Под черным флагом. Истории знаменитых пиратов Вест-Индии, Атлантики и Малабарского берега

Губернатор набрал на суда добровольцев, пообещав им хорошую оплату. Он дал слово капитанам, что вознаградит их по-королевски, но они отказались выходить в море без предварительной оплаты, и ему пришлось собрать внеочередную сессию Совета, который издал указ, гарантировавший выплату компенсации за любое погибшее судно и полное удовлетворение для всех участников экспедиции. На то, чтобы утрясти все эти вопросы, ушла целая неделя, во время которой в реках Эшли и Купер, а также на островах в гавани губернатор держал флот разведывательных судов, которые следили за тем, чтобы «Муди» и его пятьдесят пушек не обстреляли без предупреждения флотилию, стоявшую в порту.

За несколько дней до того, как выработка законных актов закончилась, неподалеку от гавани появились какой-то большой корабль и шлюп. С них просигналили, чтобы прислали лоцмана, но, поскольку портовые чиновники были убеждены, что это суда Муди, лоцман отправлен не был. Оба судна ушли, с них несколько раз посылали лодку на остров Салливан за водой, но ее прогонял патруль. Губернатор и его флотилия с тремя сотнями добровольцев наконец вышла в море, и ночью, у форта Джонсон, и на следующий день на рассвете [суда] снялись с якоря и к восьми были уже за отмелью. На пиратском шлюпе сразу же перерубили якорный канат, и он стал маневрировать, чтобы пройти между отмелью и флотилией Джонсона. Очевидно, его капитан не догадывался, зачем она вышла в море, и решил отрезать ей путь к отступлению. Выбрав в качестве первой жертвы шлюп из Филадельфии, Уорли поднял черный флаг и устремился к нему. Все это время Джонсон не демонстрировал силу, но, подойдя к судну Уорли поближе, велел открыть все порты, и добровольцы бросились к своим пушкам. Одновременно он приказал «Мести» и другому шлюпу следовать за меньшим судном пирата. «Средиземноморье» и «Король Уильям» погнались за кораблем, уходившим в море. Губернатор думал, что это пятидесятипушечный корабль Муди, но очень удивлялся, почему он стреляет только из двух орудий, а остальные пятьдесят молчат, хотя на судне было полным-полно людей. «Месть» и ее спутник быстро овладели шлюпом Уорли. Большинство пиратов попряталось в трюме, спасаясь от орудийного огня противника; сам Уорли и несколько человек остались на палубе и вскоре были убиты. Весь бой происходил на виду у города Чарлстона, жители облепили крыши домов и наблюдали оттуда за сражением.

Джонсону удалось догнать беглеца только в 3 часа дня. Призовая команда обернула свое оружие флагом «веселый Роджер» и выбросила его в море. Первым судно догнал «Король Уильям»; капитан понял, что это «Орел», и выстрелил из орудий, убив нескольких человек на борту. На «Орле» вскоре подняли флаг, и моряки «Короля Уильяма» пошли на абордаж. Каково же было изумление его моряков, когда они увидели на палубе женщин и мужчин и узнали, что это за корабль! Вскоре выяснилось, что пираты задумали отвезти захваченных женщин на отдаленный островок на Багамах и основать там свою колонию, однако недостаток воды и продовольствия заставил их капитана попытать счастье в Чарлстоне. Захваченных пиратов повесили. Так закончился многообещающий проект, имевший столь скромное начало в Нью-Йоркской гавани.

Уорли, очевидно, ожидал встретить в Чарлстоне горячий прием, как и другие разбойники до него, поскольку в городе тайно поощрялась торговля с пиратами. Вскоре здесь появился и Муди, имея в своей флотилии корабль «Минерва», капитаном которого был Смайтер. Это судно привезло вино из Мадейры; Муди собирался продать его именно в Чарлстоне, поскольку у купцов и плантаторов обеих Каролин это был любимый напиток. Губернатор Джонсон не распускал свою эскадру, запретив любые сношения с кораблями, стоявшими за отмелью, но, несмотря на это, «некоторые люди [Чарлстона] оказались такими подлыми, что ночью явились к нему (Муди) и сообщили точное число кораблей, шлюпов и моряков, которые собирались его захватить», что помогло ему вовремя скрыться. Уведя «Минерву» далеко в море, он опустошил все запасы вина и, рассказав ее капитану, как его поджидали, – ему были известны даже названия кораблей и имена их командиров, – разрешил ему вернуться в Чарлстон. А Муди пришел в Нью-Провиденс, сдался властям на условиях, указанных в милостивом воззвании короля, и, вероятно, счастливо зажил в этом городе.

Глава 27. Эдвард Инглэнд