– Да, Джоан. Она обещала, что одолжит мне диск. Тебе я тоже сделаю копию.
– Хорошо. Как прошла игра?
– Какая игра?
– Баскетбол. У твоего парня был матч.
– Ой, да, точно. Вполне неплохо.
– Правда?
Эл готовил наш любимый напиток: смешал в высоких стаканах мяту с итальянским лимонным сиропом, который продается в круглых стеклянных бутылках в виде лимона, положил лед и налил итальянскую газированную воду, которую его родители покупают так же часто, как все остальные – молоко.