Под маской невинности

- Боюсь, если парня убьют, это будет вполне серьезно, - ответила Мэгги. И, кроме того, я ни за что не поверю, что всему виной несколько исчезнувших из туннеля инструментов.

- И какова твоя версия? Мэгги тяжело вздохнула.

- Мне кажется, он увидел случайно то, чего не должен был видеть. Иначе зачем Чэннингу ловить его?

- Надеюсь, - сказал Трои, - ты не успела поделиться этими соображениями с твоим другом-мастером?

- Конечно, нет. - Мэгги не терпелось узнать, согласен ли с ней детектив, и готов ли он выполнить ее просьбу. - Ну, что скажешь?

- К сожалению... - Он не договорил.

- Снова охота за призраками?

- Да, и боюсь, если охотиться за ними даже двадцать четыре часа в сутки, толку не будет. До тех пор, пока мы не выясним чего-нибудь более существенного, мы так и будем гоняться за индейцами до самого Рождества. Не он один слоняется по Сиэтлу, если ты обратила внимание.

- Другими словами...

- Другими словами, - вздохнув, попросил Трои, - повтори еще раз, во что он был одет? Может, кто из патрульных видел его и сумеет помочь.

- Но ты же только что сказал, что это пустое дело.

- Ну, если не возражаешь, давай считать, что я не хочу, чтобы ты влипла в какую-нибудь историю, - ответил Трои, - а ты, по-моему, от этого в двух шагах.

***

Вероятно, заставивший Чэннинга позвонить ей с утра повод не был достаточно серьезным, так как он не перезвонил.

Когда Мэгги к вечеру вернулась на Линкс-Бэй, она сообразила, что вообще не знает, был он сегодня в городе, или провел целый день на острове, затаив на нее обиду со вчерашнего вечера.

Впрочем, ее сейчас не особенно беспокоило, где он и что он чувствует. Больше всего ей хотелось остаться одной и спокойно обдумать все то, что было теперь ей известно. Перескакивая через ступеньки, Мэгги побежала к себе в комнату.

Однако, когда она взялась за дверную ручку, ей показалось, что внутри кто-то задвинул ящик. Прислушавшись, Мэгги поняла, что по комнате кто-то ходит.

Глава 40

Мэгги обескуражило, что тот, кто был в ее комнате, не испытывал ни испуга, ни смущения. Любой другой в такой ситуации стал бы оправдываться или хотя бы покраснел.

- Будьте добры сказать, как вы здесь оказались! - потребовала Мэгги, в который раз думая о том, что от Дирека Ченнинга поистине нет спасения.

Скайсет, приветливо улыбаясь, проследовала к двери, вероятно, считая свою секретную миссию завершенной.

Пускай все вокруг не было перевернуто вверх дном и вещи Мэгги лежали там, где она их оставила, - это не снимало с экономки вины за то, что она посмела вторгнуться в ее владения.

- Не торопитесь, пожалуйста, - снова обратилась Мэгги к Скайсет, встав в дверях. - Я хотела бы знать, что вам здесь понадобилось. - Индианка смотрела на нее озадаченно. - Пожалуйста, не надо делать такой невинный вид, продолжала она, стараясь изо всех сил сохранять спокойствие, - ведь нам обеим известно, что вы оказались здесь не случайно. - Лицо экономки оставалось совершенно спокойным. - Я ведь знаю, что вы говорите по-английски, - не унималась Мэгги, - так почему вы мне не отвечаете? Мы тратим попусту время.

Если бы здесь сейчас оказался Трои Маккормик, он не одобрил бы ее поведение. Она открыла свои карты, не оставив себе пути к отступлению. Но Троя рядом не было, и посоветоваться ей, как всегда в трудную минуту, было не с кем. Как всегда, некому было и вступиться за нее, когда она нуждалась в защите.

- Я буду стоять тут до самого вечера, если понадобится, - сказала Мэгги экономке. - Вы будете отвечать?

Слова, которые она наконец услышала, произнесла не Скайсет. Как ни странно, Мэгги почувствовала, что кто-то появился у нее за спиной еще до того, как человек заговорил.

- Что-нибудь случилось, мисс? - коротко осведомился Брехт.

На мгновение решимость Мэгги дрогнула, хотя и не потому, что телохранитель занял сторону Скайсет.

Посмотрев на Брехта, Мэгги вспомнила, что рассказал ей за завтраком Твилар о его жизни до встречи с Диреком, и резкость, чуть не сорвавшаяся с ее губ, вдруг показалась ей неуместной. "Брехт снова за мной шпионит", - напомнила она себе. И все же сейчас она видела перед собой другого человека.

До встречи с Твиларом Мэгги почему-то не приходило в голову, что Брехт не всегда был верным слугой Чэннинга, и уж естественно, она и вообразить не могла, при каких необычных обстоятельствах двое мужчин стали неразлучными друзьями. Мэгги видела сурового телохранителя всегда в одной и той же роли, и потому ей трудно было представить себе, что в прошлом ему довелось пережить не меньше, чем ей самой. Он здорово научился скрывать свои чувства, надев на себя раз и навсегда маску бесчувственного громилы.

Следующая его фраза вернула Мэгги к действительности.

- Вам сегодня хочется ссориться со всеми подряд! - резко сказал он.

- А Скайсет сегодня не понимает, что делает.

Брехт обратился к экономке на языке, которого она не знала.

- Я уже спрашивала ее по-английски, - проворчала она.

Брехт удивленно поднял брови.

- И что же она ответила?

- Пока ничего, но я жду.

- Если вы не говорите на ее языке, боюсь, что ждать вам придется долго.